Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

First of all: I am selling the following watch as a private collector, which I own, without any guarantee or warranty.

Selling a Seiko 5 Sports automatic GMT with the reference SSK001K1. The watch was only bought new a few days ago (10/28/22) from an official concessionaire, so it comes from a 1st owner. The watch comes as a full set. The condition can easily be given a conservative rating of 9 out of 10. I can’t see any significant signs of wear with my eyes, but since it was worn for a few days I’m selling it as used, I expressly don’t want to rule out micro-scratches. The watch is very nice, unfortunately it didn’t CLICK for me and I want to give another fan a chance to own this cool watch. The dial is black, the GMT bezel is black with silver/chrome. Price at Seiko is €469! The functions of the watch are of course impeccable, but that should be a matter of course for a watch.

Scope of delivery:

• original box
• Guarantee card (stamped by Konzi 10/2022)
• Other papers (user manuals, guarantee booklet)
• Original Jubilee-style Seiko band with all links removed

Technical specifications:

• Case diameter without crown: approx. 42mm
• Case material: stainless steel
• Movement Caliber: Seiko 4R34 GMT, Automatic
• Lug width: 22mm

Purchase price and exchange value €389 plus shipping VHB.

Shipping is only insured and is €5.49 as a DHL package with tracking within Germany. I don’t want to ship abroad. A collection from the Rhine/Neckar region is of course possible, if necessary I will also accommodate the new owner a little spatially. Payment via Paypal F&F or cash upon delivery/exchange.

When it comes to exchange objects, I am relatively open, the following key points should fit: -Diameter 36-42mm -Mechanical work -preferably over 100m WaDi -small additional payment on my part no problem

Thank you for the opportunity to post in the forum and refer to my positive reviews

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Först och främst: Jag säljer följande klocka som privat samlare, som jag äger, utan någon garanti eller garanti.

Säljer en Seiko 5 Sports automatisk GMT med referensen SSK001K1. Klockan köptes ny först för några dagar sedan (22-10-28) från en officiell koncessionshavare, så den kommer från en 1:a ägare. Klockan kommer som ett komplett set. Tillståndet kan lätt ges ett konservativt betyg på 9 av 10. Jag kan inte se några signifikanta tecken på slitage med mina ögon, men eftersom den har använts i några dagar säljer jag den som begagnad, jag vill uttryckligen inte utesluta mikrorepor. Klockan är väldigt fin, tyvärr KLICKADE den inte för mig och jag vill ge ett annat fan en chans att äga denna coola klocka. Urtavlan är svart, GMT-ramen är svart med silver/krom. Priset hos Seiko är 469 €! Klockans funktioner är givetvis oklanderliga, men det borde vara en självklarhet för en klocka.

Leveransens omfattning:

*originalkartong

• Garantikort (stämplat av Konzi 10/2022)
• Andra papper (bruksanvisningar, garantihäfte)
• Original Jubilee-stil Seiko-band med alla länkar borttagna

Tekniska specifikationer:

• Boettdiameter utan krona: ca 42mm
• Boettmaterial: rostfritt stål
• Rörelsekaliber: Seiko 4R34 GMT, automatisk
• Lyftbredd: 22mm

Köppris och bytesvärde 389 € plus frakt VHB.

Frakten är endast försäkrad och kostar 5,49 € som ett DHL-paket med spårning inom Tyskland. Jag vill inte skicka utomlands. En samling från Rhen/Neckar-regionen är givetvis möjlig, vid behov kommer jag även att ta emot den nya ägaren lite rumsligt. Betalning via Paypal F&F eller kontant vid leverans/byte.

När det kommer till utbyte av objekt är jag relativt öppen, följande nyckelpunkter bör passa: -Diameter 36-42mm -Mekaniskt arbete -helst över 100m WaDi -liten tilläggsbetalning från min sida inga problem

Tack för möjligheten att skriva i forumet och hänvisa till mina positiva recensioner

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Vorab: Ich verkaufe die nachfolgende Uhr als privater Sammler, die sich in meinem Besitz befindet, ohne Garantie oder Gewährleistung.

Verkaufe eine Seiko 5 Sports Automatik GMT mit der Referenz SSK001K1. Die Uhr wurde erst vor wenigen Tagen (28.10.22) bei einem offiziellen Konzessionär neu gekauft, stammt also aus 1.Hand. Die Uhr kommt als Fullset. Der Zustand kann locker mit einer konservativ geschätzten 9 von 10 bezeichnet werden. Ich sehe mit dem Auge keine nennenswerten Gebrauchsspuren, da sie aber ein paar Tage getragen wurde verkaufe ich sie als gebraucht, Microkratzerchen möchte ich ausdrücklich nicht ausschließen. Die Uhr ist sehr schön, leider hat es nicht KLICK bei mir gemacht und ich möchte einem anderen Fan die Chance geben, diese coole Uhr zu besitzen. Das Zifferblatt ist schwarz, die GMT Lünette ist schwarz mit Silber/Chrom. Preis bei Seiko ist 469€! Die Funktionen der Uhr sind natürlich einwandfrei gegeben, das sollte bei einer quasi eine Uhr aber ja selbstverständlich sein.

Lieferumfang:

• Original Box
• Garantiekarte (gestempelt vom Konzi 10/2022)
• Übrige Papiere (Bedienungsanleitungen, Garantieheft)
• Originales Seiko-Band im Jubilée-Stil mit allen entnommenen Gliedern

Technische Daten:

• Durchmesser Gehäuse ohne Krone: ca. 42mm
• Material des Gehäuses: Edelstahl
• Kaliber des Werkes: Seiko 4R34 GMT, Automatic
• Breite der Bandanstöße: 22mm

Kaufpreis und Tauschwert 389€ plus Versand VHB.

Der Versand erfolgt nur versichert und beträgt als DHL Paket mit Tracking 5,49€ innerhalb Deutschlands. Ins Ausland möchte ich nicht versenden. Eine Abholung der Region Rhein/Neckar ist natürlich möglich, ggf. komme ich dem neuen Besitzer auch etwas räumlich entgegen. Zahlung per Paypal F&F oder bar bei Übergabe/Tausch.

Bei den Tauschobjekten bin ich relativ offen, folgende Eckpunkte sollten passen:
-Durchmesser 36-42mm
-Mechanisches Werk
-bevorzugt über 100m WaDi
-kleine Zuzahlung meinerseits kein Problem

Ich Danke für die Möglichkeit der Einstellung im Forum und verweise auf meine positiven Bewertungen

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Tout d’abord : je vends la montre suivante en tant que collectionneur privé, dont je suis propriétaire, sans aucune garantie ni garantie.

Vends une Seiko 5 Sports automatique GMT avec la référence SSK001K1. La montre a été achetée neuve il y a quelques jours seulement (28/10/22) auprès d’un concessionnaire officiel, elle provient donc d’un 1er propriétaire. La montre est livrée en set complet. La condition peut facilement recevoir une note prudente de 9 sur 10. Je ne vois pas de signes d’usure significatifs avec mes yeux, mais comme il a été porté quelques jours, je le vends d’occasion, je ne veux expressément pas exclure les micro-rayures. La montre est très belle, malheureusement elle n’a pas cliqué pour moi et je veux donner à un autre fan une chance de posséder cette montre cool. Le cadran est noir, la lunette GMT est noire avec argent/chrome. Le prix chez Seiko est de 469 € ! Les fonctions de la montre sont bien sûr impeccables, mais cela devrait aller de soi pour une montre.

Contenu de la livraison :

*boîte d’origine

• Carte de garantie (estampillée par Konzi 10/2022)
• Autres papiers (manuels d’utilisation, livret de garantie)
• Bande Seiko originale de style Jubilee avec tous les liens supprimés

Spécifications techniques:

• Diamètre du boîtier sans couronne : environ 42 mm
• Matériau du boîtier : acier inoxydable
• Calibre du mouvement : Seiko 4R34 GMT, automatique
• Largeur des cornes : 22 mm

Prix d’achat et valeur d’échange 389€ plus frais de port VHB.

L’expédition est uniquement assurée et coûte 5,49 € en tant que colis DHL avec suivi en Allemagne. Je ne veux pas expédier à l’étranger. Une collecte de la région Rhin/Neckar est bien sûr possible, si nécessaire j’accommoderai également un peu spatialement le nouveau propriétaire. Paiement via Paypal F&F ou en espèces à la livraison/échange.

Quand il s’agit d’échanger des objets, je suis relativement ouvert, les points clés suivants devraient correspondre : -Diamètre 36-42mm -Travail mécanique -de préférence sur 100m WaDi -petit paiement supplémentaire de ma part pas de problème

Merci de m’avoir donné l’opportunité de poster sur le forum et de vous référer à mes critiques positives 

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Allereerst: ik verkoop het volgende horloge als particuliere verzamelaar, die ik bezit, zonder enige garantie of waarborg.

Ik verkoop een Seiko 5 Sports automatic GMT met de referentie SSK001K1. Het horloge is pas een paar dagen geleden nieuw gekocht (28-10-22) van een officiële concessiehouder en is dus afkomstig van een 1e eigenaar. Het horloge wordt geleverd als een volledige set. De aandoening kan gemakkelijk een conservatieve beoordeling van 9 op 10 krijgen. Met mijn ogen zie ik geen noemenswaardige gebruikssporen, maar aangezien hij een paar dagen gedragen is verkoop ik hem als gebruikt, microkrassen wil ik uitdrukkelijk niet uitsluiten. Het horloge is erg mooi, helaas klikte het niet voor mij en ik wil een andere fan de kans geven om dit coole horloge te bezitten. De wijzerplaat is zwart, de GMT bezel is zwart met zilver/chroom. Prijs bij Seiko is € 469! De functies van het horloge zijn natuurlijk onberispelijk, maar dat zou voor een horloge vanzelfsprekend moeten zijn.

Leveringsomvang:

• originele doos
• Garantiekaart (gestempeld door Konzi 10/2022)
• Overige papieren (gebruikershandleidingen, garantieboekje)
• Originele Seiko-band in Jubilee-stijl waarbij alle schakels zijn verwijderd

Technische specificaties:

• Diameter kast zonder kroon: ca. 42 mm
• Materiaal kast: roestvrij staal
• Uurwerk Kaliber: Seiko 4R34 GMT, Automaat
• Nokbreedte: 22 mm

Aankoopprijs en inruilwaarde €389 excl. verzendkosten VHB.

Verzending is alleen verzekerd en kost € 5,49 als DHL pakket met tracking binnen Duitsland. Ik wil niet naar het buitenland verzenden. Afhalen uit de regio Rijn/Neckar is natuurlijk mogelijk, desnoods zal ik de nieuwe eigenaar ook ruimtelijk een beetje onderbrengen. Betaling via Paypal F&F of contant bij levering/omruiling.

Als het gaat om uitwisseling van objecten, ben ik relatief open, de volgende kernpunten zouden moeten passen: -Diameter 36-42mm -Mechanisch werk -bij voorkeur meer dan 100m WaDi -kleine bijbetaling mijnerzijds geen probleem

Bedankt voor de mogelijkheid om op het forum te posten en naar mijn positieve recensies te verwijzen