Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello, everyone,

I am selling a Seiko SARB065 Cocktail Time that I bought here in the marketplace from user efcop in February 2021. I wore the watch for a total of about 2 weeks as it was only worn on the wrist for fancier occasions.

I would describe the optical condition as very good. There are a few very superficial scratches on the case sides and slight strap change marks on the undersides of the lugs. I hope I can reflect this with the photos. The glass is scratch-free. I never wore the original strap. There is only a slight imprint in the leather from the previous owner putting it on.

It is a set with clock, box and hangtags.

In terms of price, I imagined an easily negotiable €500.

Insured shipping as a DHL package and payment via Paypal or bank transfer is possible. Alternatively, a handover in 68753 Waghäusel is also conceivable.

For completeness: I am a private seller and offer no guarantee and/or warranty.

If you have any questions, just let us know.

Best regards wide

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej alla,

Jag säljer en Seiko SARB065 Cocktail Time som jag köpte här på marknaden från användaren efcop i februari 2021. Jag bar klockan totalt i ca 2 veckor då den bara bars på handleden för mer snygga tillfällen.

Jag skulle beskriva det optiska tillståndet som mycket bra. Det finns några mycket ytliga repor på fodralets sidor och lätta rembytesmärken på undersidan av klackarna. Jag hoppas att jag kan spegla detta med bilderna. Glaset är repfritt. Jag bar aldrig originalremmen. Det finns bara ett litet avtryck i lädret från förra ägaren som satt på det.

Det är ett set med klocka, box och hangtags.

Prismässigt föreställde jag mig en lätt förhandlingsbar 500 €.

Försäkrad frakt som DHL-paket och betalning via Paypal eller banköverföring är möjlig. Alternativt är även en överlämning i 68753 Waghäusel tänkbar.

För fullständighetens skull: Jag är en privat säljare och erbjuder ingen garanti och/eller garanti.

Om du har några frågor är det bara att meddela oss.

vänliga hälsningar bred

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo zusammen,

ich verkaufe eine im Februar 2021 hier im Marktplatz beim User efcop erworbene Seiko SARB065 Cocktail Time. Ich habe die Uhr insgesamt etwa 2 Wochen getragen, da sie nur zu schickeren Anlässen ans Handgelenk gewandert ist.

Den optischen Zustand würde ich als sehr gut beschreiben. Es gibt ein paar sehr oberflächliche Kratzer an den Gehäuseseiten und leichte Bandwechselspuren auf den Unterseiten der Hörner. Ich hoffe, ich kann dies mit den Fotos wiedergeben. Das Glas ist kratzerfrei. Das originale Band habe ich nie getragen. Es ist nur ein leichter Abdruck im Leder vom Anlegen beim Vorbesitzer vorhanden.

Es handelt sich um ein Set mit Uhr, Box und den Hangtags.

Preislich habe ich mir leicht verhandelbare 500€ vorgestellt.

Versicherter Versand als DHL Paket und Zahlung via Paypal oder Überweisung ist möglich. Alternativ ist auch eine Übergabe in 68753 Waghäusel denkbar.

Zur Vollständigkeit: Ich bin Privatverkäufer und biete keine Garantie und/oder Gewährleistung an.

Bei Fragen bitte einfach melden.

Beste Grüße
breid

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour à tous,

Je vends un Seiko SARB065 Cocktail Time que j’ai acheté ici sur le marché auprès de l’utilisateur efcop en février 2021. J’ai porté la montre pendant environ 2 semaines au total car elle n’était portée au poignet que pour des occasions plus fantaisistes.

Je décrirais l’état optique comme très bon. Il y a quelques rayures très superficielles sur les côtés du boîtier et de légères marques de changement de bracelet sur le dessous des cornes. J’espère pouvoir refléter cela avec les photos. Le verre est sans rayures. Je n’ai jamais porté le bracelet d’origine. Il n’y a qu’une légère empreinte dans le cuir du propriétaire précédent qui l’a mis.

C’est un ensemble avec horloge, boîte et étiquettes volantes.

Au niveau du prix, j’imaginais un 500€ facilement négociable.

L’expédition assurée sous forme de colis DHL et le paiement via Paypal ou virement bancaire sont possibles. Alternativement, une remise en 68753 Waghäusel est également envisageable.

Pour être complet : je suis un vendeur privé et n’offre aucune garantie et/ou garantie.

Tenez nous informés si vous avez des questions.

Cordialement large

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Dag iedereen,

Ik verkoop een Seiko SARB065 Cocktail Time die ik in februari 2021 hier op de marktplaats heb gekocht van gebruiker efcop. Ik heb het horloge in totaal ongeveer 2 weken gedragen omdat het alleen bij chiquere gelegenheden om de pols werd gedragen.

De optische staat zou ik omschrijven als zeer goed. Er zijn een paar zeer oppervlakkige krassen op de zijkanten van de kast en lichte bandwisselsporen aan de onderkant van de bandaanzetten. Ik hoop dat ik dit kan weergeven met de foto’s. Het glas is krasvrij. De originele band heb ik nooit gedragen. Er zit alleen een lichte afdruk in het leer van de vorige eigenaar.

Het is een set met klok, doos en hangtags.

Qua prijs stelde ik me een gemakkelijk verhandelbare € 500 voor.

Verzekerde verzending als DHL pakket en betaling via Paypal of bankoverschrijving is mogelijk. Als alternatief is ook een overdracht in 68753 Waghäusel denkbaar.

Voor de volledigheid: ik ben een particuliere verkoper en bied geen garantie en/of vrijwaring.

Laat het ons weten als u vragen heeft.

Beste wensen breed