SEIKO 6119-6400 1970er Seiko 5 Sports Proof mit Stahlband, all original

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2022-09-24 12:27:00 +0000 av **steffke**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

+++ Private sale. No guarantee, return or warranty +++

Hello watch friends,

for sale is a rare Seiko 5 Sportsfrom April1970in the early proof version (face and back).

The watch is completely in original condition and was serviced about two years ago. All functions are given.

Reserve at least 38 hours, good rate behavior. The date (English/Spanish) changes punctually and is perfectly aligned. The internal rotating minute track spins smoothly and cleanly. The band is original, has very little stretch and is sufficient for approx. 19 cm of HGU. The case diameter without the crown is around 41 mm. Lug 19 mm.

The watch has been worn for the last 52 years and has marks on the unpolished case, strap and clasp. The glass (NOS) is scratch-free. The condition of the dial and hands is good.

The watch comes with the strap and box as shown, with no other accessories.

For this watch I would like335 € incl. insured shipping with DHL. Payment by Paypal F&F or bank transfer is possible. I don’t want to swap.

The photos:

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

+++ Privat försäljning. Ingen garanti, retur eller garanti +++

Hej titta vänner,

till salu är en sällsynt Seiko 5 Sportsfrån april1970i den tidiga provversionen (framsida och baksida).

Klockan är helt i originalskick och servades för cirka två år sedan. Alla funktioner är givna.

Reservera minst 38 timmar, bra prisbeteende. Datumet (engelska/spanska) ändras punktligt och är perfekt anpassat. Den interna roterande minutbanan snurrar mjukt och rent. Bandet är original, har väldigt lite stretch och räcker till ca 19 cm HGU. Boettens diameter utan krona är cirka 41 mm. Lyft 19 mm.

Klockan har använts de senaste 52 åren och har märken på opolerad boett, armband och lås. Glaset (NOS) är repfritt. Skicket på urtavlan och visarna är bra.

Klockan kommer med rem och låda som visas, utan andra tillbehör.

För denna klocka vill jag ha335 € inkl. försäkrad frakt med DHL. Betalning med Paypal F&F eller banköverföring är möjlig. Jag vill inte byta.

Bilderna:

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

+++ Privatverkauf. Keine Garantie, Rücknahme oder Gewährleistung +++

Hallo Uhrenfreunde,

zum Verkauf kommt eine selten anzutreffende Seiko 5 Sportsaus April1970in der frühen Proof-Version (Blatt und Boden).

Die Uhr befindet sich komplett im Originalzustand und wurde vor rund zwei Jahren einem Service unterzogen. Alle Funktionen sind gegeben.

Reserve mindestens 38 Stunden, gutes Gangverhalten. Das Datum (englisch/spanisch) schaltet pünktlich und ist bestens ausgerichtet. Die innenliegende, drehbare Minutenring dreht weich und sauber. Das Band ist original, hat sehr wenig Stretch und reicht für ca. 19 cm HGU. Der Gehäusedurchmesser ohne Krone beträgt rund 41 mm. Bandanstoß 19 mm.

Die Uhr wurde in den letzten 52 Jahren getragen und hat Spuren am unpolierten Gehäuse, Band und Schließe. Das Glas (NOS) ist kratzerlos. Der Zustand von Ziffernblatt und Zeigern ist gut.

Die Uhr kommt wie abgebildet mit Band und Box, ohne weiteres Zubehör.

Für diese Uhr hätte ich gern335 € inkl. versicherten Versand mit DHL. Zahlung per Paypal F&F oder Überweisung ist möglich. Tauschen möchte ich nicht.

Die Fotos:

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

+++ Vente privée. Aucune garantie, retour ou garantie +++

Bonjour amis horlogers,

à vendre est une rare Seiko 5 Sportsd’avril1970dans la première version d’épreuve (face et dos).

La montre est entièrement dans son état d’origine et a été révisée il y a environ deux ans. Toutes les fonctions sont données.

Réservez au moins 38 heures, bon comportement tarifaire. La date (anglais/espagnol) change ponctuellement et est parfaitement alignée. La minuterie rotative interne tourne en douceur et proprement. La bande est originale, très peu extensible et suffit pour environ 19 cm de HGU. Le diamètre du boîtier sans la couronne est d’environ 41 mm. Cosse 19 mm.

La montre a été portée pendant les 52 dernières années et a des marques sur le boîtier, le bracelet et le fermoir non polis. Le verre (NOS) est anti-rayures. L’état du cadran et des aiguilles est bon.

La montre est livrée avec le bracelet et la boîte comme indiqué, sans autres accessoires.

Pour cette montre, je voudrais335 € TTC envoi assuré avec DHL. Le paiement par Paypal F&F ou virement bancaire est possible. Je ne veux pas échanger.

Les photos:

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

+++ Particuliere verkoop. Geen garantie, retour of garantie +++

Hallo horlogevrienden,

te koop is een zeldzame Seiko 5 Sportsvan april1970in de vroege proefversie (gezicht en achterkant).

Het horloge is geheel in originele staat en heeft ongeveer twee jaar geleden een servicebeurt gehad. Alle functies worden gegeven.

Reserveer minimaal 38 uur, goed tariefgedrag. De datum (Engels/Spaans) verandert stipt en is perfect uitgelijnd. Het interne roterende minutenspoor draait soepel en netjes. De band is origineel, heeft zeer weinig rek en is voldoende voor ca. 19 cm HGU. De diameter van de kast zonder kroon is rond de 41 mm. Lus 19 mm.

Het horloge is 52 jaar gedragen en heeft sporen op de ongepolijste kast, band en sluiting. Het glas (NOS) is krasvrij. De conditie van de wijzerplaat en wijzers is goed.

Het horloge wordt geleverd met de band en doos zoals afgebeeld, zonder andere accessoires.

Voor dit horloge wil ik graag335 € incl. verzekerde verzending met DHL. Betaling via Paypal F&F of bankoverschrijving is mogelijk. Ik wil niet ruilen.

De foto’s: