Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I am offering a King Seiko from my collection that is in working condition and has an extremely rare blue dial. It is sold on a high-quality leather strap from the Barton brand. The watch starts immediately when worn and changes the date cleanly. It displays the time accurately and has no significant rate deviation.

The highlight next to the gold medallion is the play of colors from the blue dial when the light hits it. The play of colors that changes back and forth from bright blue to a dark violet is unfortunately difficult to capture in the pictures, but is all the more impressive in real life.

The glass is scratch-free and the case is in good condition, showing at most a few microswirls and traces of tape changes.

In terms of price, I would estimate €750 VB for the watch. I am open to realistic price offers.

The watch can be picked up personally in the Bielefeld area, otherwise shipping is no problem on request.

Finally, the note that this is a private sale without warranty or liability for material defects.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag erbjuder en King Seiko från min samling som är i fungerande skick och har en extremt sällsynt blå urtavla. Den säljs på ett högkvalitativt läderband från märket Barton. Klockan startar omedelbart när den bärs och ändrar datumet rent. Den visar tiden exakt och har ingen signifikant hastighetsavvikelse.

Höjdpunkten bredvid guldmedaljongen är färgspelet från den blå urtavlan när ljuset träffar den. Färgspelet som växlar fram och tillbaka från klarblått till mörkt violett är tyvärr svårt att fånga på bilderna, men är desto mer imponerande i verkligheten.

Glaset är repfritt och boetten är i gott skick, visar som mest några mikrovirvlar och spår av tejpbyten.

Prismässigt skulle jag uppskatta €750 VB för klockan. Jag är öppen för realistiska priserbjudanden.

Klockan kan hämtas personligen i Bielefeldområdet, annars är frakten inga problem vid förfrågan.

Slutligen noteringen att detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Biete aus meiner Sammlung eine King Seiko im funktionsfähigen Zustand und mit extrem seltenen blauen Ziffernblatt. Sie wird am hochwertigen Lederband von der Marke Barton verkauft. Die Uhr läuft beim tragen sofort an und schaltet das Datum sauber. Sie zeigt die Zeit akkurat an und hat keine nennenswerte Gangabweichung.

Das Highlight neben dem gold medallion ist das Farbspiel vom blauen Ziffernblatt bei Lichteinfall. Das Farbspiel das von strahlend blau zu einem dunklen Violet hin und her wechselt ist leider schlecht auf den Bildern einzufangen, wirkt aber in echt umso beeindruckender.

Das Glas ist kratzfrei und das Case in einem guten Zustand das höchstens einzelne Microswirls vorzuweisen sowie Bandwechselspuren vorzuweisen hat.

Preislich würde ich für die Uhr 750€ VB ansetzen. Für realistische Preisvorschläge bin ich offen.

Die Uhr kann im Raum Bielefeld persönlich abgeholt werden ansonsten ist Versand auf Anfrage kein Problem.

Zum Schluss der Hinweis das es sich um ein Privatverkauf ohne Gewährleistung sowie Sachmangelhaftung handelt.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

J’offre une King Seiko de ma collection qui est en état de marche et qui a un cadran bleu extrêmement rare. Il est vendu sur un bracelet en cuir de haute qualité de la marque Barton. La montre démarre immédiatement lorsqu’elle est portée et change la date proprement. Il affiche l’heure avec précision et n’a pas d’écart de marche significatif.

Le point culminant à côté du médaillon d’or est le jeu de couleurs du cadran bleu lorsque la lumière le frappe. Le jeu de couleurs qui va et vient du bleu vif au violet foncé est malheureusement difficile à saisir sur les photos, mais est d’autant plus impressionnant en vrai.

Le verre est sans rayure et le boitier est en bon état, présentant tout au plus quelques microtourbillons et traces de changements de bande.

En termes de prix, j’estimerais 750 € VB pour la montre. Je suis ouvert aux offres de prix réalistes.

La montre peut être récupérée personnellement dans la région de Bielefeld, sinon l’expédition ne pose aucun problème sur demande.

Enfin, la note qu’il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik bied een King Seiko uit mijn verzameling aan die in werkende staat is en een uiterst zeldzame blauwe wijzerplaat heeft. Het wordt verkocht op een hoogwaardige leren band van het merk Barton. Het horloge start direct bij het dragen en verandert de datum netjes. Het geeft de tijd nauwkeurig weer en heeft geen significante snelheidsafwijking.

Het hoogtepunt naast het gouden medaillon is het kleurenspel van de blauwe wijzerplaat wanneer het licht erop valt. Het kleurenspel dat heen en weer verandert van helderblauw naar donkerpaars is helaas moeilijk vast te leggen op de foto’s, maar is des te indrukwekkender in het echt.

Het glas is krasvrij en de kast is in goede staat, met hoogstens enkele microswirls en sporen van bandwisselingen.

Qua prijs schat ik € 750 VB voor het horloge. Ik sta open voor realistische prijsaanbiedingen.

Het horloge kan persoonlijk worden opgehaald in de omgeving van Bielefeld, anders is verzending op aanvraag geen probleem.

Tot slot de opmerking dat dit een onderhandse verkoop is zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken.