Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

First of all: I am a private seller and do not act commercially.

Hello watch friends,

Unfortunately, the Seiko SPB143J1 did not get off to a good start for me, I bought it from a very nice member here at UF, when it arrived it unfortunately did not have good rate values ​​and was therefore sent back to Seiko to regulate the movement. When she came back, the rate values ​​were great, but the case had scratches that weren’t there before…

So back to Seiko again with the order to remove the scratches. Now it came back at the end of last week, the scratches on the case are gone, I checked the rate values ​​over the weekend, they are still very good, but a lot happened in the weeks that the Seiko wasn’t here (the new synchro is coming soon), that’s why the Seiko should go for it while it’s still in mint condition.

A few tiny micro swirls (mainly on the clasp) and dots (on the case) can be seen with a magnifying glass or in macro shots, but these are not noticeable when worn normally, but I wanted to mention it for the sake of order.

The entire correspondence about the work carried out is of course included!

So here is a really top Seiko with excellent rates and minimal signs of wear

Technical specifications:Water resistant up to: 20 bar (200m) Diameter: 40.5mm (without crown) Height: 13.2mm Length: 47.6mm Lug width: 20mm Case and Strap Material: Hard Coated Stainless Steel Glass: domed and anti-reflective sapphire crystal Caliber: 6R35 (70 hour power reserve)

Price: 697 € incl. DHL with tracking, other shipping methods can be discussed.

Payment by bank transfer or PayPal friends, pick-up with a coffee or cold drink is also welcome.

And now to today’s pictures

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Först och främst: Jag är en privat säljare och agerar inte kommersiellt.

Hej titta vänner,

Tyvärr fick Seiko SPB143J1 inte en bra start för mig, jag köpte den av en mycket trevlig medlem här på UF, när den kom hade den tyvärr inte bra kursvärden och skickades därför tillbaka till Seiko för att reglera rörelsen. När hon kom tillbaka var kursvärdena bra, men fodralet hade repor som inte fanns där tidigare…

Så tillbaka till Seiko igen med ordern att ta bort reporna. Nu kom det tillbaka i slutet av förra veckan, reporna på fodralet är borta, jag kollade kursvärdena under helgen, de är fortfarande väldigt bra, men mycket hände under de veckor som Seiko inte var här (den nya synkro kommer snart), det är därför Seiko bör gå för det medan det fortfarande är i nyskick.

Några små mikrovirvlar (främst på spännet) och prickar (på fodralet) kan ses med ett förstoringsglas eller i makrobilder, men dessa märks inte när de bärs normalt, men jag ville nämna det för ordningens skull .

Hela korrespondensen om utfört arbete ingår såklart!

Så här är en riktigt topp Seiko med utmärkta priser och minimala tecken på slitage

Tekniska specifikationer:Vattentålig upp till: 20 bar (200m) Diameter: 40,5 mm (utan krona) Höjd: 13,2 mm Längd: 47,6 mm Lyftbredd: 20 mm Boett och remmaterial: Hårt belagt rostfritt stål Glas: kupolformad och antireflekterande safirglas Kaliber: 6R35 (70 timmars gångreserv)

Pris: 697 € inkl. DHL med spårning, andra fraktsätt kan diskuteras.

Betalning via banköverföring eller PayPal vänner, hämtning med en kaffe eller kall dryck är också välkommen.

Och nu till dagens bilder

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Zu aller erst : Ich bin Privatverkäufer und handle nicht kommerziell.

Hallo Uhrenfreunde,

Die Seiko SPB143J1 hatte bei mir leider keinen guten Start, ich habe sie von einem sehr netten Mitglied hier aus dem UF gekauft, als sie ankam hatte sie leider keine guten Gangwerte und wurde deshalb wieder zu Seiko geschickt um das Werk zu regulieren. Als sie dann zurück kam, waren die Gangwerte Top, aber das Gehäuse hatte Kratzer die vorher nicht da waren…

Also erneut zurück zu Seiko mit dem Auftrag die Kratzer zu entfernen. Nun kam sie Ende letzter Woche zurück, Kratzer aus dem Gehäuse sind weg, Gangwerte habe ich übers Wochenende kontrolliert, sie sind weiterhin sehr gut, allerdings sind in den Wochen in der die Seiko nicht hier war viel passiert (die neue Synchron kommt bald), deswegen soll die Seiko dafür gehen solange sie noch so neuwertig ist.

Ein paar winzige Microswirls (hauptsächlich an der Schließe) und Pünktchen (am Gehäuse) sind mit der Lupe oder bei Macroaufnahmen zu sehen, diese fallen beim normalen tragen aber nicht auf, ich wollte es der Ordnung halber aber erwähnen.

Der gesamte Schriftverkehr über die ausgeführten Arbeiten ist natürlich dabei !

Also hier eine wirklich Top Seiko mit prima Gangwerten und minimalen Gebrauchspuren

Technische Daten: Wasserdicht bis: 20 bar (200m)
Durchmesser: 40.5mm (ohne Krone)
Höhe: 13.2mm
Länge: 47.6mm
Breite der Bandanstöße: 20mm
Material des Gehäuses und Armbandes: Hartbeschichteter Edelstahl
Glas: gewölbtes und entspiegeltes Saphirglas
Kaliber: 6R35 (70 Std Gangreserve)

Preis: 697 € incl. DHL mit Sendungsverfolgung, andere Versandarten können gern besprochen werden.

Bezahlung per Überweisung oder PayPal Freunde, gern auch Abholung bei einem Kaffee oder Kaltgetränk.

Und nun zu den Bildern von heute

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Tout d’abord : je suis un vendeur privé et n’agis pas commercialement.

Bonjour amis horlogers,

Malheureusement, le Seiko SPB143J1 n’a pas pris un bon départ pour moi, je l’ai acheté à un membre très sympa ici à UF, quand il est arrivé il n’avait malheureusement pas de bonnes valeurs tarifaires et a donc été renvoyé à Seiko pour réguler le mouvement. Quand elle est revenue, les valeurs de taux étaient excellentes, mais le boîtier avait des rayures qui n’étaient pas là avant…

Revenons donc à Seiko avec l’ordre d’enlever les rayures. Maintenant, il est revenu à la fin de la semaine dernière, les rayures sur le boîtier ont disparu, j’ai vérifié les valeurs de taux au cours du week-end, elles sont toujours très bonnes, mais il s’est passé beaucoup de choses dans les semaines où la Seiko n’était pas là (la nouvelle synchro arrive bientôt), c’est pourquoi la Seiko devrait y aller tant qu’elle est encore en parfait état.

Quelques minuscules micro-tourbillons (principalement sur le fermoir) et des points (sur le boîtier) peuvent être vus à la loupe ou en macro, mais ceux-ci ne se remarquent pas lorsqu’ils sont portés normalement, mais je voulais le mentionner pour des raisons d’ordre .

L’intégralité de la correspondance relative aux travaux effectués est bien entendu incluse !

Voici donc une Seiko vraiment top avec d’excellents tarifs et des signes d’usure minimes 

Spécifications techniques:Étanche jusqu’à : 20 bar (200 m) Diamètre : 40,5 mm (sans couronne) Hauteur : 13,2 mm Longueur : 47,6 mm Largeur des cornes : 20 mm Matériau du boîtier et du bracelet : acier inoxydable à revêtement dur Verre : glace saphir bombée et antireflet Calibre : 6R35 (réserve de marche de 70 heures)

Prix : 697 € TTC DHL avec suivi, d’autres modes d’expédition peuvent être discutés.

Le paiement par virement bancaire ou entre amis PayPal, le retrait avec un café ou une boisson fraîche est également le bienvenu.

Et maintenant place aux photos d’aujourd’hui 

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Allereerst: ik ben een particuliere verkoper en handel niet commercieel.

Hallo kijkvrienden,

Helaas kende de Seiko SPB143J1 geen goede start voor mij, ik kocht hem van een heel aardig lid hier bij UF, toen hij aankwam had hij helaas geen goede koerswaarden en werd daarom teruggestuurd naar Seiko om te reguleren de beweging. Toen ze terugkwam, waren de koerswaarden geweldig, maar de behuizing had krassen die er voorheen niet waren…

Dus weer terug naar Seiko met de opdracht om de krassen te verwijderen. Nu kwam het eind vorige week terug, de krassen op de kast zijn verdwenen, ik heb de koerswaarden van het weekend gecontroleerd, ze zijn nog steeds erg goed, maar er is veel gebeurd in de weken dat de Seiko er niet was (de nieuwe synchro komt eraan), daarom moet de Seiko ervoor gaan nu hij nog in nieuwstaat is.

Een paar kleine micro-swirls (voornamelijk op de sluiting) en puntjes (op de kast) kunnen worden gezien met een vergrootglas of in macro-opnamen, maar deze vallen niet op bij normaal dragen, maar ik wilde het vermelden omwille van de bestelling .

De gehele correspondentie over de uitgevoerde werkzaamheden zit er natuurlijk bij!

Dus hier is een echt top Seiko met uitstekende tarieven en minimale gebruikssporen

Technische specificaties:Waterbestendig tot: 20 bar (200m) Diameter: 40,5 mm (zonder kroon) Hoogte: 13,2 mm Lengte: 47,6 mm Lugbreedte: 20 mm Materiaal kast en band: roestvrij staal met harde coating Glas: gewelfd en ontspiegeld saffierglas Kaliber: 6R35 (70 uur gangreserve)

Prijs: 697 € incl. DHL met tracking, andere verzendmethoden zijn bespreekbaar.

Betaling via overschrijving of PayPal vrienden, afhalen met een kopje koffie of koud drankje is ook welkom.

En nu naar de foto’s van vandaag