Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

hello, dear people,

this is a private sale without commercial intentions.

In the furthest corner I found another Seiko… No idea how old and where from, she seems a bit older, but she still looks good. I couldn’t find the model online, but that doesn’t mean anything given the vast number of different Seiko 5 models. I also identified the following numbers on the watch: 7936 O2E4R2and760391Signs of wear are definitely present. The glass is perfect. On the back with a glass base, the band appears to be uncut (7 links per half), Crown not screwable, unidirectional rotating bezel, 40mm diameter without crown. Day/Date in English and French. Thefactory 7S36Bstarts immediately. But I don’t know anything more about gait behavior etc. to report and therefore I sell the watch without guarantee and return as a hobby watch.€75.00 including parcel shipping with tracking code.

greeting Thomas

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

hej kära människor,

detta är en privat försäljning utan kommersiella avsikter.

I det längsta hörnet hittade jag en annan Seiko… Ingen aning om hur gammal och varifrån, hon verkar lite äldre, men hon ser fortfarande bra ut. Jag kunde inte hitta modellen online, men det betyder ingenting med tanke på det stora antalet olika Seiko 5-modeller. Jag identifierade också följande nummer på klockan: 7936 O2E4R2och760391Tecken på slitage finns definitivt. Glaset är perfekt. På baksidan med en glasbas verkar bandet vara oslipat (7 länkar per halva), Krona ej skruvbar, enkelriktad roterande ram, 40 mm diameter utan krona. Dag/datum på engelska och franska.fabriken 7S36Bstartar omedelbart. Men jag vet inget mer om gångbeteende mm att rapportera och därför säljer jag klockan utan garanti och returnerar som hobbyklocka.75,00 € inklusive paketfrakt med spårningskod.

hälsning Thomas

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Moin, liebe Leute,

hier ein Privatverkauf ohne gewerbliche Absichten.

In der hintersten Ecke habe ich noch eine Seiko gefunden…
Keine Ahnung, wie alt und woher, sie scheint schon etwas älter, sieht dafür aber noch gut aus.
Im Netz habe ich das Modell nicht gefunden, was ja aber bei den Unmengen von verschiedenen Seiko 5-Modellen nichts heißen will.
Ich habe noch folgende Nummern auf der Uhr identifiziert: 7936 O2E4R2und760391 Tragespuren sind definitiv vorhanden. Das Glas ist einwandfrei.
Rückseitig mit Glasboden, das Band scheint ungekürzt (7 Glieder je Hälfte),
Krone nicht verschraubbar, einseitig drehbare Lünette, 40mm Durchmesser ohne Krone.
Tag/Datum in englisch und französisch.
DasWerk 7S36Bläuft sofort an. Mehr weiß ich aber nicht zum Gangverhalten usw. zu berichten
und daher verkaufe ich die Uhr ohne Garantie und Rücknahme als Bastleruhr. 75,00€ incl. Paketversand mit Trackingcode.

Gruß
Thomas

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

bonjour, chers gens,

il s’agit d’une vente privée sans intention commerciale.

Dans le coin le plus éloigné, j’ai trouvé une autre Seiko… Aucune idée de l’âge et de l’origine, elle semble un peu plus âgée, mais elle a toujours l’air bien. Je n’ai pas trouvé le modèle en ligne, mais cela ne veut rien dire étant donné le grand nombre de modèles Seiko 5 différents. J’ai également identifié les numéros suivants sur la montre : 7936 O2E4R2et760391Des signes d’usure sont bien présents. Le verre est parfait. Au dos avec une base en verre, la bande semble non coupée (7 maillons par moitié), Couronne non vissable, lunette tournante unidirectionnelle, diamètre 40mm sans couronne. Jour/Date en anglais et en français. Leusine 7S36Bdémarre immédiatement. Mais je ne sais rien de plus sur le comportement de marche, etc. à signaler et donc je vends la montre sans garantie et la rends comme montre de loisir.75,00€ envoi colis compris avec code de suivi.

salutation Thomas

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

hallo lieve mensen,

dit is een onderhandse verkoop zonder commerciële bedoelingen.

In de verste hoek vond ik nog een Seiko… Geen idee hoe oud en waar vandaan, ze lijkt wat ouder, maar ze ziet er nog goed uit. Ik kon het model niet online vinden, maar dat zegt niets, gezien het enorme aantal verschillende Seiko 5-modellen. Ik heb ook de volgende nummers op het horloge geïdentificeerd: 7936 O2E4R2en760391Gebruikssporen zijn zeker aanwezig. Het glas is perfect. Op de achterkant met glazen voet lijkt de band ongesneden (7 schakels per helft), Kroon niet schroefbaar, unidirectioneel draaibare lunette, 40mm diameter zonder kroon. Dag/Datum in het Engels en Frans. Defabrieks 7S36Bstart direct. Maar ik weet niets meer over loopgedrag etc. te melden en daarom verkoop ik het horloge zonder garantie en retourneer ik als hobbyhorloge.€75,00 inclusief pakketverzending met trackingcode.

groet Thomas