Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello dear watch friends,

for sale is my SEIKO SRPB43J1 Presage Cocktail Time, which is only 3 months old. As beautiful as she is, she has a new project coming up and she can move on in very good condition. I have the watch approx. Worn 6 times. The case, band and glass are free of scratches. I don’t want to rule out the smallest swirls. The watch comes on the original leather strap with folding clasp. Guarantee card 07/2022 included.

Full set with

• outer carton,
• box,
• Watch, on leather strap
• Warranty card
• Instructions

The data: -diameter 40.5mm, -11.8mm high, -Caliber 4r35 with manual winding and stop-seconds, -50m

• date at 3 o’clock, -slightly curved glass -glass floor, -20mm lug

For the watch I would like 259€ including shipping via DHL. Payable by Paypal F+F or bank transfer The sale is private, therefore no guarantee or return.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej kära klocka vänner,

till salu är min SEIKO SRPB43J1 Presage Cocktail Time, som bara är 3 månader gammal. Hur vacker hon än är så har hon ett nytt projekt på gång och hon kan gå vidare i mycket gott skick. Jag har klockan ca. Använd 6 gånger. Boetten, bandet och glaset är fria från repor. Jag vill inte utesluta de minsta virvlar. Klockan kommer på original läderremme med viklås. Garantikort 07/2022 ingår.

Komplett set med

• Ytterkartong,
• låda,
• Klocka, på läderrem
• Garantikort
• Instruktioner

Uppgifterna: -diameter 40,5 mm, -11,8 mm hög, -Caliber 4r35 med manuell upprullning och stopp-sekunder, -50m

• datum klockan 3, -lätt böjt glas -glasgolv,
• 20 mm klack

För klockan vill jag ha 259€ inklusive frakt via DHL. Betalas med Paypal F+F eller banköverföring Försäljningen är privat, därför ingen garanti eller retur.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo liebe Uhrenfreunde,

zum Verkauf steht meine erst 3 Monate alte SEIKO SRPB43J1 Presage Cocktail Time. So schön sie auch ist, aber es steht ein neues Projekt an und sie kann im sehr guten Zustand weiterziehen. Ich habe die Uhr c.a. 6x getragen. Das Gehäuse, Band und Glas sind frei von Kratzern. Minimalste Swirls möchte ich nicht ausschließen.
Die Uhr kommt am original Lederarmband mit Faltschließe. Garantie Karte 07/2022 mit bei.

Fullset mit

• Umkarton,
• Box,
• Uhr, am Lederarmband
• Garantiekarte
• Anleitung

Die Daten:
-Durchmesser 40,5 mm,
-11,8 mm hoch,
-Kaliber 4r35 mit Handaufzug und Sekundenstopp,
-50m
-Datum auf 3 Uhr,
-leicht gewölbtes Glas
-Glasboden,
-20mm Anstoß

Für die Uhr hätte ich gerne 259€ inkl Versand per DHL.
Zahlbar gerne per Paypal F+F oder Überweisung
Der Verkauf erfolgt von Privat daher keine Garantie oder Rücknahme.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour chers amis horlogers,

à vendre est mon SEIKO SRPB43J1 Presage Cocktail Time, qui n’a que 3 mois. Aussi belle soit-elle, elle a un nouveau projet à venir et elle peut avancer en très bon état. J’ai la montre env. Porté 6 fois. Le boîtier, le bracelet et le verre sont exempts de rayures. Je ne veux pas exclure les plus petits tourbillons. La montre est livrée sur le bracelet en cuir d’origine avec boucle déployante. Carte de garantie 07/2022 incluse.

Ensemble complet avec

• emballage extérieur,
• boîte,
• Montre, sur bracelet cuir
• Carte de garantie
• Des instructions

Les données: -diamètre 40.5mm, -11,8 mm de haut, -Calibre 4r35 à remontage manuel et stop-seconde, -50m

• date à 3h,
• verre légèrement bombé -plancher en verre, -Cosse de 20mm

Pour la montre, je voudrais 259 €, port compris via DHL. Payable par Paypal F+F ou virement bancaire La vente est privée, donc sans garantie ni retour.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo beste horlogevrienden,

te koop is mijn SEIKO SRPB43J1 Presage Cocktail Time, die slechts 3 maanden oud is. Hoe mooi ze ook is, ze heeft een nieuw project in het verschiet en ze kan in zeer goede conditie verder. Ik heb het horloge ca. 6 keer gedragen. De kast, band en glas zijn krasvrij. Ik wil de kleinste swirls niet uitsluiten. Het horloge komt op de originele leren band met vouwsluiting. Garantiekaart 07/2022 inbegrepen.

Volledige set met

• buitenverpakking,
• doos,
• Horloge, op leren band
• Garantie kaart
• Instructies

De data: -diameter 40,5 mm, -11,8 mm hoog,

• Kaliber 4r35 met handmatig opwinden en stopseconden, -50m
• datum om 3 uur, -licht gebogen glas -glazen vloer, -20 mm lug

Voor het horloge wil ik graag 259€ inclusief verzending via DHL. Te betalen via Paypal F+F of bankoverschrijving De verkoop is onderhands, dus geen garantie of retour.