Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

In advance:

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. The watch offered here is in my possession and ownership. I have inherited a whole series of watches from my friend Gerd’s estate, who was a member of this forum until his death in 2019. I keep 4 of the watches myself - now it’s a matter of passing on the rest. I actually wanted to do this with the help of our forum member Baris, from whom Gerd also bought and had some of the watches modified. However, Baris is currently so busy with his job that this is not possible. I have already sold two of the watches here in the forum.

So much for the history.

Today I would like to offer you a SEIKO Alpinist Quartz SBEB 017with an altimeter (Gerd was an enthusiastic mountain hiker), barometer and compass. Gerd apparently ordered the watch directly from Japan in 2018, a few months before his death. Since it’s hard to find online, I assume it wasn’t available in Germany at the time.

The watch looks new to me, I assume Gerd hasn’t had a chance to wear it again, especially not in the mountains. Due to the long lying time, however, the battery of the watch (it is solar-powered) was defective and no longer charged. I just had it replaced by my trusted watchmaker for EUR 45. The clock works perfectly again.

The watch comes with all the accessories shown in the photos and an instruction manual in Japanese and English.

The model can only be found very rarely on the net and if so, then mostly on Japanese sites. As far as I know, the new price is/was around EUR 450.00.

I would like345.00 EUR for the watch incl. insured shipping via Hermes.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

I förväg:

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Klockan som erbjuds här är i min ägo och äganderätt. Jag har ärvt en hel serie klockor från min vän Gerds dödsbo, som var medlem i detta forum fram till sin död 2019. Jag behåller 4 av klockorna själv – nu gäller det att lämna vidare resten. Jag ville faktiskt göra detta med hjälp av vår forummedlem Baris, som Gerd också köpt av och låtit modifiera några av klockorna. Men Baris är just nu så upptagen med sitt jobb att detta inte är möjligt. Jag har redan sålt två av klockorna här i forumet.

Så mycket för historien.

Idag skulle jag vilja erbjuda er en SEIKO Alpinist Quartz SBEB 017med höjdmätare (Gerd var en entusiastisk fjällvandrare), barometer och kompass. Gerd beställde tydligen klockan direkt från Japan 2018, några månader före sin död. Eftersom det är svårt att hitta online antar jag att det inte var tillgängligt i Tyskland vid den tiden.

Klockan ser ny ut för mig, jag antar att Gerd inte har haft en chans att bära den igen, speciellt inte i fjällen. På grund av den långa liggtiden var dock klockans batteri (den är solcellsdriven) defekt och laddade inte längre. Jag fick den nyss ersatt av min betrodda urmakare för 45 EUR. Klockan fungerar perfekt igen.

Klockan kommer med alla tillbehör som visas på bilderna och en bruksanvisning på japanska och engelska.

Modellen kan endast hittas mycket sällan på nätet och i så fall mest på japanska sajter. Så vitt jag vet är/var nypriset runt 450,00 EUR.

Jag skulle vilja ha345,00 EUR för klockan inkl försäkrad frakt via Hermes.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Vorab:

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Die hier angebotene Uhr befindet sich in meinem Besitz und Eigentum.
Ich habe eine ganze Reihe von Uhren aus dem Nachlass meines Freundes Gerd übernommen, der bis zu seinem Tod 2019 hier im Forum Mitglied war. 4 der Uhren behalte ich selbst – nun geht es darum, die restlichen weiterzugeben. Eigentlich wollte ich das mit Hilfe unseres Foren-Mitglieds Baris bewerkstelligen, von dem Gerd auch einige der Uhren gekauft und modifizieren lassen hat. Baris ist aber derzeit beruflich so eingespannt, dass das nicht möglich ist. Zwei der Uhren habe ich bereits hier im Forum verkauft.

So viel zur Vorgeschichte.

Heute möchte ich Euch anbieten eine SEIKO Alpinist Quarz SBEB 017mit Höhenmesser (Gerd war begeisterter Bergwanderer), Barometer und Kompass. Gerd hat die Uhr 2018 wenige Monate vor seinem Tod offenbar in direkt in Japan bestellt. Da sie im Netz nur wenig zu finden ist, nehme ich an, dass sie seinerzeit in Deutschland nicht zu haben war.

Die Uhr sieht für mich neuwertig aus, ich nehme an, Gerd hatte gar keine Gelegenheit mehr, sie zu tragen, schon gar nicht in den Bergen. Durch die lange Liegezeit war allerdings der Akku der Uhr (sie ist Solar-angetrieben) defekt und lud sich nicht mehr auf. Ich habe ihn gerade beim Uhrmacher meines Vertrauens für 45 EUR austauschen lassen. Die Uhr funktioniert wieder einwandfrei.

Die Uhr kommt mit allem auf den Fotos abgebildeten Zubehör sowie einer Bedienungsanleitung in japanischer und englischer Sprache.

Das Modell ist im Netzt nur sehr selten zu finden und wenn, dann meist auf japanischen Sites. Der Neupreis liegt/lag meines Wissens bei ca. 450,00 EUR.

Ich hätte für die Uhr gerne345,00 EUR inkl. Versichertem Versand per Hermes.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

En avance:

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. La montre proposée ici est en ma possession et propriété. J’ai hérité de toute une série de montres de la succession de mon ami Gerd, qui était membre de ce forum jusqu’à sa mort en 2019. Je garde 4 des montres moi-même - maintenant il s’agit de transmettre le reste. En fait, je voulais le faire avec l’aide de notre membre du forum Baris, à qui Gerd a également acheté et fait modifier certaines des montres. Cependant, Baris est actuellement tellement occupé par son travail que ce n’est pas possible. J’ai déjà vendu deux des montres ici dans le forum.

Voilà pour l’histoire.

Aujourd’hui, je voudrais vous offrir un SEIKO Alpinist Quartz SBEB 017avec un altimètre (Gerd était un randonneur en montagne passionné), un baromètre et une boussole. Gerd aurait commandé la montre directement au Japon en 2018, quelques mois avant sa mort. Comme il est difficile à trouver en ligne, je suppose qu’il n’était pas disponible en Allemagne à l’époque.

La montre m’a l’air neuve, je suppose que Gerd n’a pas eu l’occasion de la porter à nouveau, surtout pas en montagne. Cependant, en raison de la longue durée de repos, la batterie de la montre (elle est alimentée par l’énergie solaire) était défectueuse et n’était plus chargée. Je viens de le faire remplacer par mon horloger de confiance pour 45 euros. L’horloge fonctionne à nouveau parfaitement.

La montre est livrée avec tous les accessoires présentés sur les photos et un manuel d’instructions en japonais et en anglais.

Le modèle ne se trouve que très rarement sur le net et si c’est le cas, alors majoritairement sur des sites japonais. Autant que je sache, le nouveau prix est/était d’environ 450,00 EUR.

Je voudrais345,00 EUR pour la montre, y compris l’expédition assurée via Hermes.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Alvast:

Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Het hier aangeboden horloge is in mijn bezit en eigendom. Ik heb een hele serie horloges geërfd uit de nalatenschap van mijn vriend Gerd, die tot zijn overlijden in 2019 lid was van dit forum. Ik houd zelf 4 van de horloges - nu is het een kwestie van doorgeven van de rest. Ik wilde dit eigenlijk doen met de hulp van ons forumlid Baris, van wie Gerd ook enkele horloges kocht en liet aanpassen. Baris heeft het momenteel echter zo druk met zijn werk dat dit niet mogelijk is. Ik heb al twee van de horloges hier op het forum verkocht.

Tot zover de geschiedenis.

Vandaag wil ik u een SEIKO Alpinist Quartz SBEB 017aanbieden met een hoogtemeter (Gerd was een enthousiaste bergwandelaar), barometer en kompas. Gerd zou het horloge in 2018 rechtstreeks uit Japan hebben besteld, een paar maanden voor zijn overlijden. Omdat het online moeilijk te vinden is, neem ik aan dat het op dat moment niet beschikbaar was in Duitsland.

Het horloge ziet er nieuw uit voor mij, ik neem aan dat Gerd de kans niet heeft gehad om het opnieuw te dragen, vooral niet in de bergen. Door de lange ligtijd was echter de batterij van het horloge (deze werkt op zonne-energie) defect en niet meer opgeladen. Ik heb hem net laten vervangen door mijn vertrouwde horlogemaker voor 45 euro. De klok werkt weer perfect.

Het horloge wordt geleverd met alle op de foto’s getoonde accessoires en een gebruiksaanwijzing in het Japans en Engels.

Het model is slechts zeer zelden op het net te vinden en zo ja, dan meestal op Japanse sites. Voor zover ik weet is/was de nieuwprijs rond de EUR 450,00.

Ik wil graag345,00 EUR voor het horloge incl. verzekerde verzending via Hermes.