Breitling Chronospace, blau, 42mm, Service, Quartz, A56012.1

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2022-08-05 16:16:00 +0000 av **enjayone**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

mine is for sale

Breitling Chronospace, Ref. A56012.1
This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded. The clock is:Worn/used -> signs of wear are of course present with a watch of this age. The watch has been slightly finished. I think the pictures should be sufficiently detailed. She is off

  • Year of manufacture unknown (late 90s-early 2000s?)
  • bought by me on May 18th, 2022 at Chrono24 from a private seller in Finland (I can give a printout and censored transaction overview with the purchase

Scope of delivery:The watch comes with a Hirsch Voyager leather strap, the service receipt from the Finnish watchmaker in a neutral box. Unfortunately, the original box and papers are not available.

Regarding the service: The crown and the tube were cleaned and relubricated so that switching through the various functions via the crown is buttery smooth again. According to the Finnish seller, the watchmaker said that the movement runs perfectly and does not require any service. All functions work as they should, the digital and analog time running synchronously works perfectly. In addition, the water resistance was tested (see picture). **Price: VHB 890 euros -> Shipping DHL at the risk of the buyer or value shipping (by arrangement)

Technical Data: “Copy Paste”**
Model: Chronospace Gender: Mens Case Materials Available: Steel Movement: Breitling 56 Battery/Battery Life: 399/3-4 Years Water Resistance: 100m Bezel: Bidirectional Crown: push down Crystal: Sapphire Diameter: 42.0mm Thickness: 9.9mm Weight: 51.2g Bracelet: Hirsch Voyager Leather Strap Lug Width: 20mm Reference number: A56012

At least three photos of the watch:

I look forward to your offers!

enjayone/Sebastian

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

min är till salu

Breitling Chronospace, ref. A56012.1
Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna. Klockan är:Sliten/använd -> tecken på slitage finns givetvis för en klocka i denna ålder. Klockan har blivit något färdig. Jag tycker att bilderna ska vara tillräckligt detaljerade. Hon är ledig

  • Tillverkningsår okänt (slutet av 90-talet - början av 2000-talet?)
  • köpt av mig den 18 maj 2022 på Chrono24 från en privat säljare i Finland (jag kan ge en utskrift och censurerad transaktionsöversikt med köpet

Leverans omfattning:Klockan kommer med ett Hirsch Voyager läderband, servicekvittot från den finska urmakaren i neutral kartong. Tyvärr finns inte originalkartong och papper tillgängliga.

Angående servicen: Kronan och tuben städades och återsmörjdes så att växlingen mellan de olika funktionerna via kronan går smörigt igen. Enligt den finska säljaren sa urmakaren att urverket går perfekt och inte kräver någon service. Alla funktioner fungerar som de ska, den digitala och analoga tiden som går synkront fungerar perfekt. Dessutom testades vattentätheten (se bild). **Pris: VHB 890 euro -> Frakt DHL på köparens risk eller värdefrakt (efter överenskommelse)

Tekniska data: “Copy Paste”**
Modell: Chronospace Kön: Män Tillgängligt fodralmaterial: Stål Urverk: Breitling 56 Batteri/batterilivslängd: 399/3-4 år Vattentålighet: 100m Ram: dubbelriktad Krona: tryck ner Kristall: Safir Diameter: 42,0 mm Tjocklek: 9,9 mm Vikt: 51,2g Armband: Hirsch Voyager Läderrem Lyftbredd: 20 mm Referensnummer: A56012

Minst tre bilder av klockan:

Jag ser fram emot dina erbjudanden!

enjayone/Sebastian

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht meine

Breitling Chronospace, Ref. A56012.1

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.
Die Uhr ist: Getragen/Gebraucht -> Gebrauchsspuren bei einer Uhr solchen Alters natürlich vorhanden. Die Uhr wurde leicht ausgearbeitet. Denke die Bilder sollten ausreichend detailliert sein.
Sie ist aus

  • Herstellungsjahr nicht bekannt (Ende 90er-Anfang 2000er?)
  • gekauft von mir am 18.05.2022 bei Chrono24 von einem Privatverkäufer aus Finnland (Transaktionsübersicht kann ich als Ausdruck und zensiert beim Kauf gerne mitgeben

Lieferumfang: Die Uhr kommt mit einem Hirsch Voyager Lederband, dem Servicebeleg von dem finnischen Uhrmacher in einer neutralen Box. Originalbox und Papiere leider nicht vorhanden.

Zum Service: Es wurde die Krone und der Tubus gereinigt und neu geschmiert, sodass das Durchschalten der verschiedenen Funktionen über die Krone wieder butterweich ist. Laut dem finnischen Verkäufer meinte der Uhrmacher, dass das Werk einwanfrei läuft und keinen Service benötigt. Alle Funktionen laufen wie sie sollen auch, dass digitale und analoge Uhrzeit synchron laufen funktioniert perfekt. Außerdem wurde die Wasserdichtigkeit geprüft (siehe Bild).
**Preis:
VHB 890 Euro -> Versand DHL auf Risiko des Käufers oder Wertversand (nach Absprache)

Technische Daten: “Copy-Paste”**

Model: Chronospace
Gender: Mens
Case Materials Available: Steel
Movement: Breitling 56
Battery/Battery Life: 399/3-4 Years
Water Resistance: 100m
Bezel: Bidirectional
Crown: Push-Down
Crystal: Sapphire
Diameter: 42.0mm
Thickness: 9.9mm
Weight: 51.2g
Bracelet: Hirsch Voyager Leather Strap
Lug Width: 20mm
Reference Numbers: A56012

Mindestens drei Fotos der Uhr:

Ich freue mich auf Eure Angebote!

enjayone/Sebastian

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

le mien est a vendre

Breitling Chronospace, Réf A56012.1

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

L’horloge est :Portée/utilisée -> des signes d’usure sont bien sûr présents pour une montre de cet âge. La montre a été légèrement finie. Je pense que les photos doivent être suffisamment détaillées. Elle est partie

  • Année de fabrication inconnue (fin des années 90-début des années 2000 ?)
  • acheté par moi le 18 mai 2022 chez Chrono24 auprès d’un vendeur privé en Finlande (je peux donner un aperçu imprimé et censuré de la transaction avec l’achat

Contenu de la livraison :La montre est livrée avec un bracelet en cuir Hirsch Voyager, le reçu de service de l’horloger finlandais dans une boîte neutre. Malheureusement, la boîte et les papiers d’origine ne sont pas disponibles.

Concernant le service : La couronne et le tube ont été nettoyés et relubrifiés afin que la commutation entre les différentes fonctions via la couronne soit à nouveau douce comme du beurre. Selon le vendeur finlandais, l’horloger a déclaré que le mouvement fonctionne parfaitement et ne nécessite aucun entretien. Toutes les fonctions fonctionnent comme elles le devraient, l’heure numérique et analogique fonctionnant de manière synchrone fonctionne parfaitement. De plus, la résistance à l’eau a été testée (voir photo). **Prix: VHB 890 euros -> Expédition DHL aux risques et périls de l’acheteur ou valeur d’expédition (à convenir)

Données techniques : “Copier Coller”**
Modèle : Chronospace Genre: Homme Matériaux de boîtier disponibles : acier Mouvement : Breitling 56 Batterie/autonomie de la batterie : 399/3-4 ans Résistance à l’eau : 100 m Lunette : Bidirectionnelle Couronne : poussez vers le bas Cristal : Saphir Diamètre : 42,0 mm Épaisseur : 9,9 mm Poids : 51,2 g Bracelet : bracelet en cuir Hirsch Voyager Largeur des pattes : 20 mm Numéro de référence : A56012

Au moins trois photos de la montre :

J’attends vos offres avec impatience !

enjayone/Sebastian

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

de mijne is te koop

Breitling Chronospace, referentie A56012.1
Dit is een particuliere verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ook ruilen en retourneren zijn uitgesloten. De klok is:Gedragen/gebruikt -> gebruikssporen zijn uiteraard aanwezig bij een horloge van deze leeftijd. Het horloge is enigszins afgewerkt. Ik vind dat de foto’s voldoende gedetailleerd moeten zijn. Ze is weg

  • Bouwjaar onbekend (eind jaren 90-begin 2000?)
  • door mij gekocht op 18 mei 2022 bij Chrono24 van een particuliere verkoper in Finland (ik kan een afdruk en gecensureerd transactieoverzicht geven bij de aankoop

Leveringsomvang:Het horloge wordt geleverd met een Hirsch Voyager lederen band, de servicebon van de Finse horlogemaker in een neutrale doos. De originele doos en papieren zijn helaas niet aanwezig.

Betreffende de service: De kroon en de buis zijn schoongemaakt en opnieuw gesmeerd zodat het doorschakelen van de verschillende functies via de kroon weer boterzacht gaat. Volgens de Finse verkoper zei de horlogemaker dat het uurwerk perfect loopt en geen servicebeurt nodig heeft. Alle functies werken zoals het hoort, de digitale en analoge tijd synchroon lopen werkt perfect. Daarnaast is de waterdichtheid getest (zie foto). **Prijs: VHB 890 euro -> Verzending DHL voor risico koper of waardeverzending (in overleg)

Technische gegevens: “Kopieer Plakken”**
Model: Chronospace Geslacht: Heren Beschikbare behuizingsmaterialen: staal Uurwerk: Breitling 56 Batterij/batterijduur: 399/3-4 jaar Waterbestendigheid: 100m Bezel: bidirectioneel Kroon: naar beneden duwen Kristal: Saffier Diameter: 42,0 mm Dikte: 9,9 mm Gewicht: 51,2 g Armband: Hirsch Voyager lederen band Lug Breedte: 20mm Referentienummer: A56012

Ten minste drie foto’s van het horloge:

Ik kijk uit naar je aanbiedingen!

enjayone/Sebastian