Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hi All!

Hereby I am selling my Seiko SRPC37K1 - Mini Turtle/ Baby Turtle in great shape!

Some Specs:
Diameter: 44mm (wears more like 40mm given the turtle-shape - small L2L distance)
Age: June 2019
Condition (scratches, operation etc): Very good. (90-95%) No deep scratches on the glass.
Normal signs of use (hairline scratches on the back mainly). Only minor scratch is on the bezel (at the level of sec. 55), but hardly comes through on photo or even in the flesh..
The watch comes with the original box and the original rubber strap.

My asking price is 299 EUR, which includes shipping from Belgium.

I have numerous positive references on the Dutch watch forum and have also bought a couple of watch on Uhrforum.

I am a private seller and the watch is in my possession. I do not offer any return or exchanges, or any private warranty or guarantee (Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung, bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und eine Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen).

Please send me a private message if you have any further questions. Thanks in advance for your interest.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej alla!

Härmed säljer jag min Seiko SRPC37K1 - Mini Turtle/ Baby Turtle i bra form!

Vissa specifikationer: Diameter: 44 mm (bär mer som 40 mm med tanke på sköldpaddan - litet L2L-avstånd) Ålder: juni 2019 Skick (repor, funktion etc): Mycket bra. (90-95%) Inga djupa repor på glaset. Normala tecken på användning (hårfäste repor på baksidan främst). Endast en liten repa finns på ramen (i nivån s. 55), men kommer knappt igenom på foto eller ens i köttet.. Klockan kommer med originalkartong och original gummiband.

Mitt begärda pris är 299 EUR, vilket inkluderar frakt från Belgien.

Jag har många positiva referenser på det holländska klockforumet och har även köpt ett par klockor på Uhrforum.

Jag är en privat säljare och klockan är i min ägo. Jag erbjuder ingen retur eller byten, eller någon privat garanti eller garanti (Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung, bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und eine Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen).

Skicka mig ett privat meddelande om du har ytterligare frågor. Tack på förhand för ditt intresse.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo zusammen!

Hiermit verkaufe ich meine Seiko SRPC37K1 - Mini Turtle/ Baby Turtle in Top Zustand!

Einige Spezifikationen: Durchmesser: 44 mm (trägt sich aufgrund der Schildkrötenform eher wie 40 mm ab - kleiner L2L-Abstand) Alter: Juni 2019 Zustand (Kratzer, Bedienung etc): Sehr gut. (90-95%) Keine tiefen Kratzer auf dem Glas. Normale Gebrauchsspuren (hauptsächlich Haarkratzer auf der Rückseite). Nur ein kleiner Kratzer ist auf der Lünette (auf Höhe von Sek. 55), kommt aber auf dem Foto oder sogar im Fleisch kaum durch. Die Uhr wird mit der Originalverpackung und dem Original-Kautschukband geliefert.

Meine Preisvorstellung beträgt 299 EUR, inklusive Versand aus Belgien.

Ich habe zahlreiche positive Referenzen im niederländischen Uhrenforum und habe auch ein paar Uhren im Uhrforum gekauft.

Ich bin Privatverkäufer und die Uhr ist in meinem Besitz. Ich biete keine Rückgabe oder Umtausch oder eine private Gewährleistung oder Garantie an (Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung, bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und eine Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen).

Bitte senden Sie mir eine private Nachricht, wenn Sie weitere Fragen haben. Vielen Dank im Voraus für Ihr Interesse.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Salut tout le monde!

Par la présente, je vends ma Seiko SRPC37K1 - Mini Turtle/ Baby Turtle en pleine forme !

Quelques spécifications : Diamètre : 44 mm (porte plutôt 40 mm compte tenu de la forme de la tortue - petite distance L2L) Âge : juin 2019 Etat (rayures, fonctionnement etc.) : Très bon. (90-95%) Pas de rayures profondes sur le verre. Signes normaux d’utilisation (éraflures sur le dos principalement). Seule une égratignure mineure est sur la lunette (au niveau de la sec. 55), mais ne transparaît guère sur la photo ou même dans la chair.. La montre est livrée avec la boîte d’origine et le bracelet en caoutchouc d’origine.

Mon prix demandé est de 299 EUR, qui comprend l’expédition depuis la Belgique.

J’ai de nombreuses références positives sur le forum horloger néerlandais et j’ai également acheté quelques montres sur Uhrforum.

Je suis un particulier et la montre est en ma possession. Je n’offre aucun retour ou échange, ni aucune garantie ou garantie privée (Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung, bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und eine Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen).

S’il vous plaît envoyez-moi un message privé si vous avez d’autres questions. Merci d’avance pour votre intérêt.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo allemaal!

Hierbij verkoop ik mijn Seiko SRPC37K1 - Mini Turtle/ Baby Turtle in topvorm!

Enkele specificaties: Diameter: 44 mm (draagt ​​meer als 40 mm gezien de schildpadvorm - kleine L2L-afstand) Leeftijd: juni 2019 Conditie (krassen, werking etc): Zeer goed. (90-95%) Geen diepe krassen op het glas. Normale gebruikssporen (hoofdzakelijk haarlijntjes op de achterkant). Er zit alleen een kleine kras op de lunette (ter hoogte van sec. 55), maar komt nauwelijks door op foto of zelfs maar in het echt.. Het horloge wordt geleverd met de originele doos en de originele rubberen band.

Mijn vraagprijs is 299 EUR, inclusief verzending vanuit België.

Ik heb tal van positieve referenties op het Nederlandse horlogeforum en heb ook een paar horloges gekocht op Uhrforum.

Ik ben een particuliere verkoper en het horloge is in mijn bezit. Ik bied geen teruggave of uitwisseling aan, of enige particuliere garantie of garantie (Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung, bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und eine Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen).

Stuur me gerust een privébericht als je nog vragen hebt. Bij voorbaat dank voor uw interesse.