Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello, everyone,

I would like to privately offer my Seiko Sumo SBDC033 in an attractive superset for sale.

The set contains:

• Seiko Sumo SBDC033
• Original metal bracelet (incl. 2 remaining links) and clasp with diving extension
• Strapcode Endmill Steel bracelet with normal signs of wear, incl. clasp with 5 fine adjustments - unfortunately I can’t find any additional links and I’m not sure whether I lost them or never had them. With my 18 cm HGU, the band sits quite loosely with a little play).
• Crafter Blue rubber strap with case integration in blue (Keeper is slightly curved for better grip.)
• Original packaging including warranty and manual
• an extra set of spring bars

In terms of price, I imagine 550 € for the entire set - easily negotiable.

I bought the Sumo in 2016, I am the second owner. I’ve worn the watch a few times primarily on vacation, mainly on the Endmill and Crafter. I think I only had the original tape on once or twice to test it out. However, it is now less and less popular against my Marinemaster 300, which is why I would like to sell it. The straps have very slight signs of wear, especially the usual marks on the clasps. The case has very fine traces on the flanks, wsl. from contacts with door jambs, but no major scratches. I can’t tell you the rate values ​​here, but the watch has always run unremarkably.

Sorry for the pictures, I only have my smartphone camera at the moment. But I try to answer all questions as well as possible with additional pictures.

Many greetings, Christopher

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej alla,

Jag skulle vilja privat erbjuda min Seiko Sumo SBDC033 i en attraktiv superset till salu.

Setet innehåller:

• Seiko Sumo SBDC033
• Original metallarmband (inkl. 2 återstående länkar) och spänne med dykförlängning
• Strapcode Endmill Steel armband med normala tecken på slitage, inkl spänne med 5 finjusteringar - tyvärr kan jag inte hitta några ytterligare länkar och jag är osäker på om jag tappat bort dem eller aldrig haft dem. Med min 18 cm HGU sitter bandet ganska löst med lite lek).
• Crafter Blå gummirem med fodralintegrering i blått (Keeper är lätt böjd för bättre grepp.)
• Originalförpackning inklusive garanti och manual
• en extra uppsättning fjäderstänger

Prismässigt föreställer jag mig 550 € för hela setet - lätt förhandlingsbart.

Jag köpte Sumo 2016, jag är den andra ägaren. Jag har burit klockan några gånger främst på semestern, främst på Endmill och Crafter. Jag tror att jag bara hade originaltejpen på en eller två gånger för att testa den. Dock är den nu mindre och mindre populär mot min Marinemaster 300, varför jag skulle vilja sälja den. Remmarna har mycket små tecken på slitage, speciellt de vanliga märkena på spännena. Fallet har mycket fina spår på flankerna, wsl. från kontakter med dörrposter, men inga större repor. Jag kan inte berätta för dig hastighetsvärdena här, men klockan har alltid gått omärkligt.

Förlåt för bilderna, jag har bara min smartphonekamera för tillfället. Men jag försöker svara på alla frågor så bra som möjligt med ytterligare bilder.

Många hälsningar, Christopher

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo zusammen,

ich möchte hier meine Seiko Sumo SBDC033 in einem attraktiven Superset privat zum Verkauf anbieten.

Das Set enthält:

• Seiko Sumo SBDC033
• Original Metallarmband (inkl. 2 übriger Glieder) und Schließe mit Tauchverlängerung
• Strapcode Endmill Stahlband mit normalen Gebrauchsspuren, inkl. Schließe mit 5 Feinverstellungen - leider finde ich keine zusätzlichen Glieder mehr und bin mir nicht sicher ob mir die abhanden gekommen sind oder ich diese nie hatte. Mit meinen 18 cm HGU sitzt das Band aber mit etwas Spiel recht locker).
• Crafter Blue Kauschukband mit Gehäuseintegration in blau (Keeper ist etwas gebogen, damit er besser hält.)
• OVP inkl. Garantie und Handbuch
• ein extra Set Springbars

Preislich stelle ich mir 550 € für das gesamte Set vor - leicht verhandelbar.

Die Sumo wurde von mir 2016 gekauft, ich bin der zweite Besitzer. Ich habe die Uhr vorrangig ein paar Mal im Urlaub getragen, hauptsächlich am Endmill und am Crafter. Das originale Band habe ich glaube ich nur ein oder zwei Mal zum Testen dran gehabt. Allerdings setzt sie sich mittlerweile immer seltener gegen meine Marinemaster 300 durch, weswegen ich sie gerne verkaufen würde. Die Bänder haben sehr leichte Gebrauchsspuren, v.a. die üblichen Spuren an den Schließen. Das Gehäuse hat ganz feine Spuren an den Flanken, wsl. von Kontakten mit Türstöcken, aber keine gröberen Schrammen. Die Gangwerte kann ich euch hier nicht nennen, aber die Uhr ist immer unauffällig gelaufen.

Sorry für die Bilder, ich hab aktuell nur meine Smartphone-Kamera. Ich versuche aber alle Fragen so gut wie’s geht auch mit zusätzlichen Bildern zu beantworten.

Viele Grüße,
Christoph

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour à tous,

Je souhaite proposer à titre privé ma Seiko Sumo SBDC033 dans un sur-ensemble attrayant à vendre.

L’ensemble contient :

• Seiko Sumo SBDC033
• Bracelet en métal d’origine (incl. 2 maillons restants) et fermoir avec extension de plongée
• Bracelet Strapcode Endmill Steel avec signes d’usure normaux, y compris fermoir avec 5 réglages fins - malheureusement, je ne trouve pas de maillons supplémentaires et je ne sais pas si je les ai perdus ou si je ne les ai jamais eus. Avec mon HGU de 18 cm, le groupe est assez lâche avec un peu de jeu).
• Bracelet en caoutchouc Crafter Blue avec intégration de boîtier en bleu (le Keeper est légèrement incurvé pour une meilleure prise en main.)
• Emballage d’origine incluant la garantie et le manuel
• un jeu supplémentaire de barres à ressort

En terme de prix, j’imagine 550€ pour l’ensemble - facilement négociable.

J’ai acheté le Sumo en 2016, j’en suis le deuxième propriétaire. J’ai porté la montre à quelques reprises principalement en vacances, principalement sur Endmill et Crafter. Je pense que je n’ai eu la bande originale qu’une ou deux fois pour la tester. Cependant, il est maintenant de moins en moins populaire face à mon Marinemaster 300, c’est pourquoi j’aimerais le vendre. Les bracelets ont de très légères traces d’usure, notamment les marques habituelles sur les fermoirs. Le boîtier présente de très fines traces sur les flancs, wsl. des contacts avec les montants de porte, mais pas de rayures majeures. Je ne peux pas vous dire les valeurs de taux ici, mais la montre a toujours fonctionné sans particularité.

Désolé pour les photos, je n’ai que l’appareil photo de mon smartphone pour le moment. Mais j’essaie de répondre au mieux à toutes les questions avec des photos supplémentaires.

Bien à vous, Christophe

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo allemaal,

Graag bied ik mijn Seiko Sumo SBDC033 in een aantrekkelijke superset particulier te koop aan.

De set bevat:

• Seiko Sumo SBDC033
• Originele metalen armband (incl. 2 resterende schakels) en sluiting met duikverlenging
• Bandcode Endmill Stalen armband met normale gebruikssporen, incl. sluiting met 5 fijnafstellingen - helaas kan ik geen extra schakels vinden en weet ik niet zeker of ik ze kwijt ben of nooit gehad heb. Met mijn 18 cm HGU zit de band vrij losjes met een beetje speling).
• Crafter Blue rubberen band met kastintegratie in blauw (Keeper is licht gebogen voor betere grip.)
• Originele verpakking inclusief garantie en handleiding
• een extra set springbars

Qua prijs denk ik 550 € voor de hele set - gemakkelijk bespreekbaar.

Ik heb de Sumo in 2016 gekocht, ik ben de tweede eigenaar. Ik heb het horloge een paar keer gedragen, voornamelijk op vakantie, voornamelijk op de Endmill en Crafter. Ik denk dat ik de originele tape maar een of twee keer had om het uit te testen. Het is nu echter steeds minder populair tegen mijn Marinemaster 300, daarom zou ik het willen verkopen. De banden hebben zeer lichte gebruikssporen, met name de gebruikelijke markeringen op de sluitingen. De kast heeft zeer fijne sporen op de flanken, wsl. van contacten met deurstijlen, maar geen grote krassen. De koerswaarden kan ik je hier niet vertellen, maar het horloge heeft altijd onopvallend gelopen.

Sorry voor de foto’s, ik heb momenteel alleen mijn smartphonecamera. Maar ik probeer alle vragen zo goed mogelijk te beantwoorden met extra foto’s.

Vele groeten, Christoffel