Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear watch freaks,

mine is for sale

“SEIKO”, Ref. SRP 043 aka SPORK

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded.

Here for the second time on sale after a very smart buyer blackmailed me via PayPal and forced me to take it back. Supposedly the watch would not have the full power reserve… In fact, the watch has a proven 56 hours! Power reserve after being fully wound with my watch winder. A photo is attached. I set the clock to 00:00 on day 1, it only stopped after 2 days, 8 hours and 25 minutes! For this purpose, it has a lead time of approx. 6 seconds / day. The movement is not hand-wound, you should know that if you are interested in a SPORK! It is hopefully logical that the clock does not wind up by sitting around at the desk. With it is a bit too big, 42 mm is currently the end for me.

The clock is: Used/already worn, but without quirks or scratches and in collectible condition including micro swirls. full set!

Scope of delivery: Original box and outer packaging, hang tag Warranty/First Purchase Receipt Other papers (instruction manual) Original but broken watch strap, third-party watch strap: Meyhofer rubber

Price: VHB EUR 600.00

Shipping costs including DHL parcel shipping PayPal only family & friends, IBAN or preferably pickup in the Hanau area

Technical specifications: Case diameter without crown: 44 mm Case material: stainless steel Caliber of the movement: 4R15 automatic, top rates Power reserve: 50h Lug width: 20 mm

Watch description: I have owned the watch for many years but have never worn it outside the house. I would describe the condition as 1-, only the original strap broke at some point in the box, as is usual with Seiko & Co. due to the loss of the plasticizer. You can still buy the original urethane strap for €40 and the original metal strap for €70 in various online shops.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära klockfreaks,

min är till salu

“SEIKO”, Ref SRP 043 aka SPORK

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Här för andra gången på rea efter att en mycket smart köpare utpressat mig via PayPal och tvingat mig att ta tillbaka den. Förmodligen skulle klockan inte ha full effektreserv… Faktum är att klockan har bevisat 56 timmar! Effektreserv efter att ha blivit helt upplindad med min klockvindare. Ett foto bifogas. Jag ställde klockan på 00:00 dag 1, den stannade först efter 2 dagar, 8 timmar och 25 minuter! För detta ändamål har den en ledtid på ca 6 sekunder/dag. Rörelsen är inte handlindad, det ska du veta om du är intresserad av en SPORK! Det är förhoppningsvis logiskt att klockan inte går upp genom att sitta vid skrivbordet. Med den är lite för stor, 42 mm är för närvarande slutet för mig.

Klockan är: Använd/redan sliten, men utan konstigheter eller repor och i samlarskick inklusive mikrovirvlar. hela uppsättningen!

Leveransens omfattning: Originalkartong och ytterförpackning, hängetikett Garanti/första köpkvitto Andra papper (bruksanvisning) Original men trasigt klockarmband, klockarmband från tredje part: Meyhofer-gummi

Pris: VHB 600,00 EUR

Fraktkostnader inklusive DHL-paketfrakt PayPal endast familj och vänner, IBAN eller helst upphämtning i Hanau-området

Tekniska specifikationer: Boettdiameter utan krona: 44 mm Boettmaterial: rostfritt stål Urverkets kaliber: 4R15 automatisk, högsta priser Effektreserv: 50h Lyftbredd: 20 mm

Klockbeskrivning: Jag har ägt klockan i många år men har aldrig burit den utanför huset. Jag skulle beskriva skicket som 1-, bara originalremmen gick sönder någon gång i lådan, som är vanligt med Seiko & Co. på grund av förlusten av mjukgöraren. Du kan fortfarande köpa den ursprungliga uretanremmen för 40 € och den ursprungliga metallremmen för 70 € i olika onlinebutiker.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Uhrenverrückte,

zum Verkauf steht meine

“SEIKO”, Ref. SRP 043 aka SPORK

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Hier nun zum zweiten Mal im Verkauf nachdem ein sehr schlauer Käufer mich über PayPal erpresst und zur Rücknahme gezwungen hat. Angeblich würde die Uhr nicht die volle Gangreserve haben… Tatsache ist, die Uhr hat nachweislich 56 Stunden! Gangreserve nachdem sie mit meinem Uhrenbeweger voll aufgezogen wurde. Anbei ein Foto. Ich habe die Uhr an Tag 1 auf 00:00 Uhr gestellt, sie bleib erst nach 2 Tagen, 8 Stunden und 25 Minuten stehen! Dazu hat sie einen Vorlauf von ca. 6 Sekunden / Tag. Das Uhrwerk hat halt keinen Handaufzug, das sollte man wissen, wenn man sich für eine SPORK interessiert! Das sich die Uhr durchs rumsitzen am Schreibtisch nicht aufzieht ist hoffentlich logisch. Mit ist sie etwas zu groß, bei 42 mm ist aktuell bei mir Schluß.

Die Uhr ist:
Gebraucht/bereits getragen, aber ohne Macken oder Kratzer und im sammelwürdigen Zustand incl. Micro-Swirls. Full-Set!

Lieferumfang:
Original Box und Umverpackung, Hang-Tag
Garantie/Erstkaufbeleg
Übrige Papiere (Bedienungsanleitung)
Originales aber gebrochenes Uhrenband, Fremd-Herstelleruhrenband: Meyhofer Kautschuk

Preis:
VHB Euro 600,-

Versandkosten incl. DHL-Paketversand
PayPal ausschließlich Famile&Freunde, IBAN oder am liebsten Abholung im Raum Hanau

Technische Daten:
Durchmesser Gehäuse ohne Krone: 44mm
Material des Gehäuses: Edelstahl
Kaliber des Werkes: 4R15 Automatik, Top-Gangwerte
Gangreserve: 50h
Breite der Bandanstöße: 20 mm

Beschreibung der Uhr:
Ich besitze die Uhr seit vielen Jahren, habe sie aber nie außer Haus getragen. Den Zustand würde ich mit 1- beschreiben, lediglich das originale Band ist, wie bei Seiko & Co. üblich, durch den Verlust der Weichmacher irgendwann in der Box gebrochen. Es gibt das originale Urethan-Band für 40,- sowie das originale Metallband für 70,- € in diversen Onlineshops noch käuflich zu erwerben.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers passionnés de montres,

le mien est a vendre

“SEIKO”, Réf. SRP 043 alias SPORK

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

Ici pour la deuxième fois en vente après qu’un acheteur très intelligent m’a fait chanter via PayPal et m’a forcé à le reprendre. Soi-disant, la montre n’aurait pas la pleine réserve de marche… En fait, la montre a une autonomie éprouvée de 56 heures ! Réserve de marche après remontage complet avec mon remontoir. Une photo est jointe. J’ai mis l’horloge à 00h00 le jour 1, elle ne s’est arrêtée qu’après 2 jours, 8 heures et 25 minutes ! A cet effet, il dispose d’un délai d’approvisionnement d’environ 6 secondes/jour. Le mouvement n’est pas à remontage manuel, sachez que si vous êtes intéressé par une SPORK ! Il est, espérons-le, logique que l’horloge ne se termine pas en restant assis au bureau. Avec c’est un peu trop grand, 42 mm c’est actuellement la fin pour moi.

L’horloge est : Utilisé/déjà porté, mais sans bizarreries ni rayures et en état de collection, y compris les micro-tourbillons. ensemble complet!

Contenu de la livraison : Boîte d’origine et emballage extérieur, étiquette volante Garantie/Premier reçu d’achat Autres papiers (manuel d’instructions) Bracelet de montre d’origine mais cassé, bracelet de montre tiers : caoutchouc Meyhofer

Prix: VHB EUR 600,00

Frais d’expédition, y compris l’expédition de colis DHL PayPal uniquement famille et amis, IBAN ou de préférence retrait dans la région de Hanau

Spécifications techniques: Diamètre du boîtier sans couronne : 44 mm Matériau du boîtier : acier inoxydable Calibre du mouvement : 4R15 automatique, top tarifs Réserve de marche : 50h Largeur entre pattes : 20 mm

Descriptif de la montre : Je possède la montre depuis de nombreuses années mais je ne l’ai jamais portée à l’extérieur de la maison. Je décrirais l’état comme 1-, seul le bracelet d’origine s’est cassé à un moment donné dans la boîte, comme d’habitude chez Seiko & Co. en raison de la perte du plastifiant. Vous pouvez toujours acheter le bracelet en uréthane d’origine pour 40 € et le bracelet en métal d’origine pour 70 € dans diverses boutiques en ligne.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste horlogefreaks,

de mijne is te koop

“SEIKO”, ref. SRP 043 ook bekend als SPORK

Dit is een particuliere verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ook ruilen en retourneren zijn uitgesloten.

Hier voor de tweede keer in de uitverkoop nadat een zeer slimme koper me via PayPal heeft gechanteerd en me dwong het terug te nemen. Vermoedelijk zou het horloge niet de volledige gangreserve hebben… In feite heeft het horloge een bewezen 56 uur! Gangreserve na volledig opgewonden te zijn met mijn watchwinder. Een foto is bijgevoegd. Ik zette de klok op 00:00 op dag 1, hij stopte pas na 2 dagen, 8 uur en 25 minuten! Hiervoor heeft het een doorlooptijd van ca. 6 seconden / dag. Het uurwerk is niet met de hand opgewonden, dat moet u weten als u interesse heeft in een SPORK! Het is hopelijk logisch dat de klok niet opwindt door aan het bureau te gaan zitten. Met het is een beetje te groot, 42 mm is momenteel het einde voor mij.

De klok is: Gebruikt/reeds gedragen, maar zonder eigenaardigheden of krassen en in verzamelbare staat inclusief micro-swirls. volledige set!

Leveringsomvang: Originele doos en buitenverpakking, hang tag Garantie/Eerste aankoopbewijs Overige papieren (handleiding) Originele maar kapotte horlogeband, horlogeband van derden: Meyhofer rubber

Prijs: VHB EUR 600,00

Verzendkosten inclusief DHL pakketverzending PayPal alleen familie & vrienden, IBAN of liefst afhalen in de omgeving van Hanau

Technische specificaties: Diameter kast zonder kroon: 44 mm Materiaal kast: roestvrij staal Kaliber van het uurwerk: 4R15 automatisch, toptarieven Gangreserve: 50h Nokbreedte: 20 mm

Bekijk beschrijving: Ik heb het horloge al vele jaren in mijn bezit, maar heb het nooit buitenshuis gedragen. De staat zou ik omschrijven als 1-, alleen de originele band brak op een gegeven moment in de doos, zoals gebruikelijk bij Seiko & Co. door het verlies van de weekmaker. De originele urethaan band voor €40 en de originele metalen band voor €70 kan je nog steeds kopen in verschillende online shops.