Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hi Guys,

I need space in the watch box. For this reason I am selling my Seiko SKA783P1. I bought them online from Christ in January 2021 and have worn them regularly. It has the usual desk diver marks and a “smooth” polished spot on the upper right horn (no scratches, see picture). The scope of delivery includes the watch, the original box and the Seiko documents (see pictures).

In terms of price, I’m thinking of €120 VHB including shipping within Germany. Payment via Paypal F&F.

And last but not least: This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded.

I’m looking forward to your messages.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Tjena,

Jag behöver plats i klocklådan. Av denna anledning säljer jag min Seiko SKA783P1. Jag köpte dem online från Christ i januari 2021 och har burit dem regelbundet. Den har de vanliga skrivbordsdykarmärkena och en “len” polerad fläck på det övre högra hornet (inga repor, se bild). I leveransen ingår klockan, originalkartongen och Seiko-dokumenten (se bilder).

Prismässigt tänker jag på €120 VHB inklusive frakt inom Tyskland. Betalning via Paypal F&F.

Och sist men inte minst: Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Jag ser fram emot dina meddelanden.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo Leute,

ich brauche Platz in der Uhrenbox. Aus diesem Grund verkaufe ich meine Seiko SKA783P1. Ich habe sie Januar 2021 online bei Christ erworben und sie regelmäßig getragen. Sie hat die üblichen Desk-Diver Spuren und am oberen, rechten Horn eine „glatt“ polierte Stelle (Kein Kratzer, siehe Bild). Zum Lieferumfang gehört die Uhr, die original Box und die Seiko-Unterlagen (siehe Bilder).

Preislich denke ich an 120€ VHB inkl. Versand innerhalb Deutschland. Zahlung per Paypal F&F.

Und zu guter letzt: Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Ich freue mich auf Eure Nachrichten.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Salut les gars,

J’ai besoin d’espace dans la boîte à montres. Pour cette raison, je vends mon Seiko SKA783P1. Je les ai achetés en ligne auprès de Christ en janvier 2021 et les ai portés régulièrement. Il a les marques habituelles de plongeur de bureau et une tache polie “lisse” sur la corne supérieure droite (pas de rayures, voir photo). La livraison comprend la montre, la boîte d’origine et les documents Seiko (voir photos).

En termes de prix, je pense à 120 € VHB, frais de port compris en Allemagne. Paiement via Paypal F&F.

Et le dernier mais non le moindre : il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

J’attends vos messages avec impatience.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo jongens,

Ik heb ruimte nodig in de horlogedoos. Om deze reden verkoop ik mijn Seiko SKA783P1. Ik heb ze in januari 2021 online bij Christ gekocht en heb ze regelmatig gedragen. Hij heeft de gebruikelijke desk diver markeringen en een “gladde” gepolijste plek op de rechterbovenhoorn (geen krassen, zie foto). De levering omvat het horloge, de originele doos en de Seiko documenten (zie foto’s).

Qua prijs denk ik aan €120 VHB inclusief verzending binnen Duitsland. Betaling via Paypal F&F.

En last but not least: Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.

Ik kijk uit naar je berichten.