Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I spontaneously bought this watch from my favorite watchmaker on 1.12.22 because I really liked it in the shop window. When I got home, the first thing I wanted to do was swap the watch strap for a quick-change strap (a real watch strap junkie). Fortunately, I measured again beforehand and was horrified to find that the bracelet width is 21mm. This makes it completely useless for me. I have tons of tapes in 18, 20, 22 and 24mm, but not a single one in 21mm.

For this reason, she has to leave quickly, before I get even more angry. It is unworn (once briefly worn in the store), of course it has the complete original packaging (watch box with velvet cushion and solid outer box), documents, filled out and stamped guarantee card and of course the invoice from 1.12.22.

In the store it was priced at €299 (see invoice); as a long-time customer I paid a price of 260 €. I would sell them for €220 (incl. shipping with DHL). The watch can also be picked up (Erftstadt)

This is a private sale with no warranty or liability for material defects (which is secured by SEIKO. Invoice & completed guarantee card). An exchange and return are excluded.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag köpte spontant den här klockan av min favoriturmakare den 1.12.22 eftersom jag verkligen gillade den i skyltfönstret. När jag kom hem var det första jag ville göra att byta ut klockremmen mot ett snabbbyte (en riktig klockarmbandsjunkie). Lyckligtvis mätte jag igen i förväg och blev förskräckt när jag upptäckte att armbandets bredd är 21 mm. Detta gör det helt värdelöst för mig. Jag har massor av tejper i 18, 20, 22 och 24 mm, men inte ett enda i 21 mm.

Av den anledningen måste hon gå snabbt, innan jag blir ännu argare. Den är oanvänd (en gång kort använt i butik), självklart har den komplett originalförpackning (klockbox med sammetskudde och rejäl ytterkartong), dokument, ifyllt och stämplat garantikort och såklart fakturan från 1.12.22.

I butiken kostade den 299 € (se faktura); som långvarig kund betalade jag ett pris på 260 €. Jag skulle sälja dem för €220 (inkl. frakt med DHL). Klockan kan även hämtas (Erftstadt)

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel (vilket säkras av SEIKO. Faktura & ifyllt garantikort). Byte och retur är uteslutna.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich habe am 1.12.22 spontan diese Uhr bei meinem Lieblingsuhrmacher gekauft, da sie mir im Schaufenster sehr gut gefallen hat. Zuhause wollte ich als erstes das Uhrenarmband gegen ein Schnellwechselband tauschen (echter Uhrenarmband-Junkie). Zum Glück habe ich vorher nochmal nachgemessen und musste mit Entsetzen feststellen, dass die Armbandbreite 21mm ist. Damit ist sie für mich völlig unbrauchbar. Ich haben Unmengen Bänder in 18, 20, 22 und 24mm, aber kein Einziges in 21mm.

Aus diesem Grund muss sie schnell wieder weg, bevor ich mich noch mehr ärgere. Sie ist ungetragen (einmal kurz im Laden angezogen), hat natürlich die komplette Original-Verpackung (Uhrenbox mit Samtkissen und massiver Überkarton), Unterlagen, ausgefüllte und gestempelte Garantiekarte und natürlich auch die Rechnung vom 1.12.22.

Im Laden war sie mit 299 € ausgezeichnet (siehe Rechnung); als langjähriger Kunde habe ich einen Preis von 260 € bezahlt. Ich würde sie für 220 € abgeben (inkl. vers. Versand mit DHL). Die Uhr kann auch gerne abgeholt werden (Erftstadt)

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung (die ist durch SEIKO abgesichert. Rechnung & ausgefüllte Garantie-Karte). Ein Umtausch und die Rückgabe sind ausgeschlossen.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

J’ai spontanément acheté cette montre chez mon horloger préféré le 1.12.22 car je l’aimais beaucoup en vitrine. En rentrant chez moi, la première chose que je voulais faire était de troquer le bracelet de montre contre un bracelet à changement rapide (un vrai accro du bracelet de montre). Heureusement, j’ai mesuré à nouveau au préalable et j’ai été horrifié de constater que la largeur du bracelet est de 21 mm. Cela le rend complètement inutile pour moi. J’ai des tonnes de cassettes en 18, 20, 22 et 24mm, mais pas une seule en 21mm.

Pour cette raison, elle doit partir rapidement, avant que je ne me fâche encore plus. Elle n’a jamais été portée (une fois brièvement portée en magasin), bien sûr elle a l’emballage d’origine complet (boîte de montre avec coussin en velours et surboîte solide), documents, carte de garantie remplie et tamponnée et bien sûr la facture du 1.12.22.

En magasin elle était au prix de 299€ (voir facture) ; en tant que client de longue date j’ai payé un prix de 260€. Je les vendrais pour 220 € (expédition incluse avec DHL). La montre peut également être récupérée (Erftstadt)

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels (ce qui est garanti par SEIKO. Facture et carte de garantie remplie). Un échange et un retour sont exclus.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik heb dit horloge spontaan gekocht van mijn favoriete horlogemaker op 1.12.22 omdat ik het erg leuk vond in de etalage. Thuisgekomen wilde ik als eerste de horlogeband verwisselen voor een snelwisselband (een echte horlogebandjunkie). Gelukkig heb ik van tevoren opnieuw gemeten en was geschokt toen ik ontdekte dat de armbandbreedte 21 mm is. Dit maakt het voor mij compleet nutteloos. Ik heb heel veel tapes in 18, 20, 22 en 24 mm, maar geen enkele in 21 mm.

Daarom moet ze snel weg, voordat ik nog bozer word. Het is ongedragen (een keer kort gedragen in de winkel), uiteraard met de complete originele verpakking (horlogedoos met fluwelen kussentje en stevige omdoos), papieren, ingevulde en afgestempelde garantiekaart en natuurlijk de factuur van 1.12.22.

In de winkel kostte het € 299 (zie factuur); als vaste klant betaalde ik een prijs van 260 €. Ik zou ze verkopen voor €220 (incl. verzending met DHL). Het horloge kan ook worden opgehaald (Erftstadt)

Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiaaldefecten (die wordt verzekerd door SEIKO. Factuur & ingevulde garantiekaart). Ruilen en retourneren zijn uitgesloten.