Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Selling my Seiko SARX045 with box and papers.

It is overall in good condition. The sapphire glass is scratch-free, as is the glass bottom. The steel bracelet shows signs of wear, but nothing that catches the eye in everyday life. Especially since it has to be mentioned that the stone on the crown is unfortunately damaged, but it is basically possible to replace the crown.

The 6R15 movement is installed in the watch and works perfectly. The diameter is 39.5mm.

Would you sell it for €495 including insured shipping. Collection in the Bielefeld area would also be possible.

Finally, the note that this is a private sale without warranty or liability for material defects.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Säljer min Seiko SARX045 med kartong och papper.

Den är överlag i gott skick. Safirglaset är repfritt, liksom glasbotten. Stålarmbandet visar tecken på slitage, men inget som fångar blickarna i vardagen. Speciellt eftersom det måste nämnas att stenen på kronan tyvärr är skadad, men det går i princip att byta ut kronan.

6R15-urverket är installerat i klockan och fungerar perfekt. Diametern är 39,5 mm.

Skulle du sälja den för €495 inklusive försäkrad frakt. Insamling i Bielefeldområdet skulle också vara möjlig.

Slutligen noteringen att detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Verkaufe meine Seiko SARX045 mit Box und Papieren.

Sie ist im großen und ganzen in nem guten Zustand. Das Saphirglas ist kratzfrei sowie der Glasboden. Am Stahlband hat sie Gebrauchsspuren vorzuweisen, aber nix was großartig im Alltag ins Auge sticht. Zumal muss noch erwähnt sein das der Stein an der Krone leider beschädigt ist, aber es grundsätzlich möglich ist die Krone auszutauschen.

In der Uhr ist das 6R15 Werk verbaut was einwandfrei funktioniert. Der Durchmesser liegt bei 39,5mm.

Würde sie für 495€ inkl. versicherten Versand abgeben. Abholung im Raum Bielefeld wäre ebenfalls möglich.

Zum Schluss der Hinweis das es sich um ein Privatverkauf ohne Gewährleistung sowie Sachmangelhaftung handelt.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je vends ma Seiko SARX045 avec boite et papiers.

Il est globalement en bon état. Le verre saphir est inrayable, tout comme le fond en verre. Le bracelet en acier présente des traces d’usure, mais rien qui saute aux yeux au quotidien. D’autant plus qu’il faut mentionner que la pierre de la couronne est malheureusement endommagée, mais il est fondamentalement possible de remplacer la couronne.

Le mouvement 6R15 est installé dans la montre et fonctionne parfaitement. Le diamètre est de 39,5 mm.

Le vendriez-vous pour 495 €, envoi assuré compris. La collecte dans la région de Bielefeld serait également possible.

Enfin, la note qu’il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hierbij verkoop ik mijn Seiko SARX045 met doos en papieren.

Het is over het algemeen in goede staat. Het saffierglas is krasvrij, evenals de glazen bodem. De stalen armband vertoont gebruikssporen, maar niets dat opvalt in het dagelijks leven. Vooral omdat vermeld moet worden dat de steen op de kroon helaas beschadigd is, maar het is in principe mogelijk om de kroon te vervangen.

Het 6R15 uurwerk zit in het horloge ingebouwd en werkt perfect. De diameter is 39,5 mm.

Wil je hem verkopen voor €495 inclusief verzekerde verzending. Afhalen in de omgeving van Bielefeld zou ook mogelijk zijn.

Tot slot de opmerking dat dit een onderhandse verkoop is zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken.