Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

This Seiko Samurai PADI Limited/Special Edition reference SRPB99K1is for sale, purchased from the German concessionaire in09/2019. The watch was only worn a few times and is therefore optically/technically in almost new condition. Case, glass, steel bracelet without scratches. For the sake of good order, I don’t want to rule out the very smallest micro-scratches somewhere on the watch or strap. I didn’t notice anything. A strap was never changed on the watch, so there are no traces of a strap change. All functions are flawless. Scope of sale: Watch, a professionally removed link, original PADI special box, outer packaging, instructions/guarantee booklet including a guarantee card filled out by the German Konzi.

Technical specifications: Calibre: 4R35, manual winding, stop-seconds mechanism Case: stainless steel Water resistance: 20bar / 200m Case diameter (without crown) approx. 44 mm Case height: approx. 13 mm unidirectional rotating bezel

My price for the watch in almost new condition: 315 euros incl. shippingdomestically as an insured and traceable DHL package (alternatively, personal delivery in Munich). It is aprivate sale because I am a private seller and not a commercial seller. I exclude return or guarantee. . I’m NOT interested in trade offers. Payment only by bank transfer or Paypal friends and family.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Denna Seiko Samurai PADI Limited/Special Edition referens SRPB99K1är till salu, köpt från den tyska koncessionshavaren09/2019. Klockan har endast använts ett fåtal gånger och är därför optiskt/tekniskt i nästan nyskick. Boett, glas, stålarmband utan repor. För ordningens skull vill jag inte utesluta de allra minsta mikrorepor någonstans på klockan eller armbandet. Jag märkte ingenting. Ett band byttes aldrig på klockan, så det finns inga spår av ett bandbyte. Alla funktioner är felfria. Försäljningsomfattning: Klocka, en professionellt borttagen länk, original PADI specialbox, ytterförpackning, instruktioner/garantihäfte inklusive ett garantikort ifyllt av tyska Konzi.

Tekniska specifikationer: Kaliber: 4R35, manuell lindning, stopp-sekunders mekanism Boett: rostfritt stål Vattentålighet: 20bar / 200m Boettdiameter (utan krona) ca 44 mm Boetthöjd: ca 13 mm enkelriktad roterande ram

Mitt pris för klockan i nästan nyskick: 315 euro inkl fraktinrikes som försäkrat och spårbart DHL-paket (alternativt personlig leverans i München). Det är enprivat försäljning eftersom jag är en privat säljare och inte en kommersiell säljare. Jag utesluter retur eller garanti. . Jag är NOT intresserad av handelserbjudanden. Betalning endast via banköverföring eller Paypal vänner och familj.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Zum Verkauf kommt diese Seiko Samurai PADI Limited/Special Edition Referenz SRPB99K1, erworben vom deutschen Konzessionär in09/2019. Die Uhr wurde nur wenige Male getragen und ist daher optisch/technisch in einem nahezu neuwertigen Zustand. Gehäuse, Glas, Stahlband ohne Kratzer. Allerminimalste Microkrätzerchen irgendwo an Uhr oder Band will ich der guten Ordnung halber nicht ausschließen. Aufgefallen ist mir nichts. An der Uhr wurde nie ein Band gewechselt es gibt also auch keine Bandwechselspuren. Alle Funktionen sind einwandfrei gegeben. Verkaufsumfang: Uhr, ein fachmännisch entnommenes Bandglied, originale PADI Sonderbox, Umverpackung, Anleitung/Garantieheft inkl. vom deutschen Konzi ausgefüllte Garantiekarte.

Technische Daten:
Kaliber: 4R35, Handaufzug, Sekundenstop
Gehäuse: Edelstahl
Wasserdichte: 20bar / 200m
Gehäusedurchmesser (ohne Krone) ca 44 mm
Gehäusehöhe: ca 13 mm
einseitig drehbare Lünette

Mein Preis für die Uhr im fast neuwertigen Zustand:315 Euro inkl. Versandim Inland als versichertes und nachverfolgbares DHL Paket (alternativ persönliche Übergabe in München). Es handelt sich um einenPrivatverkauf denn ich bin Privatanbieter und kein gewerblicher Anbieter. Rücknahme oder Gewährleistung schließe ich aus. . An Tauschangeboten bin ich NICHT interessiert. Zahlung nur per Banküberweisung oder Paypal Freunde und Familie.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Cette Seiko Samurai PADI Limited/Special Edition référence SRPB99K1est à vendre, achetée chez le concessionnaire allemand en09/2019. La montre n’a été portée que quelques fois et est donc optiquement/techniquement dans un état presque neuf. Boitier, verre, bracelet acier sans rayures. Dans un souci de bon ordre, je ne veux pas exclure la moindre micro-rayure quelque part sur la montre ou le bracelet. Je n’ai rien remarqué. Un bracelet n’a jamais été changé sur la montre, il n’y a donc aucune trace de changement de bracelet. Toutes les fonctions sont impeccables. Contenu de la vente : montre, un maillon retiré par un professionnel, boîte spéciale PADId’origine, emballage extérieur, livret d’instructions/garantie comprenant une carte de garantie remplie par l’Allemand Konzi.

Spécifications techniques: Calibre : 4R35, remontage manuel, mécanisme stop-seconde Boîtier : acier inoxydable Etanchéité : 20bar / 200m Diamètre du boîtier (sans couronne) environ 44 mm Hauteur du boîtier : environ 13 mm lunette tournante unidirectionnelle

Mon prix pour la montre à l’état presque neuf :315 euros frais de port inclusdans le pays sous forme de colis DHL assuré et traçable (ou remise en main propre à Munich). Il s’agit d’unevente privée car je suis un vendeur privé et non un vendeur commercial. J’exclus le retour ou la garantie. . Je ne suis PAS intéressé par les offres commerciales. Paiement uniquement par virement bancaire ou Paypal amis et famille.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Deze Seiko Samurai PADI Limited/Special Edition referentie SRPB99K1is te koop, gekocht van de Duitse concessiehouder in09/2019. Het horloge is maar enkele keren gedragen en verkeert daarom optisch/technisch in bijna nieuwstaat. Kast, glas, stalen armband zonder krassen. Voor de goede orde wil ik de allerkleinste microkrasjes ergens op het horloge of bandje niet uitsluiten. Ik merkte niets. Aan het horloge is nooit een band gewisseld dus er zijn geen sporen van een bandwissel. Alle functies zijn foutloos. Omvang van de verkoop: horloge, een professioneel verwijderde schakel, originele PADI speciale doos, buitenverpakking, instructies/garantieboekje inclusief garantiekaart ingevuld door het Duitse Konzi.

Technische specificaties: Kaliber: 4R35, handopwinder, secondestopmechanisme Kast: roestvrij staal Waterdichtheid: 20bar / 200m Diameter kast (zonder kroon) ca. 44 mm Hoogte kast: ca. 13 mm unidirectionele roterende bezel

Mijn prijs voor het horloge in bijna nieuwstaat: 315 euro incl. verzendingin het binnenland als verzekerd en traceerbaar DHL-pakket (eventueel persoonlijke levering in München). Het is eenonderhandse verkoop omdat ik een particuliere verkoper ben en geen commerciële verkoper. Ik sluit retournering of garantie uit. . Ik ben NIET geïnteresseerd in handelsaanbiedingen. Betaling alleen via overschrijving of Paypal vrienden en familie.