Orient Depth Gauge Vintage

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2022-09-18 12:08:00 +0000 av **wilhelm**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I, as a private seller without a commercial background, am selling the ones I own Orient 23y. King Diver Chronoace Depth Gauge Vintage from the 1960s/70s. The watch features (as with the Oris Depth Gauge) an opening recessed into the edge of the glass and the water pressure moves a marker in the tube showing depth, which can then be read on the black scale on the outer dial from 1m to 100m. The bezel can be rotated in both directions, the original Orient bracelet is sufficient for an arm circumference of 19 cm. The watch has an automatic movement, which starts immediately after a few movements, a day display (in English and German) and date. The watch has a contemporary size of 44mm in diameter without the crown and is comfortable to wear. The watch is in very good condition, only scratches on the back (probably caused by opening the screwed cover) and minimal on the horns from changing the strap. The watch was overhauled on June 30, 2022 (see picture).

Price €1300.-, gladly trade-in/exchange of automatic watches with metal bracelet, also with additional payment on my part.

As mentioned above, private sale, no guarantee or return.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag som privat säljare utan kommersiell bakgrund säljer de jag äger Orient 23y. King Diver Chronoace Depth Gauge Vintage från 1960/70-talet. Klockan har (som med Oris Depth Gauge) en öppning som är försänkt i glaskanten och vattentrycket förskjuter en markör i röret som visar djupet, som sedan avläses på den svarta skalan på den yttre urtavlan från 1m till 100m. Ramen kan vridas åt båda hållen, det ursprungliga Orient-armbandet räcker för en armomkrets på 19 cm. Klockan har ett automatiskt urverk, som startar direkt efter några rörelser, en dagsvisning (på engelska och tyska) och datum. Klockan har en modern storlek på 44 mm i diameter utan krona och är bekväm att bära. Klockan är i mycket bra skick, endast repor på baksidan (troligen orsakade av att det skruvade locket öppnats) och minimalt på hornen av byte av band. Klockan gjordes en översyn den 30 juni 2022 (se bild).

Pris €1300.-, byter gärna in/byte av automatiska klockor med metallarmband, även mot tilläggsbetalning från min sida.

Som nämnt ovan, privat försäljning, ingen garanti eller retur.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich, als privater Anbieter ohne gewerblichen Hintergrund verkaufe meine sich in meinem Besitz befindliche
Orient 23j. King-Diver Chronoace Depth Gauge Vintage aus den 1960/70-iger Jahre. Die Uhr verfügt (genauso wie bei der Oris Depth Gauge) eine beim Glasrand eingelassene Öffnung und der Wasserdruck verschiebt eine Markierung in der Röhre, die die Tiefe anzeigt, abzulesen dann auf der schwarzen Skala auf dem äußeren Zifferblatt von 1m bis 100 m. Die Lünette ist beidseitig drehbar, das orginal Orient Armband reicht für ein Armumfang von 19cm. Die Uhr hat ein Automatik-Werk, was nach einigen Bewegungen sofort anläuft, eine Taganzeige (auf englisch und deutsch) und Datum. Die Uhr hat eine zeitgemäße Größe von 44mm Durchmesser ohne Krone, sie lässt sich angenehm tragen. Die Uhr befindet sich in einem sehr guten Zustand, Kratzer lediglich auf der Rückseite ( wohl hervorgerufen vom Öffnen des verschraubten Deckel) und minimal an den Hörnern vom Bandwechsel. Die Uhr wurde am 30. Juni 2022 überholt (s.Bild).

Preis €1300.- , gerne Inzahlungnahme/Tausch von Automatik-Uhren mit Metallbannd, auch mit Zuzahlung meinerseits.

Wie oben bereits erwähnt, Privatverkauf, keine Garantie oder Rücknahme.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Moi, en tant que vendeur privé sans expérience commerciale, je vends ceux que je possède Orient 23a. Jauge de profondeur King Diver Chronoace Vintage des années 1960/70. La montre comporte (comme avec la jauge de profondeur Oris) une ouverture encastrée dans le bord du verre et la pression de l’eau déplace un marqueur dans le tube indiquant la profondeur, qui est ensuite lue sur l’échelle noire sur le cadran extérieur de 1 m à 100 m. La lunette peut être tournée dans les deux sens, le bracelet Orient d’origine est suffisant pour un tour de bras de 19 cm. La montre a un mouvement automatique, qui démarre immédiatement après quelques mouvements, un affichage du jour (en anglais et en allemand) et la date. La montre a une taille contemporaine de 44 mm de diamètre sans la couronne et est confortable à porter. La montre est en très bon état, seulement des rayures au dos (probablement dues à l’ouverture du couvercle vissé) et minimes sur les cornes suite au changement de bracelet. La montre a été révisée le 30 juin 2022 (voir photo).

Prix ​​€1300.-, volontiers reprise/échange de montres automatiques avec bracelet en métal, également avec paiement supplémentaire de ma part.

Comme mentionné ci-dessus, vente privée, sans garantie ni retour.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik, als particuliere verkoper zonder commerciële achtergrond, verkoop degene die ik bezit Oriënteren 23j. King Diver Chronoace Dieptemeter Vintage uit de jaren 60/70. Het horloge heeft (net als bij de Oris-dieptemeter) een opening die in de rand van het glas is verzonken en de waterdruk verplaatst een markering in de buis die de diepte aangeeft, die vervolgens wordt afgelezen op de zwarte schaal op de buitenste wijzerplaat van 1 m tot 100 m. De lunette kan in beide richtingen worden gedraaid, de originele Orient-band is voldoende voor een armomtrek van 19 cm. Het horloge heeft een automatisch uurwerk dat na enkele bewegingen direct start, een dagaanduiding (in Engels en Duits) en datum. Het horloge heeft een eigentijdse maat van 44mm in diameter zonder de kroon en is comfortabel om te dragen. Het horloge is in zeer goede staat, enkel krasjes op de achterkant (waarschijnlijk veroorzaakt door het openen van de geschroefde kap) en minimaal op de hoorns door het verwisselen van de band. Het horloge is op 30 juni 2022 gereviseerd (zie foto).

Prijs €1300,- graag inruilen/ruilen van automatische horloges met metalen band, ook tegen bijbetaling van mijn kant.

Zoals hierboven vermeld, particuliere verkoop, geen garantie of retour.