Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear watch friends,
I hereby offer for sale my used Seiko SPB165J1 with sapphire crystal, which was ordered in November 2020.

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return is also excluded. I have already sold many watches here and have only received good reviews so far, you are welcome to check the user rating user thread! Condition of watch:

• good (used), because little worn
• Sapphire crystal flawless
• no large visible scratches, micro-scratches commensurate with age

Scope of delivery:

• SPB165J1
• Seiko packaging
• Operation manual
• Warranty card completed by seller
• Invoice
• 1 x full link, 1 x half link

Technical specifications:

• Caliber number: 6R35
• Type of drive: Mechanical, automatic winding (manual winding possible)
• Timekeeping: -15 to +25 seconds per day (if static)
• Power reserve: Approximately 70 hours
• Jewels: 24
• Features:
  • Stop seconds (stopping the second hand)
  • With calendar function (date)
• Case material: Stainless steel case with super hard coating
• Case size:
  • Height:11.1mm
  • Diameter: 39.3mm
  • Length: 47.2mm
• Glass: Sapphire Crystal
• Lens Coating: Anti-reflective coating on the inside
• LumiBrite: present (hands and indices)
• Clasp: safety folding clasp
• Lug width (between lugs): 20 mm

Price:I imagine€649.99 incl. DHL shipping for the watch. Payment by PayPal FF or bank transfer.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära tittavänner,
Jag säljer härmed min begagnade Seiko SPB165J1 med safirglas, som beställdes i november 2020.

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också uteslutet. Jag har redan sålt många klockor här och har bara fått bra recensioner än så länge, du är välkommen att kolla in användartråden för användarbetyg! Klockans skick:

• bra (använd), eftersom lite sliten
• Safirglas felfri
• inga stora synliga repor, mikrorepor i förhållande till ålder

Leverans omfattning:

• SPB165J1
• Seiko förpackning
• Bruksanvisning
• Garantikort ifyllt av säljaren
• Faktura
• 1 x hel länk, 1 x halv länk

Tekniska specifikationer:

• Kalibernummer: 6R35
• Typ av drivning: Mekanisk, automatisk lindning (manuell lindning möjlig)
• Tidvisning: -15 till +25 sekunder per dag (om statisk)
• Energireserv: Cirka 70 timmar
• Juveler: 24
• Funktioner:
  • Stopp sekunder (stoppa sekundvisaren)
  • Med kalenderfunktion (datum)
• Boettmaterial: Boett i rostfritt stål med superhård beläggning
• Väska storlek:
  • Höjd: 11,1 mm
  • Diameter: 39,3 mm
  • Längd: 47,2 mm
• Glas: Safirkristall
• Linsbeläggning: Antireflexbeläggning på insidan
• LumiBrite: närvarande (visare och index)
• Spänne: säkerhetslås
• Klackbredd (mellan klackar): 20 mm

Pris:Jag föreställer mig649,99 € inkl DHL-frakt för klockan. Betalning med PayPal FF eller banköverföring.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Uhrenfreunde,

hiermit biete ich meine gebrauchte Seiko SPB165J1 mit Saphirglas, die im November 2020 bestellt wurde, zum Verkauf an.

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe ist ebenfalls ausgeschlossen.
Ich habe hier schon viele Uhren verkauft und bisher ausschließlich gute Bewertungen erhalten, gerne könnt ihr im User bewerten User Thread nachschauen
Zustand der Uhr:

• gut (gebraucht), da wenig getragen
• Saphirglas einwandfrei
• keine großen sichtbaren Kratzer, Mikrokratzer dem Alter entsprechend

Lieferumfang:

• SPB165J1
• Seiko verpackung
• Bedienungsanleitung
• Ausgefüllte Garantiekarte vom Verkäufer
• Rechnung
• 1 x volles Bandglied, 1 x halbes Bandglied

Technische Daten:

• Kalibernummer: 6R35
• Antriebsart: Mechanisch, automatischer Aufzug (Handaufzug möglich)
• Ganggenauigkeit: -15 bis +25 Sekunden pro Tag (wenn statisch)
• Gangreserve: Etwa 70 Stunden
• Lagersteine: 24
• Funktionen:
  • Sekundenstopp (Anhalten des Sekundenzeigers)
  • Mit Kalenderfunktion (Datum)
• Material des Gehäuses: Edelstahlgehäuse mit Super-Hard-Coating
• Größe des Gehäuses:
  • Höhe:11.1mm
  • Durchmesser: 39.3mm
  • Länge: 47.2mm
• Glas: Saphirglas
• Glasbeschichtung: Beschichtung zur Entspiegelung auf der Innenseite
• LumiBrite: vorhanden (Zeiger und Indizes)
• Schließe: Sicherheitsfaltschließe
• Bandanstossbreite (zwischen den Bandanstössen): 20 mm

Preis: Ich stelle mir649,99 € inkl. DHL Versand für die Uhr vor.
Bezahlung gerne per PayPal FF oder Überweisung.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis horlogers,
Par la présente, je propose à la vente ma Seiko SPB165J1 d’occasion avec verre saphir, qui a été commandée en novembre 2020.

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus. J’ai déjà vendu de nombreuses montres ici et je n’ai reçu que de bonnes critiques jusqu’à présent, vous êtes invités à consulter le fil d’évaluation des utilisateurs ! État de la montre :

• bon (utilisé), car peu porté
• Verre saphir impeccable
• pas de grosses rayures visibles, micro-rayures liées à l’âge

Contenu de la livraison :

• SPB165J1
• Emballage Seiko
• Mode d’emploi *Carte de garantie remplie par le vendeur
• Facture d’achat
• 1 x maillon complet, 1 x demi-maillon

Spécifications techniques:

• Numéro de calibre : 6R35
• Type d’entraînement : Mécanique, remontage automatique (remontage manuel possible)
• Chronométrage : -15 à +25 secondes par jour (si statique)
• Réserve de marche : Environ 70 heures
• Joyaux : 24
• Caractéristiques:
  • Stop secondes (arrêt de la trotteuse)
  • Avec fonction calendrier (date)
• Matériau du boîtier : boîtier en acier inoxydable avec revêtement super dur
• Taille de la valise:
  • Hauteur : 11,1 mm
  • Diamètre : 39,3 mm
  • Longueur : 47,2 mm
• Verre : cristal de saphir
• Revêtement de la lentille : revêtement antireflet à l’intérieur
• LumiBrite : présent (aiguilles et index)
• Fermoir : boucle déployante de sécurité
• Largeur entre pattes (entre pattes) : 20 mm

Prix:J’imagine649,99 € frais de port DHL inclus pour la montre. Paiement par PayPal FF ou virement bancaire.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste horlogevrienden,
Hierbij bied ik mijn gebruikte Seiko SPB165J1 met saffierglas te koop aan, besteld in november 2020.

Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren is eveneens uitgesloten. Ik heb hier al veel horloges verkocht en heb tot nu toe alleen goede recensies ontvangen, u bent van harte welkom om de gebruikersthread te bekijken! Staat horloge:

• goed (gebruikt), want weinig gedragen
• Saffierglas puntgaaf
• geen grote zichtbare krassen, microkrasjes passend bij de leeftijd

Leveringsomvang:

*SPB165J1

• Seiko-verpakking
• Handleiding
• Garantiekaart ingevuld door verkoper
• Factuur
• 1 x volledige link, 1 x halve link

Technische specificaties:

• Kalibernummer: 6R35
• Type aandrijving: Mechanisch, automatisch opwinden (handmatig opwinden mogelijk)
• Tijdwaarneming: -15 tot +25 seconden per dag (indien statisch)
• Gangreserve: ongeveer 70 uur
• Juwelen: 24
• Functies:
  • Stop seconden (stoppen met de secondewijzer)
  • Met kalenderfunctie (datum)
• Materiaal kast: Roestvrijstalen kast met superharde coating
• Afmeting behuizing:
  • Hoogte: 11,1 mm
  • Diameter: 39,3 mm
  • Lengte: 47,2 mm
• Glas: Saffier Kristal
• Lenscoating: antireflectiecoating aan de binnenkant
• LumiBrite: aanwezig (wijzers en indexen)
• Sluiting: veiligheidsvouwsluiting
• Nokbreedte (tussen nokken): 20 mm

Prijs:Ik veronderstel€ 649,99 incl. verzending via DHL voor het horloge. Betaling via PayPal FF of overschrijving.