Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

mine is for sale

Seiko SBBN 031 Tuna Marinemaster
This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded.

The clock is:
Used and worn alternately with other watches. She is off
2017 and all papers and co are included, even a purchase receipt from Japan. Scope of delivery:Original box and carton Warranty/First Purchase Receipt Other papers (instruction manual) Original, original watch strap

Price:Fixed priceEuro899€Shipping costs are on me.

Payment request (PayPal Friends and Family, bank transfer or collection from my home in Lüneburg) Description of the watch:What do you get here: The last real Tuna with the Marinemaster on the dial. The watch was worn alternately with other watches and everything works as it should. The bezel runs clean, the high-torque quartz movement works extremely precisely. The date window is in English/Kanji. Due to the Diashield coating, the watch has hardly any signs of wear and is in very good condition. A steel strap is factory-fitted to the watch, which is very good, has the nice strap adjustment on the clasp and is great to adjust. The lume is really good! The 7C46 movement works in the Tuna, which is still manufactured in Japan and has been installed in the Tuna since 1978. There are many great videos on YouTube for the SBBN 031 that underline the beauty of the watch. I don’t really want to trade, but if there is something suitable… At least three photos of the watch:

are included.

I look forward to your offers!

Regards

Andre

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

min är till salu

Seiko SBBN 031 Tuna Marinemaster
Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Klockan är:
Används och bärs växelvis med andra klockor. Hon är ledig
2017 och alla papper och co ingår, även ett inköpskvitto från Japan. Leverans omfattning:Originalkartong och kartong Garanti/första köpkvitto Andra papper (bruksanvisning) Original, original klockarmband

Pris:Fast prisEuro899€Fraktkostnaden är på mig.

Betalningsförfrågan (PayPal vänner och familj, banköverföring eller hämtning från mitt hem i Lüneburg) Beskrivning av klockan:Vad får du här: Sista riktiga Tuna med Marinemaster på urtavlan.Klockan bars växelvis med andra klockor och allt fungerar som det ska. Ramen går rent, kvartsrörelsen med högt vridmoment fungerar extremt exakt. Datumfönstret är på engelska/Kanji. På grund av Diashield-beläggningen har klockan knappt några tecken på slitage och är i mycket gott skick. Ett stålband är fabriksmonterat på klockan vilket är väldigt bra, har den snygga remjusteringen på spännet och går utmärkt att justera. Lumen är riktigt bra! 7C46-rörelsen fungerar i Tuna, som fortfarande tillverkas i Japan och har installerats i Tuna sedan 1978. Det finns många bra videor på YouTube för SBBN 031 som understryker klockans skönhet. Jag vill egentligen inte byta, men om det finns något som passar… Minst tre bilder av klockan:

ingår.

Jag ser fram emot dina erbjudanden!

Hälsningar

Andre

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine

Seiko SBBN 031 Tuna Marinemaster

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Die Uhr ist:

Gebraucht und wurde im Wechsel mit anderen Uhren getragen.
Sie ist aus

2017 und alle Papiere und Co sind dabei, sogar eine Kaufquittung aus Japan.
Lieferumfang: Original Box und Umkarton
Garantie/Erstkaufbeleg
Übrige Papiere (Bedienungsanleitung)
Originales, ursprüngliches Uhrenband

Preis: FestpreisEuro899€ Versandkosten gehen auf mich.

Zahlungswunsch (PayPal Friends and Family, Überweisung oder eine Abholung bei mir zu Hause in Lüneburg)
Beschreibung der Uhr: Was bekommt man hier: Die letzte echte Tuna mit dem Marinemaster auf dem Dial. Die Uhr wurde im Wechsel mit anderen Uhren getragen und alles funktioniert wie es soll. Die Lünette läufft sauber, das High Torque Quartzwerk arbeitet extrem genau. Das Datumsfenster ist in English/Kanji. Die Uhr hat durch die Diashield Beschichtung kaum Spuren des Tragens und der Zustand ist sehr gut. An der Uhr ist ab Werk ein Stahlband montiert, welches sehr gut ist, die schöne Bandverstellung an der Schliesse hat und toll einstellbar ist. Der Lume ist richtig gut!
In der Tuna arbeitet das 7C46 Werk, welches weiterhin in Japan gefertigt und seit 1978 in der Tuna verbaut ist. Zu der SBBN 031 gibt es viele tolle Videos bei Youtube, die die Schönheit der Uhr unterstreichen.
Tauschen möchte ich eigentlich nicht, wenn aber vielleicht was passendes dabei ist…
Mindestens drei Fotos der Uhr:

liegen bei.

Ich freue mich auf Eure Angebote!

Grüße

André

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

le mien est a vendre

Seiko SBBN 031 Thon Marinemaster
Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

L’horloge est :
Utilisé et porté en alternance avec d’autres montres. Elle est partie
2017 et tous les papiers et co sont inclus, même un reçu d’achat du Japon. Contenu de la livraison :Boîte et carton d’origine Garantie/Premier reçu d’achat Autres papiers (manuel d’instructions) Original, bracelet de montre d’origine

Prix:Prix ​​fixeEuro899€Les frais de port sont à ma charge.

Demande de paiement (PayPal Friends and Family, virement bancaire ou retrait depuis mon domicile à Lüneburg) Description de la montre :Qu’est-ce que vous obtenez ici : La dernière vraie Tuna avec la Marinemaster sur le cadran La montre a été portée en alternance avec d’autres montres et tout fonctionne comme il se doit. La lunette fonctionne proprement, le mouvement à quartz à couple élevé fonctionne avec une extrême précision. La fenêtre de date est en anglais/kanji. Grâce au revêtement Diashield, la montre ne présente pratiquement aucun signe d’usure et est en très bon état. Un bracelet en acier est monté en usine sur la montre, ce qui est très bon, a le joli réglage du bracelet sur le fermoir et est super à régler. La lumière est vraiment bonne ! Le mouvement 7C46 fonctionne dans le Tuna, qui est toujours fabriqué au Japon et installé dans le Tuna depuis 1978. Il existe de nombreuses superbes vidéos sur YouTube pour le SBBN 031 qui soulignent la beauté de la montre. Je n’ai pas vraiment envie d’échanger, mais s’il y a quelque chose qui convient… Au moins trois photos de la montre :

sont inclus.

J’attends vos offres avec impatience !

Salutations

André

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

de mijne staat te koop

Seiko SBBN 031 Tuna Marinemaster
Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.

De klok is:
Afwisselend gebruikt en gedragen met andere horloges. Ze is vrij
2017 en alle papieren e.d. aanwezig, zelfs aankoopbon uit Japan. Leveringsomvang:Originele doos en karton Garantie/Eerste Aankoopbewijs Overige papieren (handleiding) Originele, originele horlogeband

Prijs:Vaste prijs€899€Verzendkosten zijn voor mijn rekening.

Betalingsverzoek (PayPal Friends and Family, bankoverschrijving of afhalen bij mij thuis in Lüneburg) Beschrijving van het horloge:Wat krijg je hier: De laatste echte Tuna met de Marinemaster op de wijzerplaat.Het horloge is afwisselend met andere horloges gedragen en alles werkt zoals het hoort. De bezel loopt schoon, het high-torque quartz uurwerk werkt uiterst nauwkeurig. Het datumvenster is in het Engels/Kanji. Door de Diashield coating heeft het horloge nauwelijks gebruikssporen en verkeert het in zeer goede staat. Aan het horloge zit af fabriek een stalen band die zeer goed is, heeft een mooie bandverstelling op de sluiting en is prima te verstellen. De lume is echt goed! Het 7C46 uurwerk werkt in de Tuna, die nog steeds in Japan wordt vervaardigd en sinds 1978 in de Tuna is geïnstalleerd. Er zijn veel geweldige video’s op YouTube voor de SBBN 031 die de schoonheid van het horloge onderstrepen. Ik wil eigenlijk niet ruilen, maar als er iets geschikts is… Minimaal drie foto’s van het horloge:

zijn inbegrepen.

Ik kijk uit naar je aanbiedingen!

Groeten

Andre