Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I would like to offer my Grand Seiko for sale or exchange.

I have owned the watch since August 2021.

It was purchased new by me via Chrono24.

The watch is in very good condition. It was treated with care and worn alternately with other watches.

I had sold the original bracelet with the original clasp in the meantime because I didn’t really like it and somehow couldn’t find a good setting. Actually, I should keep the watch forever in the small collection.

With advanced farsightedness, however, the watch hardly gets any more time to wear.

So she can leave me.

Date of purchase: 08/31/2001 Current list price: 4800 EUR Diameter: 39.5mm Fluco leather strap with pin buckle Please refer to the manufacturer’s website for further data

I would like 3100 EUR plus shipping at the request of the buyer.

Payment with Paypal or bank transfer as well as cash if handed over personally.

Private sale without commercial background.

I could imagine a Panerai as an exchange item with additional payment on my part.

Happy new year to the forum!

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag skulle vilja erbjuda min Grand Seiko till försäljning eller byte.

Jag har ägt klockan sedan augusti 2021.

Den köptes ny av mig via Chrono24.

Klockan är i mycket bra skick. Den behandlades med omsorg och bars växelvis med andra klockor.

Jag hade sålt originalarmbandet med originallåset under tiden eftersom jag inte riktigt gillade det och på något sätt inte kunde hitta en bra inställning. Egentligen borde jag ha kvar klockan för alltid i den lilla samlingen.

Med avancerad framsynthet får klockan dock knappast längre tid att bära.

Så hon kan lämna mig.

Inköpsdatum: 2001-08-31 Nuvarande listpris: 4800 EUR Diameter: 39,5 mm Fluco läderrem med stiftspänne Se tillverkarens webbplats för ytterligare information

Jag skulle vilja ha 3100 EUR plus frakt på köparens begäran.

Betalning med Paypal eller banköverföring samt kontant vid överlämnande personligen.

Privat försäljning utan kommersiell bakgrund.

Jag skulle kunna tänka mig en Panerai som bytesvara med tilläggsbetalning från min sida.

Gott nytt år på forumet!

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich möchte meine Grand Seiko hiermit zum Kauf bzw. Tausch anbieten.

Die Uhr befindet sich seit August 2021 in meinem Eigentum.

Sie wurde über Chrono24 neu von mir erworben.

Die Uhr befindet sich in einem sehr guten Zustand. Sie wurde pfleglich behandelt und im Wechsel mit anderen Uhren getragen.

Das originale Armband mit der originalen Schließe hatte ich zwischendurch verkauft, da es mir nicht wirklich gefiel und ich irgendwie keine gute Einstellung finden konnte.
Eigentlich sollte ich die Uhr ewig in der kleinen Sammlung bleiben.

Mit fortgeschrittener Weitsichtigkeit bekommt die Uhr jedoch kaum noch Tragezeit.

Von daher darf sie mich verlassen.

Kaufdatum: 31.08.2001
Aktueller Listenpreis: 4800,- EUR
Durchmesser: 39.5 mm
Fluco Lederarmband mit Dornschließe
Die weiteren Daten bitte der Hersteller Website entnehmen

Ich hätte gerne 3100,- EUR zuzüglich Versand auf Wunsch des Käufers.

Zahlung mit Paypal oder Überweisung sowie bar bei persönlicher Übergabe.

Privatverkauf ohne gewerblichen Hintergrund.

Als Tauschobjekt mit Zuzahlung meinerseits könnte ich mir eine Panerai vorstellen.

Einen guten Rutsch ans Forum!

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je souhaite proposer ma Grand Seiko à la vente ou à l’échange.

Je possède la montre depuis août 2021.

Elle a été achetée neuve par moi via Chrono24.

La montre est en très bon état. Elle a été traitée avec soin et portée en alternance avec d’autres montres.

J’avais vendu le bracelet d’origine avec le fermoir d’origine entre-temps car je ne l’aimais pas vraiment et je n’arrivais pas à trouver un bon réglage. En fait, je devrais garder la montre pour toujours dans la petite collection.

Avec une hypermétropie avancée, cependant, la montre n’a guère plus de temps à porter.

Elle peut donc me quitter.

Date d’achat : 31/08/2001 Prix ​​catalogue actuel : 4800 EUR Diamètre : 39,5 mm Bracelet en cuir Fluco avec boucle ardillon Veuillez consulter le site Web du fabricant pour plus de données

Je voudrais 3100 EUR plus frais de port à la demande de l’acheteur.

Paiement avec Paypal ou virement bancaire ainsi qu’en espèces si remis personnellement.

Vente privée sans arrière-plan commercial.

Je pourrais imaginer une Panerai comme article d’échange avec un paiement supplémentaire de ma part.

Bonne année au forum !

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik wil mijn Grand Seiko te koop of te ruil aanbieden.

Ik heb het horloge sinds augustus 2021 in bezit.

Het is door mij nieuw gekocht via Chrono24.

Het horloge is in zeer goede staat. Het is met zorg behandeld en afwisselend met andere horloges gedragen.

De originele armband met de originele sluiting had ik ondertussen verkocht omdat ik hem niet echt mooi vond en op de een of andere manier geen goede zetting kon vinden. Eigenlijk zou ik het horloge voor altijd in de kleine collectie moeten houden.

Bij geavanceerde verziendheid krijgt het horloge echter nauwelijks tijd meer om te dragen.

Zodat ze me kan verlaten.

Aankoopdatum: 31-08-2001 Huidige catalogusprijs: 4800 EUR Diameter: 39,5 mm Fluco leren band met doorngesp Raadpleeg de website van de fabrikant voor meer informatie

Ik wil graag 3100 EUR plus verzendkosten op verzoek van de koper.

Betaling met Paypal of bankoverschrijving en contant indien persoonlijk overhandigd.

Privéverkoop zonder commerciële achtergrond.

Ik kan me een Panerai voorstellen als ruilartikel met bijbetaling van mijn kant.

Gelukkig nieuwjaar op het forum!