ORIENT *** Crystal Automatic, nachtblau

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2022-08-23 21:22:00 +0000 av **uhrzeittier**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

For sale is my classic Orient Crystal with a dress watch character.

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded.

The watch is used andworn, I can’t tell the age. I would place them in the 2000s. Technical specifications:Case diameter without crown 37 mm/over lugs 43 mm Case material stainless steel in-house Orient automatic caliber with reasonable accuracy

The original stainless steel bracelet should reach an arm circumference of up to 19.5 or 20 cm Description of the watch:The beautiful, high-class automatic with dress watch character from Orient has slight traces of wear, but is in very neat condition. Few, inconspicuous scratches on the stainless steel case and the bracelet. The mineral glass has light, very subtle scratches. The highlight of the watch is the midnight blue dial with different cuts in the center in perfect condition. **I imagine the price to be a fair 39 euros (plus shipping if desired), but I’m happy to hear reasonable offers.

**

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

Till salu är min klassiska Orient Crystal med klockkaraktär.

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Klockan är använd ochsliten, jag kan inte säga åldern. Jag skulle placera dem på 2000-talet. Tekniska specifikationer:Boettdiameter utan krona 37 mm/över klackar 43 mm Boettmaterial rostfritt stål inhouse Orient automatisk kaliber med rimlig noggrannhet

Det ursprungliga armbandet i rostfritt stål ska nå en armomkrets på upp till 19,5 eller 20 cm Beskrivning av klockan:Den vackra, högklassiga automaten med klockkaraktär från Orient har små spår av slitage men är i mycket snyggt skick. Få, oansenliga repor på boetten och armbandet i rostfritt stål. Mineralglaset har lätta, mycket subtila repor. Klockans höjdpunkt är den midnattsblå urtavlan med olika skärningar i mitten i perfekt skick. **Jag föreställer mig att priset är rättvist 39 euro (plus frakt om så önskas), men jag är glad att höra rimliga erbjudanden.

**

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine klassische Orient Crystal mit Dresswatch-Charakter.

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Die Uhr ist gebraucht undgetragen, das Alter vermag ich nicht anzugeben. Ich würde sie auf die 2000er Jahre verorten.
Technische Daten: Gehäuse Durchmesser ohne Krone 37 mm/ über Bandanstöße 43 mm
Material des Gehäuses Edelstahl
hauseigenes Orient-Automatikkaliber mit angemessener Ganggenauigkeit

Das originale Edelstahl-Armband dürfte bis 19,5 oder 20 cm Armumfang reichen
Beschreibung der Uhr: Die schöne, gutklassige Automatik mit Dresswatch-Charakter von Orient hat leichte Spuren des Tragens, ist aber in sehr gepflegtem Zustand.
Wenige, nicht auffallende Kratzerchen am Edelstahl-Gehäuse und dem Armband. Das Mineralglas hat leichte, sehr dezente Kratzerchen.
Das Highlight der Uhr ist das nachtblaue Blatt mit unterschiedlichem Schliff in der Mitte in perfektem Zustand.
**Als Preis stelle ich mir faire 39 Euro (zuzüglich Versand nach Wunsch) vor, angemessene Angebote höre ich mir aber gerne an.

**

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

A vendre est mon Orient Crystal classique avec un personnage de montre habillée.

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

La montre est utilisée et portée, je ne peux pas dire l’âge. Je les placerais dans les années 2000.

Spécifications techniques:Diamètre du boîtier sans couronne 37 mm / sur cornes 43 mm Matériau du boîtier acier inoxydable calibre automatique interne Orient avec une précision raisonnable

Le bracelet en acier inoxydable d’origine doit atteindre une circonférence de bras allant jusqu’à 19,5 ou 20 cm Description de la montre :La belle montre automatique haut de gamme avec caractère de montre habillée d’Orient a de légères traces d’usure, mais est dans un état très soigné. Quelques rayures discrètes sur le boîtier en acier inoxydable et le bracelet. Le verre minéral présente de légères rayures très subtiles. Le point culminant de la montre est le cadran bleu nuit avec différentes coupes au centre en parfait état. ** J’imagine que le prix est juste de 39 euros (plus les frais d’expédition si vous le souhaitez), mais je suis heureux d’entendre des offres raisonnables.

**

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

Te koop is mijn klassieke Orient Crystal met een dresswatch-karakter.

Dit is een particuliere verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ook ruilen en retourneren zijn uitgesloten.

Het horloge is gebruikt engedragen, ik weet de leeftijd niet. Ik zou ze in de jaren 2000 plaatsen. Technische specificaties:Diameter kast zonder kroon 37 mm/over lugs 43 mm Materiaal kast roestvrij staal in-house Orient automatisch kaliber met redelijke nauwkeurigheid

De originele roestvrijstalen armband moet een armomtrek bereiken van maximaal 19,5 of 20 cm Beschrijving van het horloge:De mooie, hoogwaardige automaat met dresswatch karakter uit Orient heeft lichte gebruikssporen maar is in zeer nette staat. Weinig onopvallende krasjes op de edelstalen kast en de armband. Het mineraalglas heeft lichte, zeer subtiele krasjes. Het hoogtepunt van het horloge is de nachtblauwe wijzerplaat met verschillende sneden in het midden in perfecte staat. **Ik stel me voor dat de prijs een redelijke 39 euro is (exclusief verzendkosten indien gewenst), maar ik hoor graag redelijke aanbiedingen.

**