Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

dear forum,

I am selling my Seiko SRPE45J1 Mojito Cocktail Time.

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded.

Unfortunately, she has to move on because she just doesn’t get enough of my arm.

The watch itself is first hand. I bought it myself from Olfert on March 16, 2022.

I’ve only worn them to a handful of occasions myself. It is therefore in very good condition and only shows slight traces of strap changes on the underside of the horns.

Included in the delivery are: The Seiko SRPE45J1 with original strap, as well as the corresponding box, invoice, guarantee card, manual and hangtag.

For the watch I would imagine €299.00 including insured shipping with DHL. Payable by bank transfer or PayPal.

Technical specifications Diameter: 38.5mm Height: 11.8mm Length: 45.4mm Lug width: 20mm Caliber: 4R35 stainless steel case 5 bar watertight

Best regards, Indariel

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

kära forum,

Jag säljer min Seiko SRPE45J1 Mojito Cocktail Time.

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Tyvärr måste hon gå vidare för hon får helt enkelt inte nog av min arm.

Klockan i sig är förstahands. Jag köpte den själv av Olfert den 16 mars 2022.

Jag har själv bara burit dem vid ett fåtal tillfällen. Den är därför i mycket gott skick och visar endast små spår av bandbyten på undersidan av hornen.

I leveransen ingår: Seiko SRPE45J1 med originalrem, samt motsvarande kartong, faktura, garantikort, manual och hängetikett.

För klockan skulle jag föreställa mig 299,00 € inklusive försäkrad frakt med DHL. Betalas via banköverföring eller PayPal.

Tekniska specifikationer Diameter: 38,5 mm Höjd: 11,8 mm Längd: 45,4 mm Lyftbredd: 20 mm Kaliber: 4R35 hölje i rostfritt stål 5 bar vattentät

Vänliga hälsningar, Indariel

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebes Forum,

Ich verkaufe hier meine Seiko SRPE45J1 Mojito Cocktail Time.

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Sie muss leider weiterziehen, da sie einfach zu wenig an meinen Arm kommt.

Die Uhr selbst ist aus 1. Hand. Ich habe sie selbst am 16.03.2022 bei Olfert erworben.

Ich habe sie selbst nur zu einer Hand voll Anlässen getragen. Sie ist daher in einem sehr guten Zustand und zeigt lediglich leichtere Bandwechselspuren an der Unterseite der Hörner.

Im Lieferumfang enthalten sind:
Die Seiko SRPE45J1 mit Originalband, sowie die dazugehörige Box, Rechnung, Garantiekarte, Manual und Hangtag.

Für die Uhr würde ich mir 299,00 € inkl. Versichertem Versand mit DHL vorstellen. Zahlbar per Überweisung oder PayPal.

Technische Daten
Durchmesser: 38,5mm
Höhe: 11,8mm
Länge: 45,4mm
Bandanstoßbreite: 20mm
Kaliber: 4R35
Edelstahlgehäuse
5 Bar wasserdichte

Beste Grüße,
Indariel

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

cher forum,

Je vends mon Seiko SRPE45J1 Mojito Cocktail Time.

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

Malheureusement, elle doit passer à autre chose parce qu’elle n’en a tout simplement pas assez de mon bras.

La montre elle-même est de première main. Je l’ai acheté moi-même à Olfert le 16 mars 2022.

Je ne les ai portés qu’à une poignée d’occasions moi-même. Elle est donc en très bon état et ne présente que de légères traces de changement de bracelet sur le dessous des cornes.

Sont inclus dans la livraison : Le Seiko SRPE45J1 avec bracelet d’origine, ainsi que la boîte correspondante, la facture, la carte de garantie, le manuel et l’étiquette volante.

Pour la montre, j’imagine 299,00 €, y compris l’expédition assurée avec DHL. Payable par virement bancaire ou PayPal.

Spécifications techniques Diamètre : 38,5 mm Hauteur : 11,8 mm Longueur : 45,4 mm Largeur des cornes : 20 mm Calibre : 4R35 boîtier en acier inoxydable étanche à 5 bars

Meilleures salutations, Indariel

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

beste forumlid,

Ik verkoop mijn Seiko SRPE45J1 Mojito Cocktail Time.

Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.

Helaas moet ze verder omdat ze gewoon geen genoeg krijgt van mijn arm.

Het horloge zelf is uit de eerste hand. Ik heb hem zelf gekocht bij Olfert op 16 maart 2022.

Ik heb ze zelf maar bij een handvol gelegenheden gedragen. Het is dan ook in zeer goede staat en vertoont slechts lichte sporen van bandwisselingen aan de onderzijde van de hoorns.

Bij de levering inbegrepen zijn: De Seiko SRPE45J1 met originele band, evenals de bijbehorende doos, factuur, garantiekaart, handleiding en hangtag.

Voor het horloge zou ik denken aan € 299,00 inclusief verzekerde verzending met DHL. Te betalen via overschrijving of PayPal.

Technische specificaties Diameter: 38,5 mm Hoogte: 11,8 mm Lengte: 45,4 mm Lugbreedte: 20 mm Kaliber: 4R35 roestvrijstalen kast 5 bar waterdicht

Vriendelijke groeten, indariel