Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello friends,

well, it’s a sacrilege but not wearing time, new watch coming next week - there has to be an arm that shows this beautiful samurai to the whole (underwater) world and appreciates a really excellent Seiko. The watch is in really very good condition, I’m not a real diver and fortunately there was no coral contact or a collision with a sunken shopping cart in the quarry pond. It was worn very, very seldom - unfortunately it lost the battle with the Turtle. Think it was only enough for one or two “What watch are you wearing today” photos and that’s a damn shame for such a classic. Replacement links are of course included. Photos are as always “goes like this”, please forgive me.

some dates? With pleasure: Caliber 4R35 Case 43.8mm, height 13.4mm Band made of stainless steel hardlex glass 200m diver’s / 20 bar waterproof Screw down crown Screwed case back Unidirectional rotating bezel date display second stop manual winding option

Price: Fixed fair 300,- including shipping as a DHL package within Germany. No swap please. PayPal F&F, bank transfer or simply pick up in Düsseldorf.

Thank you for your interest and the setting option

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej kompisar,

Tja, det är helgerån men inte bärtid, ny klocka kommer nästa vecka - det måste finnas en arm som visar denna vackra samuraj för hela (undervattens)världen och uppskattar en alldeles utmärkt Seiko. Klockan är i riktigt mycket bra skick, jag är ingen riktig dykare och som tur var var det ingen korallkontakt eller en kollision med en nedsänkt kundvagn i stenbrottsdammen. Den bars väldigt, väldigt sällan - tyvärr förlorade den kampen med sköldpaddan. Tror det bara räckte till en eller två “Vilken klocka har du på dig idag”-bilder och det är jävligt synd på en sådan klassiker. Ersättningslänkar ingår givetvis. Bilder är som alltid “går så här”, snälla förlåt mig.

några datum? Med nöje: Kaliber 4R35 Boett 43,8 mm, höjd 13,4 mm Band av rostfritt stål hardlex glas 200m dykare / 20 bar vattentät Skruva ner kronan Skruvat tillbaka fodralet Enkelriktad roterande ram datumvisning andra stoppet manuell lindning

Pris: Fast rättvist 300,- inklusive frakt som DHL-paket inom Tyskland. Inget byte tack. PayPal F&F, banköverföring eller bara hämta i Düsseldorf.

Tack för ditt intresse och inställningsalternativet

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo Freunde,

tja, es ist ein Sakrileg aber keine Tragezeit, neue Uhr kommt nächste Woche - da muss ein Arm ran, der dieser schönen Samurai der ganzen (Unterwasser)Welt zeigt und eine wirklich hervorragende Seiko zu schätzen weiß.
Die Uhr ist in einem wirklich sehr gutem Zustand, ich bin kein echter Taucher und Korallenkontakt oder ein Zusammenstoß mit einem versenkten Einkaufswagen im Baggersee gab es zum Glück nicht. Sie wurde sehr, sehr selten getragen - den Kampf mit der Turtle hat sie leider verloren.
Glaube, es hat nur für ein, zwei “Welche Uhr trägst du heute” Fotos gereicht und das ist doch verdammt schade für so einen Klassiker.
Ersatzglieder sind natürlich dabei.
Fotos sind wie immer “geht so”, bitte verzeiht.

Ein paar Daten? Gerne doch:
Kaliber 4R35
Gehäuse 43,8mm, Höhe 13,4mm
Band aus Edelstahl
Hardlexglas
200m Diver`s / 20 bar wasserdicht
Verschraubte Krone
Verschraubter Gehäuseboden
Einseitig drehbare Lünette
Datumsanzeige
Sekundenstopp
Handaufzugsmöglichkeit

Preis:
Feste faire 300,- inklusive Versand als DHL Paket innerhalb BRD.
Kein Tausch bitte.
PayPal F&F, Überweisung oder einfach in Düsseldorf abholen.

Danke für Euer Interesse und die Einstellmöglichkeit

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour les amis,

eh bien, c’est un sacrilège mais pas le temps de porter, nouvelle montre à venir la semaine prochaine - il doit y avoir un bras qui montre ce beau samouraï à tout le monde (sous-marin) et apprécie une Seiko vraiment excellente. La montre est vraiment en très bon état, je ne suis pas un vrai plongeur et heureusement il n’y a pas eu de contact avec le corail ni de collision avec un caddie coulé dans l’étang de la carrière. Il a été porté très, très rarement - malheureusement, il a perdu la bataille avec la tortue. Pensez que c’était juste assez pour une ou deux photos “Quelle montre portez-vous aujourd’hui” et c’est vraiment dommage pour un tel classique. Les maillons de remplacement sont bien sûr inclus. Les photos sont comme toujours “va comme ça”, veuillez m’excuser.

quelques dates ? Avec plaisir: Calibre 4R35 Boîtier 43,8 mm, hauteur 13,4 mm Bracelet en acier inoxydable verre dur 200m de plongée / 20 bar étanche Couronne vissée Fond vissé Lunette tournante unidirectionnelle affichage de la date deuxième arrêt possibilité de remontage manuel

Prix: Fixe juste 300,- y compris l’expédition sous forme de colis DHL en Allemagne. Pas d’échange s’il vous plait. PayPal F&F, virement bancaire ou simplement récupérer à Düsseldorf.

Merci pour votre intérêt et l’option de réglage

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo vrienden,

wel, het is heiligschennis maar geen draagtijd, nieuw horloge komt volgende week - er moet een arm zijn die deze prachtige samoerai aan de hele (onderwater) wereld laat zien en een echt uitstekende Seiko waardeert. Het horloge is in werkelijk zeer goede staat, ik ben geen echte duiker en gelukkig geen contact met koraal of een aanrijding met een gezonken winkelwagentje in de steengroevevijver. Het werd heel, heel zelden gedragen - helaas verloor het de strijd met de schildpad. Denk dat het maar genoeg was voor een of twee “Welk horloge draag je vandaag” foto’s en dat is verdomd jammer voor zo’n klassieker. Vervangende schakels worden uiteraard meegeleverd. Foto’s zijn zoals altijd “gaat zo”, vergeef me.

sommige data? Met plezier: Kaliber 4R35 Kast 43,8 mm, hoogte 13,4 mm Band van roestvrij staal hardlex glas 200m duiker / 20 bar waterdicht Schroef de kroon vast Geschroefde achterkant Unidirectionele roterende ring datumweergave: tweede stop handmatige opwind optie

Prijs: Vaste fair 300,- inclusief verzending als DHL pakket binnen Duitsland. Geen ruil alstublieft. PayPal F&F, bankoverschrijving of gewoon ophalen in Düsseldorf.

Bedankt voor je interesse en de instellingsoptie

Dit is een particuliere verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ook ruilen en retourneren zijn uitgesloten.