Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

dear all,

before Christmas it has to be sorted out, there are too many in the box.

Therefore I am selling as a private seller from a private collection:

Seiko 7A48-7020 from 1984 Diameter about 38mm plexiglass Gold plated case screwed bottom

The condition is great, no abrasion, nothing. The plexi is polished, the battery is new, all functions are correct, the movement is clean and all pushers have the correct pressure point. The Seiko control sticker is still on the case back, the strap and clasp are also from Seiko, but the strap should be replaced.

I think that 129,-€ plus shipping are very fair here.

As always, get in touch if you are interested, private sale with all the associated rules.

Please transfer or pick up in 61276…

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

kära alla,

innan jul ska det redas ut, det är för många i lådan.

Därför säljer jag som privat säljare från en privat samling:

Seiko 7A48-7020 från 1984 Diameter ca 38mm plexiglas Guldpläterad låda skruvad botten

Skicket är bra, inget skavsår, ingenting. Plexit är polerat, batteriet är nytt, alla funktioner är korrekta, rörelsen är ren och alla påskjutare har rätt tryckpunkt. Seiko-kontrollklistermärket sitter fortfarande kvar på fodralets baksida, remmen och spännet är också från Seiko, men remmen bör bytas ut.

Jag tycker att 129,-€ plus frakt är väldigt rättvist här.

Som alltid, hör av dig om du är intresserad, privat försäljning med alla tillhörande regler.

Vänligen överför eller hämta på 61276…

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Dear all,

vor Weihnachten muss noch aussortiert werden, es sind zu viele in der Box.

Daher verkaufe ich als Privatverkäufer aus privater Sammlung:

Seiko 7A48-7020 aus 1984
Durchmesser ca. 38mm
Plexiglas
Gehäuse vergoldet
Boden verschraubt

Der Zustand ist top, kein Abrieb, nichts. Das Plexi ist poliert, die Batterie neu, alle Funktionen sind gegeben, das Werk ist sauber und alle Drücker mit dem richtigen Druckpunkt. Auf dem Gehäuseboden klebt sogar noch der Kontrollkleber von Seiko, das Band inkl. Schließe sind ebenfalls von Seiko, das Band sollte aber getauscht werden.

Ich denke, dass hier 129,-€ zzgl. Versand sehr fair sind.

Meldet Euch wie immer bei Interesse, Privatverkauf mit allen zugehörigen Regeln.

Bitte Überweisung oder Abholung in 61276…

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

chers tous,

avant Noël il faut faire le tri, il y en a trop dans la boite.

Je vends donc en tant que vendeur privé d’une collection privée :

Seiko 7A48-7020 de 1984 Diamètre environ 38mm plexiglas Boîtier plaqué or fond vissé

L’état est excellent, pas d’abrasion, rien. Le plexi est poli, la pile est neuve, toutes les fonctions sont correctes, le mouvement est propre et tous les poussoirs ont le bon point de pression. L’autocollant de contrôle Seiko est toujours au dos du boîtier, le bracelet et le fermoir sont également de Seiko, mais le bracelet doit être remplacé.

Je pense que 129,-€ plus les frais d’expédition sont très justes ici.

Comme toujours, contactez-nous si vous êtes intéressé, vente privée avec toutes les règles associées.

Veuillez transférer ou venir chercher au 61276…

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

beste allemaal,

voor de kerst moet het uitgezocht worden, er zitten er te veel in de doos.

Daarom verkoop ik als particulier verkoper uit een privé collectie:

Seiko 7A48-7020 uit 1984 Diameter ongeveer 38 mm plexiglas Vergulde kast geschroefde bodem

De conditie is geweldig, geen slijtage, niets. De plexi is gepolijst, de batterij is nieuw, alle functies zijn correct, het uurwerk is schoon en alle pushers hebben het juiste drukpunt. De Seiko control sticker zit nog op de achterkant van de kast, de band en gesp zijn ook van Seiko, maar de band zou vervangen moeten worden.

Ik denk dat 129,-€ plus verzendkosten hier heel redelijk zijn.

Neem zoals altijd contact op als je geïnteresseerd bent, onderhandse verkoop met alle bijbehorende regels.

Gelieve over te dragen of op te halen in 61276…