Orient Star Retrograde Rotgold

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2022-05-22 17:57:00 +0000 av **grmpf**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

for sale is (again) mine

Orient Star Retrograde with red gold plated case.

This is a private sale with no warranty or liability for material defects. An exchange and return are also excluded.

The clock is: Already worn. I am the original owner and bought the watch from Island Watch via Ebay almost exactly eight years ago and then duly declared on import. Unfortunately, the initial fascination with the watch has waned over the years, which is why it is rarely worn anymore. This beautifully crafted watch didn’t deserve that! Hence the sale now.

Scope of delivery: The scope of delivery is “Full Set”. The original watch box with outer box is included, although the outer box has slight signs of storage on the front edges (see photos). The original instructions are included. The original, already well worn, dark brown strap is not included. The replacement should have the format 20/18mm if the enclosed original folding clasp from Orient is to be used. A cleaning cloth from Island Watch is also included. :-D

Price: As VHB I see 300 €, serious offers are welcome. Shipping via DHL Paket in Germany is included. Payment preference is PayPal or face to face. A personal handover in LB or S may be possible, but I am somewhat restricted in terms of handover locations. I refer to my good ratings in UbU ;-)

Technical specifications: Case diameter without crown is 39mm Long above all: 46mm Watch height: 14.6mm Bridge width: 20mm Connection width of the folding clasp: 18mm Case material is stainless steel with rose gold plating Caliber of the movement: Orient 40A50 (which means that the watch can be counted among the manufactory watches, if you want) The watch has a sapphire glass on the front and mineral glass on the bottom.

Watch description: The watch is a very beautiful and unusual dresser. In addition to the date in the form of a circular display (toti at 9 o’clock), there is also a power reserve display at 12 o’clock. What is really special, however, is the retrograde display of the day of the week at the 6 o’clock position. The black areas of the ZB and the Totis are patterned differently and thus provide an interesting structure. As already written, I bought the watch almost exactly eight years ago (March 2014) and also liked wearing it. You can also see this on the watch! The condition of the watch should be visible in the pictures. I expressly refer to them as far as the condition of the watch is concerned. I ask that you pay careful attention to these!

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

till salu är (igen) min

Orient Star Retrograde med rött guldpläterat fodral.

Detta är en privat försäljning utan garanti eller ansvar för materialfel. Byte och retur är också undantagna.

Klockan är: Redan slitna. Jag är den ursprungliga ägaren och köpte klockan från Island Watch via Ebay för nästan exakt åtta år sedan och sedan vederbörligen deklareras vid import. Tyvärr har den initiala fascinationen för klockan avtagit med åren, varför den sällan bärs längre. Den här vackert utformade klockan förtjänade inte det! Därav rean nu.

Leveransens omfattning: Leveransen är “Full Set”. Originalklocklådan med ytterlåda medföljer, även om ytterlådan har små tecken på förvaring på framkanterna (se bilder). Originalinstruktionerna medföljer. Den ursprungliga, redan väl slitna, mörkbruna remmen ingår inte. Ersättningen bör ha formatet 20/18mm om det medföljande originalviklåset från Orient ska användas. En rengöringsduk från Island Watch ingår också. :-D

Pris: Som VHB ser jag 300 €, seriösa erbjudanden är välkomna. Frakt via DHL Paket i Tyskland ingår. Betalningspreferens är PayPal eller ansikte mot ansikte. En personlig överlämning i LB eller S kan vara möjlig, men jag är något begränsad när det gäller överlämningsplatser. Jag hänvisar till mina bra betyg i UbU ;-)

Tekniska specifikationer: Boettens diameter utan krona är 39 mm Längd framför allt: 46 mm Klockhöjd: 14,6 mm Brobredd: 20mm Kopplingsbredd på viklåset: 18mm Boettmaterialet är rostfritt stål med roséguldplätering Urverkets kaliber: Orient 40A50 (vilket innebär att klockan kan räknas till tillverkningsklockorna om man vill) Klockan har ett safirglas på framsidan och mineralglas i botten.

Klockbeskrivning: Klockan är en mycket vacker och ovanlig byrå. Utöver datum i form av en cirkulär display (toti klockan 9) finns även en gångreservdisplay klockan 12. Det som är riktigt speciellt är dock den retrograda visningen av veckodagen vid 6-tiden. De svarta områdena på ZB och Totis är mönstrade på olika sätt och ger därmed en intressant struktur. Som redan skrivits köpte jag klockan för nästan exakt åtta år sedan (mars 2014) och gillade också att bära den. Du kan också se detta på klockan! Klockans skick ska synas på bilderna. Jag hänvisar uttryckligen till dem när det gäller klockans skick. Jag ber dig att vara noggrann uppmärksam på dessa!

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

zum Verkauf steht (nochmals) meine

Orient Star Retrograde mit rotvergoldetem Gehäuse.

Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss der Gewährleistung bzw. Sachmängelhaftung. Ein Umtausch und die Rückgabe sind ebenfalls ausgeschlossen.

Die Uhr ist:
Bereits getragen. Ich in der Erstbesitzer und habe die Uhr vor ziemlich genau acht Jahren bei Island Watch via Ebay gekauft
und beim Import dann ordnungsgemäß verzollt. Leider hat die anfänglich bestehende Faszination für die Uhr mit den Jahren nachgelassen, weshalb sie kaum mehr an den Arm kommt.
Das hat diese wunderschön gearbeitete Uhr nicht verdient! Deshalb jetzt der Verkauf.

Lieferumfang:
Der Lieferumfang ist “Full Set”.
Die originale Uhrenbox mit Umkarton ist enthalten, wobei der Umkarton leichte Lagerspuren an den vorderen Kanten hat (siehe Fotos).
Die originale Anleitung ist enthalten.
Das originale, bereits gut getragene dunkelbraune Band wird nicht mitgeliefert. Der Ersatz sollte das Format 20/18mm haben, sofern die beiliegende originale Faltschließe von Orient genutzt werden soll.
Auch ein Reinigungstuch von Island Watch ist enthalten. :-D

Preis:
Als VHB sehe ich 300€, ernst gemeinte Angebote sind willkommen.
Der Versand per DHL Paket in D ist inklusive.
Zahlungswunsch ist PayPal oder face to face.
Eine persönliche Übergabe in LB oder S ist evtl. möglich, allerdings bin ich bzgl. Übergabeorte etwas eingeschränkt.
Ich verweise auf meine guten Bewertungen in UbU ;-)

Technische Daten:
Durchmesser Gehäuse ohne Krone sind 39mm
Lange über alles: 46mm
Höhe der Uhr: 14,6mm
Stegbreite: 20mm
Anschlussbreite der Faltschließe: 18mm
Material des Gehäuses ist Edelstahl mit Rotvergoldung
Kaliber des Werkes: Orient 40A50 (womit man die Uhr zu den Manufaktur-Uhren zählen darf, wenn man will)
Die Uhr hat vorne ein Saphirglas, wenn ich richtig informiert bin und am Boden Mineralglas.

Beschreibung der Uhr:
Bei der Uhr handelt es sich um einen sehr schönen und ungewöhnlichen Dresser. Neben dem Tagesdatum in Form einer Kreisanzeige (Toti auf 9 Uhr) ist auch eine Gangreserveanzeige auf 12 Uhr vorhanden. Das wirklich Besondere ist aber die retrograde Anzeige des Wochentags auf der 6-Uhr-Position.
Die schwarzen Flächen des ZB und der Totis sind unterschiedlich gemustert und sorgen so für eine interessante Struktur.
Wie schon geschrieben habe ich die Uhr vor ziemlich genau acht Jahren (März 2014) gekauft und auch gerne getragen. Dies sieht man der Uhr teilweise auch an!
Der Zustand der Uhr sollte auf den Bildern zu erkennen sein. Ich verweise ausdrücklich auf diese, was den Zustand der Uhr betrifft. Ich bitte darum, diese gründlich zu beachten!

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

à vendre est (encore) à moi

Orient Star Retrograde avec boîtier plaqué or rouge.

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni responsabilité pour les défauts matériels. Un échange et un retour sont également exclus.

L’horloge est : Déjà porté. Je suis le propriétaire d’origine et j’ai acheté la montre à Island Watch via Ebay il y a presque exactement huit ans puis dûment déclaré à l’importation. Malheureusement, la fascination initiale pour la montre s’est estompée au fil des ans, c’est pourquoi elle est rarement portée. Cette montre magnifiquement conçue ne méritait pas ça ! D’où la vente maintenant.

Contenu de la livraison : L’étendue de la livraison est “Full Set”. La boîte de montre d’origine avec boîte extérieure est incluse, bien que la boîte extérieure présente de légères traces de stockage sur les bords avant (voir photos). Les instructions d’origine sont incluses. Le bracelet marron foncé d’origine, déjà bien porté, n’est pas inclus. Le remplacement doit avoir le format 20/18 mm si la boucle déployante d’origine fournie par Orient doit être utilisée. Un chiffon de nettoyage Island Watch est également inclus. :-D

Prix: Comme VHB je vois 300€, les offres sérieuses sont les bienvenues. L’expédition via DHL Paket en Allemagne est incluse. La préférence de paiement est PayPal ou face à face. Une remise personnelle en LB ou S peut être possible, mais je suis quelque peu limité en termes de lieux de remise. Je me réfère à mes bonnes notes dans UbU ;-)

Spécifications techniques: Le diamètre du boîtier sans couronne est de 39 mm Long avant tout : 46mm Hauteur de la montre : 14,6 mm Largeur du pont : 20 mm Largeur de connexion de la boucle déployante : 18mm Le matériau du boîtier est en acier inoxydable avec placage en or rose Calibre du mouvement : Orient 40A50 (ce qui signifie que la montre peut être comptée parmi les montres de manufacture, si vous le souhaitez) La montre a un verre saphir sur le devant et un verre minéral sur le fond.

Descriptif de la montre : La montre est une très belle et inhabituelle commode. Outre la date sous la forme d’un affichage circulaire (toti à 9h), on retrouve également un affichage de la réserve de marche à 12h. Ce qui est vraiment spécial, cependant, c’est l’affichage rétrograde du jour de la semaine à la position 6 heures. Les zones noires du ZB et du Totis ont des motifs différents et offrent ainsi une structure intéressante. Comme déjà écrit, j’ai acheté la montre il y a presque exactement huit ans (mars 2014) et j’ai aussi aimé la porter. Vous pouvez également le voir sur la montre! L’état de la montre doit être visible sur les photos. Je m’y réfère expressément en ce qui concerne l’état de la montre. Je vous demande d’y prêter une attention particulière !

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

te koop is (weer) van mij

Orient Star Retrograde met rood vergulde kast.

Dit is een particuliere verkoop zonder garantie of aansprakelijkheid voor materiële gebreken. Ruilen en retourneren zijn eveneens uitgesloten.

De klok is: Reeds gedragen. Ik ben de oorspronkelijke eigenaar en kocht het horloge bijna precies acht jaar geleden van Island Watch via Ebay en vervolgens naar behoren aangegeven bij invoer. Helaas is de aanvankelijke fascinatie voor het horloge in de loop der jaren afgenomen, waardoor het zelden meer wordt gedragen. Dat heeft dit prachtig vormgegeven horloge niet verdiend! Vandaar de verkoop nu.

Leveringsomvang: De leveringsomvang is “Volledige set”. De originele horlogedoos met omdoos wordt meegeleverd, hoewel de omdoos lichte opslagsporen heeft aan de voorkanten (zie foto’s). De originele instructies worden meegeleverd. De originele, reeds goed gedragen, donkerbruine band wordt niet meegeleverd. De vervanging moet het formaat 20/18 mm hebben als de bijgevoegde originele vouwsluiting van Orient wordt gebruikt. Een schoonmaakdoekje van Island Watch wordt ook meegeleverd. :-D

Prijs: Als VHB zie ik 300 €, serieuze biedingen zijn welkom. Verzending via DHL Paket in Duitsland is inbegrepen. Betalingsvoorkeur is PayPal of face to face. Een persoonlijke overdracht in LB of S is misschien mogelijk, maar ik ben wat beperkt in termen van overdrachtslocaties. Ik verwijs naar mijn goede beoordelingen in UbU ;-)

Technische specificaties: Diameter kast zonder kroon is 39mm Lang vooral: 46mm Hoogte horloge: 14,6 mm Brugbreedte: 20mm Aansluitbreedte van de vouwsluiting: 18mm Materiaal kast is roestvrij staal met roségouden plating Kaliber van het uurwerk: Orient 40A50 (wat betekent dat het horloge tot de fabriekshorloges kan worden gerekend, als je wilt) Het horloge heeft een saffierglas aan de voorkant en mineraalglas aan de onderkant.

Bekijk beschrijving: Het horloge is een zeer mooi en ongewoon dressoir. Naast de datum in de vorm van een cirkelvormige weergave (toti op 9 uur), is er ook een gangreserveweergave op 12 uur. Wat echter echt bijzonder is, is de retrograde weergave van de dag van de week op de 6 uur-positie. De zwarte vlakken van de ZB en de Totis hebben een ander patroon en zorgen zo voor een interessante structuur. Zoals al geschreven heb ik het horloge bijna precies acht jaar geleden (maart 2014) gekocht en ook met veel plezier gedragen. Dit zie je ook terug op het horloge! De staat van het horloge moet zichtbaar zijn op de foto’s. Ik verwijs daar uitdrukkelijk naar voor wat betreft de staat van het horloge. Ik vraag u hier goed op te letten!