Cuervo y Sobrinos Historiador Asturias

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2022-11-24 12:10:00 +0000 av **Morty**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello,

I am selling my rarely worn Cuervo y Sobrinos Historiador Asturias as a private seller. This beautiful watch with the striking blue dial has mostly only made its rounds in the watch winder for me. She’s definitely too bad for that. I had to realize that I hardly ever wear dress watches and that I prefer sporty watches even with a jacket etc. This model with the wonderful dial, which offers a beautiful color gradient from medium to dark blue and a very special movement (ETA hand-wound movement converted to automatic by CyS), should therefore leave me again.

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded. Of course, this does not affect the manufacturer’s warranty. Transfer of risk with postal/transport handover to the buyer.

The clock is:in the “full set”, i.e. in the scope of delivery shown in the pictures with the beautiful wooden box (“humidor”) and a properly filled out and stamped guarantee/service book. As mentioned above, I only wore the watch very seldom. I would describe the condition as slightly used at best. Of course there will be micro-scratches somewhere. But just look at the photos from all angles for the exact condition. I took extra photos. The gait values ​​were completely unremarkable. Particularities:
The gradient dial in blue (“gradient”) and the movement visible through the glass bottom (ETA/Peseux converted from manual winding to automatic by CyS). Furthermore, the elegant, special lugs. She is off
December 2021, purchased via Chrono24 from the official concessionaire (Italy/EU warranty). Scope of delivery:The clock Original leather strap (black-blue) with the chic CyS coat of arms folding clasp Original wooden box (“humidor”) outer packaging Warranty/Service Booklet Price:The purchase price for this beautiful and high-quality dress watch in almost new condition is1,200 euros.

Payment only by PayPal Family & Friends or bank transfer. No bazaar offers please, I’m definitely not going into that. By the way, exchange offers are pointless , I currently have everything I need and am sorting out a few things. I have many positive reviews here in the forum (“Users rate users”). If you need more references: I also have a lot of good reviews on eBay.

Collection with cash payment is also possible (here in the Ulm area). If someone wants shipping, then I will ship them within Germany (without islands) for a flat rate of €7.00 shipping costs as a simple DHL/postal package with tracking, approx. 1-3 days after receipt of payment.

Technical specifications:

Are comprehensively listed with better photos on the manufacturer’s website: Historiador Asturias - Agua Blue - Cuervo y Sobrinos

Here are the other photos:

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hallå,

Jag säljer min sällan slitna Cuervo y Sobrinos Historiador Asturias som privat säljare. Denna vackra klocka med den slående blå urtavlan har för det mesta bara gjort sina rundor i klockrullen för mig. Hon är definitivt för dålig för det. Jag var tvungen att inse att jag nästan aldrig använder klockor och att jag föredrar sportiga klockor även med kavaj osv. Denna modell med den underbara urtavlan, som erbjuder en vacker färggradient från medium till mörkblå och ett mycket speciellt urverk (ETA hand-wound urverk omvandlat till automatisk av CyS), borde därför lämna mig igen.

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna. Detta påverkar naturligtvis inte tillverkarens garanti. Riskövergång vid post/transportöverlämning till köparen.

Klockan är:i “full set”, d.v.s. i den leveransomfattning som visas på bilderna med den vackra trälådan (“humidor”) och en korrekt ifylld och stämplad garanti/servicebok. Som nämnt ovan bar jag bara klockan väldigt sällan. Jag skulle beskriva skicket som lite använt i bästa fall. Visst blir det mikrorepor någonstans. Men titta bara på bilderna från alla vinklar för det exakta skicket. Jag tog extra bilder. Gångvärdena var helt omärkliga. Särskildheter:
Gradientskivan i blått (“gradient”) och rörelsen synlig genom glasbotten (ETA/Peseux konverterad från manuell upprullning till automatisk av CyS). Dessutom de eleganta, speciella klackarna. Hon är ledig
December 2021, köpt via Chrono24 från den officiella koncessionshavaren (Italien/EU-garanti). Leverans omfattning:Klockan Original läderrem (svart-blå) med det eleganta CyS viklåset Original trälåda (“humidor”) ytterförpackning Garanti/servicehäfte Pris:Inköpspriset för denna vackra och högkvalitativa klädklocka i nästan nyskick är1 200 euro.

Betalning endast med PayPal Family & Friends eller banköverföring. Inga basarerbjudanden tack, det går jag definitivt inte in på. Byteserbjudanden är förresten meningslösa , jag har just nu allt jag behöver och håller på att reda ut lite saker. Jag har många positiva recensioner här i forumet (“Användare betygsätter användare”). Om du behöver fler referenser: Jag har också många bra recensioner på eBay.

Hämtning med kontant betalning är också möjlig (här i Ulmområdet). Om någon vill ha frakt, så skickar jag dem inom Tyskland (utan öar) för ett schablonbelopp på €7,00 fraktkostnader som ett enkelt DHL/postpaket med spårning, ca 1-3 dagar efter mottagande av betalning.

Tekniska specifikationer:

Är utförligt listade med bättre bilder på tillverkarens webbplats: Historiador Asturias - Agua Blue - Cuervo y Sobrinos

Här är de andra bilderna:

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo,

ich verkaufe als Privatanbieter meine nur selten getragen Cuervo y Sobrinos Historiador Asturias. Diese wunderschöne Uhr mit dem markant-blauen Zifferblatt hat bei mir ganz überwiegend nur ihre Runden im Uhrenbeweger gedreht.
Dafür ist sie eindeutig zu schade. Ich musste feststellen, dass ich Dress-Watches kaum trage und auch mit Sakko etc. eher sportliche Uhren bevorzuge.
Dieses Modell mit dem wunderbaren Zifferblatt, das einen schönen Farbverlauf von mittel- zu dunkelblau bietet und ein ganz besonderes Werk (von CyS auf Automatik umgebautes ETA Handaufzugwerk), soll mich daher wieder verlassen.

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.
Herstellergarantie davon natürlich nicht betroffen. Gefahrübergang mit Post-/Transportübergabe an den Käufer.

Die Uhr ist: im “full-set”, d.h. im auf den Bildern gezeigten Lieferumfang mit der wunderschönen Holz-Box (“Humidor”) und ordentlich ausgefülltem sowie gestempelten Garantie-/Servicebuch.
Ich habe die Uhr wie bereits oben geschildert nur sehr selten getragen. Daher würde ich den Zustand als allenfalls leicht gebraucht beschreiben.
Mikrokratzer wird es deswegen natürlich irgendwo geben. Aber seht Euch für den genauen Zustand einfach die Fotos aus allen Winkeln an. Ich habe extra viele Fotos gemacht. Die Gangwerte waren völlig unaufällig.
Besonderheiten:

Das Verlaufs-Zifferblatt in blau (“gradient”) und das durch den Glasboden sichtbare Werk (von Handaufzug auf Automatik durch CyS umgebautes ETA/Peseux). Ferner die eleganten, besonderen Bandanstöße.
Sie ist aus

Dezember 2021, gekauft über Chrono24 vom offiziellen Konzessionär (Italien/EU-Gewährleistung).
Lieferumfang: Die Uhr
Originales Lederarmband (schwarzblau) mit der schicken CyS-Wappen Faltschließe
Original Holz Box (“Humidor”)
Umverpackung
Garantie-/Serviceheft
Preis: Als Kaufpreis setze ich für diese schöne und wertige Dress-Watch in beinahe neuwertigem Zustand1.200,- Euroan.

Zahlung nur per PayPal Family & Friends oder Überweisung. Bitte keine Basarangebote, darauf gehe ich definitiv nicht ein. Tauschangebote sind übrigens zwecklos , ich habe aktuell alles, was ich brauche und sortiere eher etwas aus.
Ich habe hier viele positive Bewertungen im Forum (“User bewerten User”). Sollten noch mehr Referenzen gewünscht werden: ich habe auch noch massig und ausschließlich gute Bewertungen auf eBay.

Abholung mit Barzahlung ist auch möglich (hier im Raum Ulm). Wenn jemand Versand wünscht, dann versende ich sie innerhalb Deutschlands (ohne Inseln) gegen pauschal 7,- € Versandkosten als einfaches DHL-/Postpaket mit Sendungsverfolgung, ca. 1-3 Tage nach Zahlungseingang.
Technische Daten:

Sind umfassend, samt besserer Fotos auf der Hersteller-Website aufgeführt: Historiador Asturias - Agua Blue - Cuervo y Sobrinos

Hier nun die weiteren Fotos:

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour,

Je vends mon Cuervo y Sobrinos Historiador Asturias rarement porté en tant que vendeur privé. Cette belle montre au cadran bleu éclatant n’a pour la plupart fait que son tour dans le remontoir pour moi. Elle est définitivement trop mauvaise pour ça. J’ai dû réaliser que je ne portais presque jamais de montres habillées et que je préférais les montres sportives même avec une veste etc. Ce modèle au magnifique cadran, qui offre un beau dégradé de couleurs allant du bleu moyen au bleu foncé et un mouvement très particulier (mouvement ETA à remontage manuel converti en automatique par CyS), devrait donc me quitter à nouveau.

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus. Bien sûr, cela n’affecte pas la garantie du fabricant. Transfert des risques avec remise postale/de transport à l’acheteur.

L’horloge est :dans “l’ensemble complet”, c’est-à-dire dans le cadre de la livraison illustrée sur les photos avec la belle boîte en bois (“humidor”) et un carnet de garantie/service dûment rempli et tamponné. Comme mentionné ci-dessus, je n’ai porté la montre que très rarement. Je décrirais la condition comme légèrement utilisée au mieux. Bien sûr, il y aura des micro-rayures quelque part. Mais il suffit de regarder les photos sous tous les angles pour connaître l’état exact. J’ai pris des photos supplémentaires. Les valeurs de marche étaient complètement banales. Les particularités:
Le cadran dégradé en bleu (“gradient”) et le mouvement visible à travers le fond en verre (ETA/Peseux converti du remontage manuel en automatique par CyS). De plus, les cornes élégantes et spéciales. Elle est partie
Décembre 2021, achetée via Chrono24 auprès du concessionnaire officiel (garantie Italie/UE). Contenu de la livraison :L’horloge Bracelet en cuir d’origine (noir-bleu) avec la boucle déployante chic du blason CyS Boîte en bois d’origine (“humidor”) emballage extérieur Livret de garantie/service Prix:Le prix d’achat de cette belle montre habillée de haute qualité dans un état presque neuf est de1 200 euros.

Paiement uniquement par PayPal Family & Friends ou virement bancaire. Pas d’offres de bazar s’il vous plaît, je ne vais certainement pas entrer là-dedans. Au fait, les offres d’échange sont inutiles , j’ai actuellement tout ce dont j’ai besoin et je suis en train de régler quelques petites choses. J’ai de nombreuses critiques positives ici dans le forum (“Les utilisateurs évaluent les utilisateurs”). Si vous avez besoin de plus de références : j’ai aussi beaucoup de bonnes critiques sur eBay.

La collecte avec paiement en espèces est également possible (ici dans la région d’Ulm). Si quelqu’un souhaite être expédié, je l’expédierai en Allemagne (sans les îles) pour un forfait de 7,00 € de frais d’expédition sous forme de simple colis DHL/postal avec suivi, environ 1 à 3 jours après réception du paiement.

Spécifications techniques:

Sont répertoriés de manière exhaustive avec de meilleures photos sur le site Web du fabricant : Historiador Asturias - Agua Blue - Cuervo y Sobrinos

Voici les autres photos :

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo,

Ik verkoop mijn zelden gedragen Cuervo y Sobrinos Historiador Asturias als particuliere verkoper. Dit prachtige horloge met de opvallende blauwe wijzerplaat heeft voor mij grotendeels alleen nog maar in de watchwinder rondgehangen. Daar is ze zeker te slecht voor. Ik moest beseffen dat ik bijna nooit dress watches draag en dat ik zelfs met een jasje etc. liever sportieve horloges draag. Dit model met de prachtige wijzerplaat, die een prachtig kleurverloop biedt van medium naar donkerblauw en een heel bijzonder uurwerk (ETA handopwind uurwerk door CyS omgezet naar automatisch) moet mij daarom weer verlaten.

Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten. Dit heeft uiteraard geen invloed op de fabrieksgarantie. Risico-overgang bij overdracht per post/transport aan de koper.

De klok is:in de “full set”, d.w.z. in de op de foto’s getoonde leveringsomvang met de mooie houten kist (“humidor”) en een correct ingevuld en afgestempeld garantie-/serviceboekje. Zoals hierboven vermeld, heb ik het horloge maar heel zelden gedragen. Ik zou de staat omschrijven als op zijn best licht gebruikt. Natuurlijk zullen er ergens microkrassen zijn. Maar bekijk de foto’s maar eens van alle kanten voor de exacte staat. Ik heb extra foto’s gemaakt. De gangwaarden waren volkomen onopvallend. Bijzonderheden:
De gradiënt wijzerplaat in blauw (“gradiënt”) en het uurwerk zichtbaar door de glazen bodem (ETA/Peseux omgebouwd van handmatig opwinden naar automatisch door CyS). Verder de elegante, bijzondere lugs. Ze is vrij
December 2021, aangekocht via Chrono24 van de officiële concessiehouder (Italië/EU garantie). Leveringsomvang:De klok Originele lederen band (zwart-blauw) met de chique CyS wapenschild vouwsluiting Originele houten kist (“humidor”) buitenste verpakking Garantie/Serviceboekje Prijs:De aanschafprijs voor deze prachtige en hoogwaardige dresswatch in bijna nieuwstaat is1.200 euro.

Betaling only via PayPal Family & Friends of bankoverschrijving. Geen bazaaraanbiedingen aub, daar ga ik zeker niet op in. Tussen haakjes, ruilaanbiedingen zijn zinloos , ik heb momenteel alles wat ik nodig heb en ben het een en ander aan het uitzoeken. Ik heb veel positieve recensies hier op het forum (“Gebruikers beoordelen gebruikers”). Als je meer referenties nodig hebt: ik heb ook veel goede recensies op eBay.

Afhalen met contante betaling is ook mogelijk (hier in de regio Ulm). Als iemand verzending wil, dan verzend ik deze binnen Duitsland (zonder eilanden) voor een vast tarief van € 7,00 verzendkosten als een eenvoudig DHL/postpakket met tracking, ca. 1-3 dagen na ontvangst van de betaling.

Technische specificaties:

Zijn uitgebreid vermeld met betere foto’s op de website van de fabrikant: Historiador Asturias - Agua Blue - Cuervo y Sobrinos

Hier zijn de andere foto’s: