Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

mine is for sale

Seiko Sportsmatic Calendar 820
This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded. The clock is:Second hand She is off

• January 1965

Scope of delivery:original box? no Warranty/proof of first purchase? no Other papers (instruction manual)? no Original, original watch strap, manufacturer watch strap, no-name watch strap? no More accessories? no Price:Fixed priceEuro 195 (watch is serviced!)Shipping costs Euro 15 (insured) Payment request (PayPal (never family and friends or face to face) or IBAN Technical specifications:Case diameter without crown in mm 37 material of the housing Movement caliber (if known) or automatic 7625 Lug width 18mm If necessary, further information such as height of the watch, material of the glass… Last complete service in autumn 2019 by a well known member of the Dutch Watch Forum. Description of the watch:Watch in good condition from January 1965. Serviced in 2019. Keeps good time. Excellent vintage watch. At least three photos of the watch:

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

min är till salu

Seiko Sportsmatic Calendar 820
Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna. Klockan är:Andrahand Hon är ledig

• Januari 1965

Leverans omfattning:originalkartong? Nej Garanti/bevis på första köp? Nej Andra papper (bruksanvisning)? Nej Original, original klockarmband, klockarmband från tillverkare, klockarmband utan namn? Nej Fler tillbehör? Nej Pris:Fast pris195 euro (klockan är servad!)Fraktkostnad 15 Euro (försäkrad) Betalningsförfrågan (PayPal (aldrig familj och vänner eller ansikte mot ansikte) eller IBAN Tekniska specifikationer:Boettdiameter utan krona i mm 37 husets material Rörelsekaliber (om känd) eller automatisk 7625 Lyftbredd 18mm Vid behov, ytterligare information såsom höjd på klockan, material på glaset… Senaste kompletta service hösten 2019 av en välkänd medlem av Dutch Watch Forum. Beskrivning av klockan:Klocka i gott skick från januari 1965. Servad 2019. Håller bra tid. Utmärkt vintageklocka. Minst tre bilder av klockan:

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine

Seiko Sportsmatic Calender 820

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.
Die Uhr ist: Gebraucht
Sie ist aus

• january 1965

Lieferumfang: Original Box? no
Garantie/Erstkaufbeleg? no
Übrige Papiere (Bedienungsanleitung)? no
Originales, ursprüngliches Uhrenband, Herstelleruhrenband, No-Name Uhrenband? no
Weiteres Zubehör? no
Preis: FestpreisEuro 195 (watch is serviced!) Versandkosten Euro 15 (versichert)
Zahlungswunsch (PayPal (keinesfalls family and friends oder face to face) or IBAN
Technische Daten: Durchmesser Gehäuse ohne Krone in mm 37
Material des Gehäuses
Kaliber des Werkes (falls bekannt) bzw. Automatik 7625
Breite der Bandanstöße 18mm
Ggf. noch weitere Angaben wie Höhe der Uhr, Material des Glases… Last complete service in autumn 2019 by a well known member of the Dutch Watch Forum.
Beschreibung der Uhr: Watch in good condition from januari 1965. Serviced in 2019. Keeps good time. Excellent vintage watch.
Mindestens drei Fotos der Uhr:

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

le mien est a vendre

Calendrier Seiko Sportsmatic 820
Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus. L’horloge est :D’occasion Elle est partie

• Janvier 1965

Contenu de la livraison :boîte d’origine ? non Garantie/preuve de premier achat ? non Autres papiers (manuel d’instructions) ? non Original, bracelet de montre d’origine, bracelet de montre de fabricant, bracelet de montre sans nom ? non Plus d’accessoires ? non Prix:Prix ​​fixeEuro 195 (la montre est révisée !)Frais d’expédition Euro 15 (assuré) Demande de paiement (PayPal (jamais famille et amis ou face à face) ou IBAN Spécifications techniques:Diamètre du boîtier sans couronne en mm 37 matériau du boîtier Mouvement calibre (si connu) ou automatique 7625 Largeur des cornes 18 mm Si nécessaire, des informations complémentaires telles que la hauteur de la montre, le matériau du verre… Dernière révision complète à l’automne 2019 par un membre bien connu du Dutch Watch Forum. Description de la montre :Montre en bon état de janvier 1965. Révisée en 2019. Tient bien l’heure. Excellente montre vintage. Au moins trois photos de la montre :

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

de mijne is te koop

Seiko Sportsmatic kalender 820
Dit is een particuliere verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ook ruilen en retourneren zijn uitgesloten. De klok is:Tweedehands Ze is weg

• Januari 1965

Leveringsomvang:originele doos? nee Garantie/bewijs van eerste aankoop? nee Andere papieren (handleiding)? nee Originele, originele horlogeband, fabrikant horlogeband, naamloze horlogeband? nee Meer accessoires? nee Prijs:Vaste prijsEuro 195 (horloge is geserviced!)Verzendkosten Euro 15 (verzekerd) Betaalverzoek (PayPal (nooit familie en vrienden of face to face) of IBAN Technische specificaties:Diameter kast zonder kroon in mm 37 materiaal van de behuizing Uurwerk kaliber (indien bekend) of automatisch 7625 Nokbreedte 18 mm Eventueel verdere informatie zoals hoogte van het horloge, materiaal van het glas… Laatste complete service najaar 2019 door een bekend lid van het Dutch Watch Forum. Beschrijving van het horloge:Horloge in goede staat uit januari 1965. Geserviced in 2019. Loopt goed op tijd. Uitstekend vintage horloge. Ten minste drie foto’s van het horloge: