CITIZEN Promaster Eco-Drive 'Black Ecozilla' BJ8057-17X

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2022-08-05 15:32:00 +0000 av **Rockatansky**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello dear lovers,

For sale is a CITIZEN BJ8057-17X.
I bought the watch here in Germany in mid-July 2022 - I am enclosing the original invoice for completeness. I myself am a private seller and exclude any further guarantee / warranty.

The clock in question:

It comes with the complete scope of delivery, i.e. diving bottle, instructions and strap extension. The watch is the dark version of the well-known Ecozilla - i.e. dark green dial and strap and blackened case.

I’ve only worn the watch a few times, but I’ll stick with my Sequent. The watch is in good condition, I only noticed the following scratches on the outside at 01:30:

Otherwise she looks very good:

The price is250 euros on the house table or plus shipping costs (5.49 euros should be enough).

Payment Cash on collection / bank transfer / PayPal F&F or (if the buyer bears the costs) normal PayPal.

As always, I’m happy to answer any questions.

Bye - Peter

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej kära älskare,

Till salu är en CITIZEN BJ8057-17X.
Jag köpte klockan här i Tyskland i mitten av juli 2022 - jag bifogar originalfakturan för fullständighetens skull. Jag är själv en privat säljare och utesluter all ytterligare garanti/garanti.

Klockan i fråga:

Den levereras med hela leveransomfattningen, d.v.s. dykflaska, instruktioner och remförlängning. Klockan är den mörka versionen av välkända Ecozilla - d.v.s mörkgrön urtavla och rem och svärtat fodral.

Jag har bara använt klockan ett fåtal gånger, men jag kommer att hålla fast vid min Sequent. Klockan är i bra skick, jag märkte bara följande repor på utsidan kl 01:30:

Annars ser hon väldigt bra ut:

Priset är250 euro på husets bord eller plus fraktkostnader (5,49 euro borde räcka).

Betalning Kontant vid hämtning / banköverföring / PayPal F&F eller (om köparen står för kostnaderna) vanlig PayPal.

Som alltid svarar jag gärna på alla frågor.

Hejdå - Peter

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo, liebe Liebenden,

Zum Verkauf steht eine CITIZEN BJ8057-17X.

Ich habe die Uhr Mitte Juli 2022 hier in Deutschland gekauft - die Originalrechnung lege ich zwengs Vollständigkeit bei. Ich selber bin Privatverkäufer und schliesse eine darüber hinaus gehende Garantie / Gewährleistung aus.

Die Uhr, um die es geht:

Sie kommt mit dem kompletten Lieferumfang, sprich Taucherflasche, Anleitung und Bandverlängerung. Die Uhr ist die dunkle Version der bekannten Ecozilla - sprich dunklegrünes Zifferblatt sowie Band und geschwärztes Gehäuse.

Die Uhr wurde von mir nur wenige Male getragen, ich bleibe aber bei meiner Sequent. Die Uhr ist in gutem Zustand, einzig aussen auf 01:30 sind mir folgende Kratzer aufgefallen:

Ansonsten sieht sie sehr gut aus:

Der Preis sei250,- Euro auf den Tisch des Hauses oder zzgl. der Versandkosten (5,49 Euro sollten reichen).

Zahlung Bar bei Abholung / Überweisung / PayPal F&F oder (bei Übernahme der Kosten durch den Käufer) normales PayPal.

Bei Rückfragen stehe ich wie immer gerne zur Verfügung.

Ciao - Peter

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour chers amoureux,

A vendre est un CITIZEN BJ8057-17X.
J’ai acheté la montre ici en Allemagne à la mi-juillet 2022 - je joins la facture originale pour être complet. Je suis moi-même un vendeur privé et j’exclus toute autre garantie / garantie.

L’horloge en question :

Il est livré avec l’ensemble de la livraison, c’est-à-dire la bouteille de plongée, les instructions et la rallonge de sangle. La montre est la version sombre de la célèbre Ecozilla - c’est-à-dire un cadran et un bracelet vert foncé et un boîtier noirci.

Je n’ai porté la montre que quelques fois, mais je m’en tiendrai à ma Sequent. La montre est en bon état, je n’ai remarqué que les rayures suivantes à l’extérieur à 01h30 :

Sinon elle a l’air très bien :

Le prix est de250 euros sur le tableau de la maison ou plus les frais de port (5,49 euros devraient suffire).

Paiement Espèces à l’enlèvement / virement bancaire / PayPal F&F ou (si l’acheteur supporte les frais) PayPal normal.

Comme toujours, je suis heureux de répondre à toutes vos questions.

Au revoir - Pierre

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo lieve liefhebbers,

Te koop is een CITIZEN BJ8057-17X.
Ik heb het horloge hier in Duitsland medio juli 2022 gekocht - voor de volledigheid voeg ik de originele factuur bij. Ik ben zelf een particuliere verkoper en sluit elke verdere garantie/garantie uit.

De klok in kwestie:

Het wordt geleverd met de volledige leveringsomvang, d.w.z. duikfles, instructies en riemverlenging. Het horloge is de donkere versie van de bekende Ecozilla - d.w.z. donkergroene wijzerplaat en band en gezwarte kast.

Ik heb het horloge maar een paar keer gedragen, maar ik blijf bij mijn Sequent. Het horloge is in goede staat, ik zag pas om 01:30 de volgende krasjes aan de buitenkant:

Verder ziet ze er erg goed uit:

De prijs is250 euro op de huistafel of excl. verzendkosten (5,49 euro zou genoeg moeten zijn).

Betaling Contant bij afhalen / overschrijving / PayPal F&F of (indien de koper de kosten draagt) normale PayPal.

Zoals altijd beantwoord ik graag al uw vragen.

Dag - Peter