Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I would like to offer my Glycine Combat Sub for sale in this way. I have owned the watch for a year (see invoice), I bought it new. Nevertheless, the guarantee has expired because November 2020 is entered as the date of sale on the guarantee certificate. The watch is in good condition, no dents or quirks, only the strap has signs of wear. It keeps time very well as far as I can tell. I only wear my watches for a few days and I didn’t notice any “outliers”. My asking price is 250 euros including shipping as a DHL package. But you can talk to me.

The watch is my private property and is being sold without any right to warranty or return.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag skulle vilja erbjuda min Glycine Combat Sub till försäljning på detta sätt. Jag har ägt klockan i ett år (se faktura), jag köpte den ny. Trots det har garantin gått ut eftersom november 2020 anges som försäljningsdatum på garantibeviset. Klockan är i bra skick, inga bucklor eller egenheter, endast remmen har tecken på slitage. Det håller tiden väldigt bra så vitt jag kan säga. Jag har bara mina klockor på mig i några dagar och jag märkte inga “outliers”. Mitt utropspris är 250 euro inklusive frakt som DHL-paket. Men du kan prata med mig.

Klockan är min privata egendom och säljs utan garanti eller retur.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich möchte auf diesem Weg meine Glycine Combat Sub zum Kauf anbieten.
Die Uhr ist seit einem Jahr in meinem Besitz (s. Rechnung), ich habe sie neu gekauft.
Nichtsdestotrotz ist die Garantie abgelaufen da auf dem garantieschein der November 2020 als Verkaufsdatum eingetragen ist.
Die Uhr befindet sich in einem guten Zustand, keine Dellen oder Macken, lediglich das Band hat Gebrauchsspuren.
Sie hält die Zeit sehr gut, soweit ich das beurteilen kann. Ich trage meine Uhren nur jeweils einige Tage und dabei sind mir keine “Ausreißer” aufgefallen.
Meine Preisvorstellung betragt 250,- Euro inkl. Versand als DHL Paket. Man kann aber mit mir reden.

Die Uhr ist mein privater Besitz und wird ohne Anspruch auf Gewährleistung oder Rücknahme verkauft.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je voudrais proposer mon Glycine Combat Sub à la vente de cette manière. Je possède la montre depuis un an (voir facture), je l’ai achetée neuve. Néanmoins, la garantie a expiré car novembre 2020 est inscrit comme date de vente sur le certificat de garantie. La montre est en bon état, pas de bosses ni d’anomalies, seul le bracelet présente des traces d’usure. Il tient très bien l’heure pour autant que je sache. Je ne porte mes montres que quelques jours et je n’ai remarqué aucune « valeur aberrante ». Mon prix demandé est de 250 euros incluant l’envoi en colis DHL. Mais tu peux me parler.

La montre est ma propriété privée et est vendue sans garantie ni retour.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Via deze weg wil ik mijn Glycine Combat Sub te koop aanbieden. Ik heb het horloge een jaar in mijn bezit (zie factuur), ik heb het nieuw gekocht. Desalniettemin is de garantie verlopen omdat op het garantiecertificaat als verkoopdatum november 2020 is ingevuld. Het horloge is in goede staat, geen deuken of eigenaardigheden, alleen de band heeft gebruikssporen. Het houdt de tijd zeer goed voor zover ik kan zien. Ik draag mijn horloges maar een paar dagen en ik heb geen “uitschieters” opgemerkt. Mijn vraagprijs is 250 euro inclusief verzending als DHL pakket. Maar je kunt met me praten.

Het horloge is mijn privébezit en wordt verkocht zonder garantie of retournering.