Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear watch friends,

For sale is my Seiko Skyliner 6100-8000from 1971.

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded. Condition: The watch is of course used. It was purchased in Japan this year. Scratches and the general condition can be seen in the pictures. The hands are in very good condition, as is the dial, except for a small discoloration at 4 o’clock, marked in the last picture. The plexiglass is undamaged with the naked eye, except for a small spot on the side edge. The metal strap should be the original strap, I didn’t check that. Overall very good condition. The watch starts running after a few turns, everything is normal. Revision history unknown. The watch loses a good 50 seconds a day. Scope of delivery:The watch as shown. **Price: €160 including shipping via DHL. ** Payment by advance transfer to my account or by Paypal F & F.

If you have any questions, ask .

Until now I was only active as a buyer, see user rate user.

I’m looking forward to your messages.

Many greetings Jens

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära titta vänner,

Till salu är min Seiko Skyliner 6100-8000från 1971.

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna. Skick: Klockan är givetvis använd. Den köptes i Japan i år. Repor och allmänt skick kan ses på bilderna. Visarna är i mycket gott skick, liksom urtavlan, förutom en liten missfärgning vid 4-tiden, markerad på sista bilden. Plexiglaset är oskadat med blotta ögat, förutom en liten fläck på sidokanten. Metallremmen ska vara originalremmen, det kollade jag inte. Överlag mycket bra skick. Klockan börjar gå efter några varv, allt är normalt. Revisionshistorik okänd. Klockan tappar drygt 50 sekunder om dagen. Leverans omfattning:Klockan som visas. **Pris: 160 € inklusive frakt via DHL. ** Betalning genom förskottsöverföring till mitt konto eller med Paypal F&F.

Om du har några frågor, fråga .

Fram till nu har jag bara varit aktiv som köpare, se användarbetyg på användare.

Jag ser fram emot dina meddelanden.

Många hälsningar Jens

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Uhrenfreunde,

zum Verkauf steht meine Seiko Skyliner 6100-8000von 1971.

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.
Zustand:
Die Uhr ist natürlich gebraucht. Sie wurde dieses Jahr in Japan erworben.
Kratzer und den allgemeinen Zustand kann man auf den Bildern erkennen.
Die Zeiger sind sehr gut erhalten, ebenso das Zifferblatt bis auf eine kleine Verfärbung auf 4 Uhr, markiert auf dem letzten Bild. Das Plexiglas ist mit bloßem Auge unbeschädigt, bis auf eine kleine Stelle am seitlichen Rand. Das Metallband dürfte das Originalband sein, überprüft habe ich das nicht.
Insgesamt sehr guter Zustand. Die Uhr läuft nach wenigen Umdrehungen los, alles unauffällig.
Revisionshistorie unbekannt. Die Uhr verliert gut 50 Sekunden am Tag.
Lieferumfang: Die Uhr wie abgebildet.
**Preis:
160 € inkl. Versand per DHL. **
Zahlung per Vorabüberweisung auf mein Konto oder per Paypal F & F.

Bei Fragen, fragen .

Bis jetzt war ich nur als Käufer tätig, siehe User bewerten User.

Ich freue mich auf eure Nachrichten.

Viele Grüße
Jens

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis horlogers,

A vendre est ma Seiko Skyliner 6100-8000de 1971.

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus. Condition: La montre est bien sûr d’occasion. Il a été acheté au Japon cette année. Les rayures et l’état général sont visibles sur les photos. Les aiguilles sont en très bon état, tout comme le cadran, à l’exception d’une petite décoloration à 4 heures, marquée sur la dernière photo. Le plexiglas est intact à l’oeil nu, à l’exception d’une petite tache sur le bord latéral. Le bracelet métallique devrait être le bracelet d’origine, je n’ai pas vérifié cela. Très bon état général. La montre se met à tourner après quelques tours, tout est normal. Historique de révision inconnu. La montre perd 50 bonnes secondes par jour. Contenu de la livraison :La montre telle qu’elle est présentée. **Prix: 160 € port compris via DHL. ** Paiement par virement anticipé sur mon compte ou par Paypal F&F.

Si vous avez des questions, demandez .

Jusqu’à présent, je n’étais actif qu’en tant qu’acheteur, voir utilisateur de taux d’utilisation.

J’attends vos messages avec impatience.

Bien à vous Jens

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste horlogevrienden,

Te koop is mijn Seiko Skyliner 6100-8000uit 1971.

Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten. Voorwaarde: Het horloge is uiteraard gebruikt. Het is dit jaar in Japan gekocht. Krassen en de algemene staat zijn te zien op de foto’s. De wijzers zijn in zeer goede staat, evenals de wijzerplaat, behalve een kleine verkleuring op 4 uur, gemarkeerd op de laatste foto. Het plexiglas is met het blote oog onbeschadigd op een klein plekje aan de zijrand na. De metalen band zou de originele band moeten zijn, dat heb ik niet gecontroleerd. Over het algemeen zeer goede staat. Het horloge begint na een paar omwentelingen te lopen, alles is normaal. Revisiegeschiedenis onbekend. Het horloge verliest ruim 50 seconden per dag. Leveringsomvang:Het horloge zoals afgebeeld. **Prijs: €160 inclusief verzending via DHL. ** Betaling via vooruitbetaling op mijn rekening of via Paypal F&F.

Als je vragen hebt, stel ze dan aan .

Tot nu toe was ik alleen actief als koper, zie gebruikerstarief gebruiker.

Ik kijk uit naar je berichten.

Vele groeten Jens