Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello,

as a private seller I am selling to the exclusion of warranty and liability for defects

Seiko SBDX017 Marinemaster
The most important thing first: it is actually a new watch, i.e. not “as new” or “like new”, but new and untouched. Still completely wrapped in foil, never tried on, only taken out of the box for the photos.

I purchased the Marinemaster from a dealer in Japan in January 2022. My total costs including customs etc. were €2900. The original purchase invoice and proof of the import duties paid are available and will be handed over to the buyer.

The warranty card has been completely filled out by the dealer.

The serial number is particularly noteworthy: it begins with 05…, which suggests that the MM was produced in May 2020 (at a time when the successor model was already on the market).

Of course, the Marinemaster comes as a complete set, i.e. with box, instructions, guarantee card and the rubber strap.

I bought the MM back then with the idea of ​​keeping it as a “reserve/back-up” Marinemaster. In the meantime, however, various other MMs have moved in with me, so that realistically I will never need another reserve Marinemaster

I don’t want to swap. Depending on the condition, I would accept a 300m tuna with Marinemaster lettering (e.g. SBBN035, SBBN031 etc.) up to a maximum of €1,000 as part payment.

Shipping is possible, the Marinemaster will be packed securely and stably.

On request, collection by arrangement in the Central Hesse area (zip code 356..) is also possible. Price = 2600€ Shippingas a DHL package with a tracking number is included in the price. Other shipping methods are available if the buyer pays the cost. Payment= when shipping either via PayPal friends or real-time bank transfer (no reservations). Alternatively, cash on collection. Condition = new

Thanks for the attention.

Pictures…

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hallå,

som privat säljare säljer jag med undantag för garanti och ansvar för defekter

Seiko SBDX017 Marinemaster
Det viktigaste först: det är faktiskt en ny klocka, det vill säga inte “som ny” eller “som ny”, utan ny och orörd. Fortfarande helt inlindad i folie, aldrig provad, bara uttagen ur kartongen för bilderna.

Jag köpte Marinemaster från en återförsäljare i Japan i januari 2022. Mina totala kostnader inklusive tull etc. var €2900. Originalinköpsfakturan och bevis på betalda importtullar finns tillgängliga och kommer att överlämnas till köparen.

Garantikortet har fyllts i fullständigt av återförsäljaren.

Serienumret är särskilt anmärkningsvärt: det börjar med 05…, vilket tyder på att MM tillverkades i maj 2020 (vid en tidpunkt då efterföljaren redan fanns på marknaden).

Naturligtvis kommer Marinemastern som ett komplett set, dvs med kartong, instruktioner, garantikort och gummibandet.

Jag köpte MM då med tanken att behålla den som en “reserv/back-up” Marinemaster. Under tiden har dock olika andra MM:are flyttat in hos mig, så att jag realistiskt sett aldrig kommer att behöva en annan reservmarinmästare

Jag vill inte byta. Beroende på skicket skulle jag acceptera en 300m tonfisk med Marinemaster-bokstäver (t.ex. SBBN035, SBBN031 etc.) upp till maximalt €1 000 som delbetalning.

Frakt är möjlig, Marinemaster kommer att packas säkert och stabilt.

På begäran är upphämtning efter överenskommelse i centrala Hessen-området (postnummer 356..) också möjligt. Pris = 2600€ Fraktsom DHL-paket med spårningsnummer ingår i priset. Andra fraktsätt är tillgängliga om köparen betalar kostnaden. Betalning= vid leverans antingen via PayPal-vänner eller banköverföring i realtid (inga reservationer). Alternativt kontant vid hämtning. Skick = ny

Tack för uppmärksamheten.

Bilder…

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo,

als Privatverkäufer verkaufe ich unter Ausschluss von Gewährleistung und Sachmängelhaftung eine

Seiko SBDX017 Marinemaster

Das wichtigste vorab: es handelt sich tatsächlich um eine neue Uhr, d.h. nicht “neuwertig” oder “wie neu”, sondern neu und unberührt. Noch komplett in Folie verpackt, nie anprobiert, nur für die Fotos aus der Box genommen.

Ich habe die Marinemaster im Januar 2022 von einem Händler in Japan erworben. Meine Gesamtkosten inkl. Zoll etc. lagen bei 2900€. Die originale Kaufrechnung sowie der Nachweis über die entrichteten Einfuhrabgaben sind vorhanden und werden dem Käufer ausgehändigt.

Die Garantiekarte ist vom Händler vollständig ausgefüllt worden.

Besonders bemerkenswert ist die Seriennummer: diese beginnt mit 05…, was darauf schließen lässt, dass die MM im Mai 2020 produziert wurde (zu einem Zeitpunkt, als schon längst das Nachfolgemodell auf dem Markt war).

Die Marinemaster kommt natürlich als komplettes Set, d.h. mit Box, Anleitung, Garantiekarte und dem Rubberstrap.

Ich hatte die MM damals gekauft mit dem Gedanken, sie als “Reserve-/Back-Up”-Marinemaster aufzuheben. Mittlerweile sind aber noch verschiedene andere MMs bei mir eingezogen, so dass ich realistisch gesehen niemals Bedarf für eine weitere Reserve-Marinemaster haben werde

Tauschen möchte ich nicht. Eine 300m-Tuna mit Marinemaster-Schriftzug (z.B. SBBN035, SBBN031 etc.) würde ich je nach Zustand bis max 1.000€ als Teilzahlung annehmen.

Versand ist möglich, die Marinemaster wird dabei sicher und stabil verpackt.

Auf Wunsch auch Abholung nach Absprache im Raum Mittelhessen (PLZ 356..) möglich.
Preis = 2600€ Versandals DHL-Paket mit Sendungsnummer ist im Preis enthalten. Andere Versandarten sind möglich, wenn der Käufer die Kosten übernimmt.
Zahlung= bei Versand entweder per PayPal-Freunde oder Echtzeit-Überweisung (keine Reservierungen). Alternativ Barzahlung bei Abholung.
Zustand = neu

Danke für die Aufmerksamkeit.

Bilder…

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour,

en tant que vendeur privé, je vends à l’exclusion de la garantie et de la responsabilité pour les défauts

Seiko SBDX017 Marinemaster
La chose la plus importante d’abord : il s’agit en fait d’une montre neuve, c’est-à-dire pas « comme neuve » ou « comme neuve », mais neuve et intacte. Encore complètement emballé dans du papier d’aluminium, jamais essayé, seulement sorti de la boîte pour les photos.

J’ai acheté le Marinemaster auprès d’un revendeur au Japon en janvier 2022. Mes frais totaux, y compris les douanes, etc., étaient de 2900 €. La facture d’achat originale et la preuve des droits d’importation payés sont disponibles et seront remises à l’acheteur.

La carte de garantie a été entièrement remplie par le revendeur.

Le numéro de série est particulièrement remarquable : il commence par 05…, ce qui laisse penser que la MM a été produite en mai 2020 (à une époque où le modèle successeur était déjà sur le marché).

Bien sûr, le Marinemaster est livré dans un ensemble complet, c’est-à-dire avec boîte, notice, carte de garantie et bracelet en caoutchouc.

J’ai acheté le MM à l’époque avec l’idée de le garder comme Marinemaster “de réserve/sauvegarde”. Entre-temps, cependant, divers autres MM ont emménagé avec moi, de sorte que je n’aurai jamais besoin d’un autre Marinemaster de réserve 

Je ne veux pas échanger. Selon l’état, j’accepterais un thon de 300 m avec lettrage Marinemaster (par exemple SBBN035, SBBN031 etc.) jusqu’à un maximum de 1 000 € en paiement partiel.

L’expédition est possible, le Marinemaster sera emballé de manière sûre et stable.

Sur demande, la collecte sur rendez-vous dans la région de Central Hesse (code postal 356..) est également possible. Prix = 2600€ L’expéditionsous forme de colis DHL avec numéro de suivi est incluse dans le prix. D’autres méthodes d’expédition sont disponibles si l’acheteur paie le coût. Paiement= lors de l’expédition via des amis PayPal ou par virement bancaire en temps réel (pas de réservations). Alternativement, en espèces à la collecte. Etat = neuf

Merci pour l’attention.

Des photos…

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo,

als particuliere verkoper verkoop ik met uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid voor gebreken

Seiko SBDX017 Marinemaster
Het belangrijkste eerst: het is eigenlijk een nieuw horloge, dus niet “als nieuw” of “als nieuw”, maar nieuw en onaangeroerd. Nog helemaal in folie verpakt, nooit gepast, alleen uit de doos gehaald voor de foto’s.

Ik heb de Marinemaster in januari 2022 gekocht bij een dealer in Japan. Mijn totale kosten inclusief douane etc. waren €2900. De originele aankoopfactuur en het bewijs van de betaalde invoerrechten zijn aanwezig en zullen aan de koper worden overhandigd.

De garantiekaart is volledig ingevuld door de dealer.

Vooral het serienummer is opmerkelijk: het begint met 05…, wat suggereert dat de MM in mei 2020 is geproduceerd (in een tijd dat het opvolgermodel al op de markt was).

Uiteraard wordt de Marinemaster als complete set geleverd, d.w.z. met doos, handleiding, garantiekaart en de rubberen band.

Ik heb de MM destijds gekocht met het idee hem te houden als “reserve/back-up” Marinemaster. Ondertussen zijn er echter verschillende andere MM’s bij mij ingetrokken, zodat ik realistisch gezien nooit een andere reserve Marinemaster nodig zal hebben

Ik wil niet ruilen. Afhankelijk van de conditie accepteer ik een 300m tonijn met Marinemaster-opschrift (bijv. SBBN035, SBBN031 etc.) tot een maximum van € 1.000 als deelbetaling.

Verzending is mogelijk, de Marinemaster wordt stevig en stabiel verpakt.

Op aanvraag is afhalen op afspraak in de regio Midden-Hessen (postcode 356..) ook mogelijk. Prijs = 2600€ Verzendingals DHL-pakket met trackingnummer is bij de prijs inbegrepen. Andere verzendmethoden zijn beschikbaar als de koper de kosten betaalt. Betaling= bij verzending via PayPal-vrienden of realtime bankoverschrijving (geen reserveringen). Alternatief contant bij afhalen. Conditie = nieuw

Bedankt voor de aandacht.

Afbeeldingen…