Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I am parting with this beautiful automatic King Seiko. YES, I had already offered THE watch 2 years ago, but then after wearing it once it disappeared back into the box. Seiko and I somehow don’t go together.

The clock

• is from the 60s
• has a screwed steel case with KS signed crown, 18mm lug width and approx. 36mm diameter
• a mineral glass
• a silver ZB with applied indices and baton hands.
• has a nice clean movement, but unfortunately a corroded rotor. The watch works, but it probably needs a service soon
• the pictured band is not included

The watch leaves me for 300 EUR plus shipping either by bank transfer or cash on collection. I ship within Switzerland with the Swiss Post, to DE with about 5 to 10 days in advance with DHL as a package from DE.

Warning: This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded.

Here are the pictures showing the current condition:

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag skiljer mig från denna vackra automatiska King Seiko. JA, jag hade redan erbjudit klockan för 2 år sedan, men efter att ha burit den en gång försvann den tillbaka in i kartongen. Seiko och jag går på något sätt inte ihop.

Klockan

• är från 60-talet
• har en skruvad stållåda med KS-signerad krona, 18mm klackbredd och ca 36mm diameter
• ett mineralglas
• en silver ZB med applicerade index och batonghänder.
• har ett snyggt rent rörelse, men tyvärr en korroderad rotor. Klockan fungerar, men den behöver nog en service snart
• det avbildade bandet ingår inte

Klockan lämnar mig för 300 EUR plus frakt antingen via banköverföring eller kontant vid hämtning. Jag skickar inom Schweiz med Swiss Post, till DE med cirka 5 till 10 dagar i förväg med DHL som ett paket från DE.

Varning: Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Här är bilderna som visar det aktuella tillståndet:

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich trenne mich von dieser schönen King Seiko mit Automatikwerk. JA, DIE Uhr hatte ich vor 2 Jahren auch schon angeboten, dann ist sie aber nach einmal Tragen wieder in der Kiste verschwunden. Seiko und ich passen irgendwie nicht zusammen.

Die Uhr

• ist aus den 60ern
• hat ein verschraubtes Stahlgehäuse mit KS signierter Krone, 18mm Bandanstoss und ca 36mm Durchmesser
• ein Mineralglas
• ein silbernes ZB mit aufgesetzten Indizes und Stabzeigern.
• hat ein schönes sauberes Werk, aber leider einen korrodierten Rotor. Die Uhr funktioniert, ein Service wäre demnächst aber wohl fällig
• das abgebildete Band ist nicht mit dabei

Die Uhr verlässt mich für 300 EUR plus Versand entweder per Überweisung oder bar bei Abholung. Ich versende innerhalb der Schweiz mit der Schweizer Post, nach DE mit ca 5 bis 10 Tagen Vorlauf mit DHL als Paket von DE aus.

Achtung: Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Hier die Bilder, die den aktuellen Zustand zeigen:

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je me sépare de cette magnifique King Seiko automatique. OUI, j’avais déjà offert LA montre il y a 2 ans, mais après l’avoir portée une fois elle a disparu dans la boîte. Seiko et moi n’allons pas ensemble.

L’horloge

• date des années 60
• a un boîtier en acier vissé avec une couronne signée KS, une largeur de corne de 18 mm et un diamètre d’environ 36 mm
• un verre minéral
• une ZB argentée avec index appliqués et aiguilles bâtons.
• a un beau mouvement propre, mais malheureusement un rotor corrodé. La montre fonctionne, mais elle a probablement besoin d’un entretien bientôt
• le groupe illustré n’est pas inclus

La montre me laisse 300 EUR plus les frais de port soit par virement bancaire soit en espèces à l’enlèvement. J’expédie en Suisse avec la Poste Suisse, vers DE avec environ 5 à 10 jours à l’avance avec DHL sous forme de colis depuis DE.

Attention : Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

Voici les photos montrant l’état actuel :

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik doe afscheid van deze prachtige automatische King Seiko. JA, ik had HET horloge 2 jaar geleden al aangeboden, maar na een keer dragen verdween het weer in de doos. Seiko en ik gaan op de een of andere manier niet samen.

De klok

• komt uit de jaren 60
• heeft een geschroefde stalen kast met KS gesigneerde kroon, 18mm aanzetbreedte en ca. 36mm diameter
• een mineraal glas
• een zilveren ZB met opgelegde indexen en stokwijzers.
• heeft een mooi schoon uurwerk, maar helaas een gecorrodeerde rotor. Het horloge werkt, maar heeft waarschijnlijk binnenkort een servicebeurt nodig
• de afgebeelde band is niet inbegrepen

Het horloge gaat bij mij weg voor 300 EUR plus verzending via bankoverschrijving of contant bij afhalen. Ik verzend binnen Zwitserland met de Zwitserse Post, naar DE ongeveer 5 tot 10 dagen van tevoren met DHL als pakket vanuit DE.

Waarschuwing: Dit is een onderhandse verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.

Hier zijn de foto’s die de huidige toestand weergeven: