Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

mine is for sale

Seiko Presage, Ref. SRPE45J1
This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded. The clock is:
“Used/already worn” She is off

• 1. Hand (purchased by me online at Uhrenlounge on May 04, 2021)

Scope of delivery:original box Warranty card (stamped) / invoice Other papers (instruction manual) Original, original watch strap Price: VHB Euro 260Shipping costs: Euro 6 (DHL insured) Payment request: PayPal or bank transfer Technical specifications:Case diameter: 38.5 mm Case material: stainless steel Movement caliber: 4R35 automatic Lug width: 20 mm Watch Height: 11.8mm Glass Material: Hardlex Water resistance: 5 bar / 50 m Description of the watch:Used Seiko Presage in good condition, micro swirls present, otherwise as new, rarely worn. At least three photos of the watch:

I look forward to your offers!

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

min är till salu

Seiko Presage, ref. SRPE45J1
Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna. Klockan är:
“Använt/redan slitet” Hon är ledig

• 1. Hand (köpt av mig online på Uhrenlounge den 4 maj 2021)

Leverans omfattning:originalkartong Garantikort (stämplat) / faktura Andra papper (bruksanvisning) Original, original klockarmband Pris: VHB Euro 260Fraktkostnader: 6 Euro (DHL försäkrad) Betalningsförfrågan: PayPal eller banköverföring Tekniska specifikationer:Boettdiameter: 38,5 mm Boettmaterial: rostfritt stål Rörelsekaliber: 4R35 automatisk Lyftbredd: 20 mm Klockhöjd: 11,8 mm Glasmaterial: Hardlex Vattentålighet: 5 bar / 50 m Beskrivning av klockan:Begagnad Seiko Presage i fint skick, mikrovirvlar finns, annars som ny, sällan använd. Minst tre bilder av klockan:

Jag ser fram emot dina erbjudanden!

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine

Seiko Presage, Ref. SRPE45J1

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.
Die Uhr ist:

“Gebraucht/bereits getragen”
Sie ist aus

• 1. Hand (online bei Uhrenlounge am 04. Mai 2021 von mir gekauft)

Lieferumfang: Original Box
Garantiekarte (gestempelt) / Rechnung
Übrige Papiere (Bedienungsanleitung)
Originales, ursprüngliches Uhrenband
Preis:
VHB Euro 260 Versandkosten: Euro 6 (DHL versichert)
Zahlungswunsch: PayPal oder Überweisung
Technische Daten: Durchmesser Gehäuse: 38,5 mm
Material des Gehäuses: Edelstahl
Kaliber des Werkes: 4R35 Automatik
Breite der Bandanstöße: 20 mm
Höhe der Uhr: 11,8 mm
Material des Glases: Hardlex
Wasserdichtigkeit: 5 bar / 50 m
Beschreibung der Uhr: Gebrauchte Seiko Presage in gutem Zustand, Mikroswirls vorhanden, ansonsten neuwertig, selten getragen.
Mindestens drei Fotos der Uhr:

Ich freue mich auf Eure Angebote!

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

le mien est a vendre

Seiko Presage, référence SRPE45J1
Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus. L’horloge est :
“Occasion/déjà porté” Elle est partie

• 1. Main (acheté par moi en ligne sur Uhrenlounge le 04 mai 2021)

Contenu de la livraison :boîte d’origine Carte de garantie (timbrée) / facture Autres papiers (manuel d’instructions) Original, bracelet de montre d’origine Prix: VHB Euro 260Frais de port : Euro 6 (assuré par DHL) Demande de paiement : PayPal ou virement bancaire Spécifications techniques:Diamètre du boîtier : 38,5 mm Matériau du boîtier : acier inoxydable Calibre du mouvement : 4R35 automatique Largeur entre pattes : 20 mm Hauteur de la montre : 11,8 mm Matériau du verre : Hardlex Étanchéité : 5 bars / 50 m Description de la montre :Seiko Presage d’occasion en bon état, micro tourbillons présents, sinon comme neuf, peu porté. Au moins trois photos de la montre :

J’attends vos offres avec impatience !

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

de mijne staat te koop

Seiko Presage, ref. SRPE45J1
Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten. De klok is:
“Gebruikt/al gedragen” Ze is vrij

• 1. Hand (door mij online gekocht bij Uhrenlounge op 04 mei 2021)

Leveringsomvang:originele doos Garantiekaart (gestempeld) / factuur Overige papieren (handleiding) Originele, originele horlogeband Prijs: VHB € 260Verzendkosten: Euro 6 (DHL verzekerd) Betalingsverzoek: PayPal of bankoverschrijving Technische specificaties:Diameter kast: 38,5 mm Materiaal kast: roestvrij staal Uurwerk kaliber: 4R35 automaat Nokbreedte: 20 mm Hoogte horloge: 11,8 mm Glas Materiaal: Hardlex Waterdichtheid: 5 bar / 50 meter Beschrijving van het horloge:Gebruikte Seiko Presage in goede staat, micro swirls aanwezig, verder als nieuw, zelden gedragen. Minimaal drie foto’s van het horloge:

Ik kijk uit naar je aanbiedingen!