Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

For sale is this Seiko SPB125J1 “Sumo Black Edition”. The watch is unworn and still partially glued. It comes with a completed August 2022 warranty card and a generic Seiko Prospex box and hangtag. I tried to capture the condition as best as possible in the pictures, I can’t see any traces.

I am available for any questions.

Scope of delivery:watch rubber strap guarantee card operation manual Prospex box Price and shipping: Retail price €590 **Personal pickup in the Karlsruhe area preferred. Shipping possible after bank transfer or PayPal F&F. I have some ratings under “Users rate users”. An exchange is out of the question. **Technical specifications: Diameter: 45mm Lugs: 20mm Calibre: 6R35 automatic

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return is also excluded.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

Till salu är denna Seiko SPB125J1 “Sumo Black Edition”. Klockan är oanvänd och fortfarande delvis limmad. Den levereras med ett ifyllt garantikort för augusti 2022 och en generisk Seiko Prospex-låda och hangtag. Jag försökte fånga tillståndet så bra som möjligt på bilderna, jag kan inte se några spår.

Jag finns tillgänglig för alla frågor.

Leverans omfattning:Kolla på gummisnodd garantikort bruksanvisning Prospex låda Pris och frakt: Butikspris 590 €Personlig hämtning i Karlsruhe-området föredras. Frakt möjligt efter banköverföring eller PayPal F&F. Jag har några betyg under “Användare betygsätter användare”. Ett utbyte är uteslutet. Tekniska specifikationer: Diameter: 45 mm Knäppar: 20 mm Kaliber: 6R35 automatisk

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också uteslutet.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht diese Seiko SPB125J1 “Sumo Black Edition”. Die Uhr ist ungetragen und noch teilverklebt. Sie kommt mit ausgefüllter Garantiekarte von August 2022 sowie einer generischen Seiko Prospex Box und dem Hangtag. Ich habe versucht, den Zustand bestmöglich in den Bildern einzufangen, für mich sind keinerlei Spuren erkennbar.

Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.

Lieferumfang: Uhr
Kautschukarmband
Garantie-Karte
Bedienungsanleitung
Prospex Box
Preis und Versand:
VHB €590 ** Persönliche Abholung im Raum Karlsruhe bevorzugt. Versand nach Überweisung oder PayPal F&F möglich. Ich habe einige Bewertungen unter „User bewerten User“. Ein Tausch kommt nicht in Frage.
**Technische Daten:
Durchmesser: 45mm
Bandanstöße: 20mm
Kaliber: 6R35 Automatik

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe ist ebenfalls ausgeschlossen.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

A vendre est ce Seiko SPB125J1 “Sumo Black Edition”. La montre est non portée et encore partiellement collée. Il est livré avec une carte de garantie remplie d’août 2022 et une boîte et une étiquette générique Seiko Prospex. J’ai essayé de capturer l’état le mieux possible sur les photos, je ne vois aucune trace.

Je suis disponible pour toute question.

Contenu de la livraison :Regardez bracelet en caoutchouc Carte de garantie mode d’emploi Boîte Prospex Prix et livraison : Prix ​​public 590€ **Ramassage personnel dans la région de Karlsruhe préféré. Expédition possible après virement bancaire ou PayPal F&F. J’ai des notes sous “Les utilisateurs notent les utilisateurs”. Un échange est hors de question. **Spécifications techniques: Diamètre : 45mm Cosses : 20mm Calibre : 6R35 automatique

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

Te koop is deze Seiko SPB125J1 “Sumo Black Edition”. Het horloge is ongedragen en nog deels gelijmd. Het wordt geleverd met een ingevulde garantiekaart van augustus 2022 en een generieke Seiko Prospex-doos en hangtag. Ik heb geprobeerd de toestand zo goed mogelijk vast te leggen op de foto’s, ik zie geen sporen.

Ik ben beschikbaar voor alle vragen.

Leveringsomvang:horloge rubberen band garantie kaart handleiding Prospex-doos Prijs en verzending: Winkelprijs € 590 **Bij voorkeur persoonlijk ophalen in de omgeving van Karlsruhe. Verzending mogelijk na overschrijving of PayPal F&F. Ik heb enkele beoordelingen onder “Gebruikers beoordelen gebruikers”. Van een ruil is geen sprake. **Technische specificaties: Diameter: 45 mm Lugen: 20 mm Kaliber: 6R35 automaat

Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren is eveneens uitgesloten.