Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello everyone, I am offering my Grand Seiko SBGA415 Winter as a private seller, in a full set and in excellent condition. I estimate 4950 Euro as the sale and exchange value (the list price is 6700 Euro) An exchange is possible with another Grand Seiko (Spring Drive) or Citizen Chronomaster. I bought the watch unworn from a German retailer in 03/22, the guarantee card is dated 12/21 and is also registered with Grand Seiko. I’ve only worn the watch a handful of times and it looks like it. I can’t see any signs of wear on the case or glass. At best, you will find unavoidable superficial microswirls on the tape. Technically, of course, it also runs perfectly. The box and outer carton, shortened strap links, filled-in guarantee card, initial purchase invoice, operating instructions and everything you see in the photo are included. I would prefer to be picked up and paid by instant bank transfer on site or cash in Herne (NRW). Shipping is also possible, but then only accept payment by bank transfer and the bank transfer must also come from the buyer, and the recipient address must match the buyer, so would then need a photo of ID. The buyer would then also have to organize the shipment of values.

Private sale, hence no warranty or return

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej alla, jag erbjuder min Grand Seiko SBGA415 Winter som en privat säljare, i ett komplett set och i utmärkt skick. Jag uppskattar 4950 Euro som försäljnings- och bytesvärde (listpriset är 6700 Euro) Ett utbyte är möjligt med en annan Grand Seiko (Spring Drive) eller Citizen Chronomaster. Jag köpte klockan oanvänd från en tysk återförsäljare 22/03, garantikortet är daterat 21/12 och är även registrerat hos Grand Seiko. Jag har bara använt klockan ett fåtal gånger och det ser ut som det. Jag kan inte se några tecken på slitage på fodralet eller glaset. I bästa fall hittar du oundvikliga ytliga mikrovirvlar på tejpen. Tekniskt går den såklart också perfekt. Kartongen och ytterkartongen, förkortade remlänkar, ifyllt garantikort, första köpfaktura, bruksanvisning och allt du ser på bilden ingår. Jag föredrar att bli hämtad och betald via omedelbar banköverföring på plats eller kontant i Herne (NRW). Frakt är också möjligt, men accepterar då endast betalning via banköverföring och banköverföringen måste också komma från köparen, och mottagarens adress måste stämma överens med köparen, så skulle då behöva foto på ID. Köparen skulle då också behöva organisera värdetransporten.

Privat försäljning, därför ingen garanti eller retur

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo zusammen, biete hier als Privatverkäufer meine Grand Seiko SBGA415 Winter, in Full-Set und Topzustand an. Als Verkaufs und Tauschwert setze ich 4950 Euro an (der Listenpreis beträgt 6700 Euro)
Ein Tausch ist gegebenenfalls mit einer anderen Grand Seiko (Spring Drive) oder Citizen Chronomaster möglich.
Die Uhr wurde von mir 03/22 ungetragen bei einem deutschen Händler gekauft, die Garantiekarte ist datiert auf 12/21 und ist auch bei Grand Seiko registriert.
Ich habe die Uhr nur wenige male getragen und dementsprechend sieht sie auch aus.
Am Gehäuse und Glas kann ich keine Gebrauchsspuren erkennen.
Allenfalls am Band findet man unvermeidbare oberflächliche Microswirls.
Technisch läuft sie natürlich auch einwandfrei.
Mit dabei ist die Box und Umkarton, gekürzte Bandglieder, ausgefüllte Garantiekarte, Erstkaufrechnung,Bedienungsanleitung und allem was man auf dem Foto sieht.
Am liebsten wäre mir eine Abholung und Zahlung per Blitzüberweisung vor Ort oder Barzahlung in Herne (NRW).
Versand ist auch möglich, akzeptiere dann aber nur eine Zahlung per Überweisung und die Überweisung muss auch vom Käufer kommen, sowie die Empfängeradresse muss mit dem Käufer übereinstimmen, bräuchte dann also ein Foto des Ausweises.
Werteversand müsste der Käufer dann auch organisieren.

Privatverkauf daher keine Garantie oder Rücknahme

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour à tous, je propose ma Grand Seiko SBGA415 Winter en tant que vendeur privé, en set complet et en excellent état. J’estime 4950 Euro comme valeur de vente et d’échange (le prix catalogue est de 6700 Euro) Un échange est possible avec une autre Grand Seiko (Spring Drive) ou Citizen Chronomaster. J’ai acheté la montre non portée chez un détaillant allemand le 22/03, la carte de garantie est datée du 21/12 et est également enregistrée auprès de Grand Seiko. Je n’ai porté la montre qu’une poignée de fois et ça y ressemble. Je ne vois aucun signe d’usure sur le boîtier ou le verre. Au mieux, vous retrouverez d’inévitables microtourbillons superficiels sur la bande. Techniquement, bien sûr, il fonctionne également parfaitement. La boîte et le carton extérieur, les liens de sangle raccourcis, la carte de garantie remplie, la facture d’achat initiale, les instructions d’utilisation et tout ce que vous voyez sur la photo sont inclus. Je préférerais être pris en charge et payé par virement bancaire instantané sur place ou en espèces à Herne (NRW). L’expédition est également possible, mais n’acceptez alors que le paiement par virement bancaire et le virement bancaire doit également provenir de l’acheteur, et l’adresse du destinataire doit correspondre à l’acheteur, il faudrait alors une photo d’identité. L’acheteur devrait alors également organiser l’expédition des valeurs.

Vente privée, donc pas de garantie ni de retour

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo allemaal, ik bied mijn Grand Seiko SBGA415 Winter aan als particuliere verkoper, in een volledige set en in uitstekende staat. Ik schat 4950 Euro als verkoop- en ruilwaarde (de catalogusprijs is 6700 Euro) Ruilen is mogelijk met een andere Grand Seiko (Spring Drive) of Citizen Chronomaster. Ik heb het horloge ongedragen gekocht van een Duitse winkelier in 22-03, de garantiekaart is gedateerd 21-12 en is ook geregistreerd bij Grand Seiko. Ik heb het horloge maar een paar keer gedragen en het lijkt er wel op. Ik zie geen gebruikssporen op de kast of het glas. In het beste geval vindt u onvermijdelijke oppervlakkige microwervelingen op de tape. Technisch loopt hij natuurlijk ook perfect. De doos en omdoos, verkorte bandschakels, ingevulde garantiekaart, eerste aankoopfactuur, gebruiksaanwijzing en alles wat je op de foto ziet zijn inbegrepen. Ik word het liefst opgehaald en betaald via directe bankoverschrijving ter plaatse of contant in Herne (NRW). Verzenden is ook mogelijk, maar accepteer dan alleen betaling via overschrijving en de overschrijving moet ook van de koper komen, en het adres van de ontvanger moet overeenkomen met de koper, dus dan heb je een foto van ID nodig. De koper zou dan ook de waardeverzending moeten regelen.

Particuliere verkoop, dus geen garantie of retour