Seiko Vintage King Quartz 4823-8130

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2022-02-04 17:16:00 +0000 av **etalon**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear fellow Forians,

I’m selling my Seiko King Quartz 4823-8130 from 1977. I bought the watch here in the forum over a year ago and wore it on my arm maybe three times for a short time. The watch was completely overhauled at the time, including the replacement and use of original seals. The glass is original and scratch-free. The case has a few signs of wear but is otherwise completely untouched/unpolished and is in very good condition, considering its age. The silver-colored dial with the wave pattern is a real feast for the eyes and absolutely stunning in the sunlight. The steel strap is also original and should fit wrists up to 22.00 cm in circumference. This Seiko has a high-end quartz movement with 7 rubies and an accuracy of 10 seconds per month. Fine adjustment of the movement is possible with a trimmer. Furthermore, a so-called fly-forward fine adjustment is on board, i.e. when the crown is pulled, the second hand jumps to the next 10 second mark. And finally a day-date complication with quick adjustment. The watch has a diameter (without crown) of 36 mm, L2L of 41.5 mm. Bridge width 18 mm, height 10 mm.

I would like to have 240 euros including shipping with DHL at my expense for this milestone in Quartz history

I only sell privately without a commercial background. Therefore no return, guarantee or warranty.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära kolleger Forians,

Jag säljer min Seiko King Quartz 4823-8130 från 1977. Jag köpte klockan här i forumet för över ett år sedan och bar den på armen kanske tre gånger under en kort stund. Klockan genomgick en total översyn på den tiden, inklusive utbyte och användning av originalförseglingar. Glaset är original och repfritt. Boetten har några tecken på slitage men är i övrigt helt orörd/opolerad och är i mycket gott skick med tanke på åldern. Den silverfärgade urtavlan med vågmönstret är en riktig fröjd för ögat och helt fantastisk i solljuset. Stålremmen är också original och ska passa handleder upp till 22,00 cm i omkrets. Denna Seiko har ett exklusivt kvartsverk med 7 rubiner och en noggrannhet på 10 sekunder per månad. Finjustering av rörelsen är möjlig med en trimmer. Vidare finns en så kallad fly-forward finjustering ombord, det vill säga när kronan dras hoppar sekundvisaren till nästa 10 sekunders markering. Och slutligen en dag-datum-komplikation med snabb anpassning. Klockan har en diameter (utan krona) på 36 mm, L2L på 41,5 mm. Brobredd 18 mm, höjd 10 mm.

Jag skulle vilja ha 240 euro inklusive frakt med DHL på min bekostnad för denna milstolpe i Quartz historia

Jag säljer endast privat utan kommersiell bakgrund. Därför ingen retur, garanti eller garanti.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Mitforianer,

ich verkaufe meine Seiko King Quartz 4823-8130 aus 1977.
Ich habe die Uhr hier im Forum vor gut einem Jahr erworben und vielleicht dreimal für kurze Zeit am Arm gehabt. Die Uhr ist seinerzeit komplett überholt worden inklusive des Austausches und dem Einsatz von original Dichtungen .
Das Glas ist original und kratzerfrei. Das Gehäuse hat ein paar Tragespuren ist aber ansonsten völlig unangetastet/ unpoliert und befindet sich, dem Alter entsprechend, in einem sehr guten Zustand.
Das silberfarbene Zifferblatt mit dem Wellenmuster ist ein echter Augenschmaus und im Sonnenlicht der absolute Knaller.
Das Stahlband ist ebenfalls original und sollte für Handgelenke bis 22,00 cm Umfang passen.
Diese Seiko besitzt ein High-End-Quartzwerk mit 7 Rubinen und einer Ganggenauigkeit von 10 Sekunden pro Monat. Eine Feinjustierung des Werks ist mittels Trimmer möglich.
Weiterhin ist eine sog. Fly-Forward Feinjustierung an Bord d.h. das beim Ziehen der Krone der Sekundenzeiger bis zur nächsten 10 Sekunden Markierung springt. Und abschließend eine Day-Date Komplikation mit Schnellverstellung.
Die Uhr hat einen Durchmesser (ohne Krone) von 36 mm, L2L von 41,5 mm.
Stegbreite 18 mm, Höhe 10 mm.

Ich hätte für diesen Meilenstein der Quartz-Geschichte gerne 240 Euro inklusive Versand mit DHL auf meine Kosten

Ich verkaufe ausschließlich privat ohne gewerblichen Hintergrund.
Daher keine Rücknahme, Garantie oder Gewährleistung.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers amis foriens,

Je vends ma Seiko King Quartz 4823-8130 de 1977. J’ai acheté la montre ici sur le forum il y a plus d’un an et je l’ai portée sur mon bras peut-être trois fois pendant une courte période. La montre a été entièrement révisée à l’époque, y compris le remplacement et l’utilisation des joints d’origine. Le verre est d’origine et sans rayures. Le boîtier a quelques signes d’usure mais est par ailleurs complètement intact/non poli et est en très bon état, compte tenu de son âge. Le cadran argenté avec le motif de vagues est un vrai régal pour les yeux et absolument magnifique à la lumière du soleil. Le bracelet en acier est également d’origine et convient aux poignets jusqu’à 22,00 cm de circonférence. Cette Seiko a un mouvement à quartz haut de gamme avec 7 rubis et une précision de 10 secondes par mois. Un réglage fin du mouvement est possible avec un trimmer. De plus, un soi-disant réglage fin de survol est à bord, c’est-à-dire que lorsque la couronne est tirée, la trotteuse saute à la prochaine marque de 10 secondes. Et enfin une complication jour-date à réglage rapide. La montre a un diamètre (sans couronne) de 36 mm, L2L de 41,5 mm. Pont largeur 18 mm, hauteur 10 mm.

Je souhaite avoir 240 euros port compris avec DHL à ma charge pour ce jalon de l’histoire du Quartz

Je ne vends qu’à titre privé sans expérience commerciale. Par conséquent, aucun retour, garantie ou garantie.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste mede Forianen,

Ik verkoop mijn Seiko King Quartz 4823-8130 uit 1977. Ik kocht het horloge hier op het forum meer dan een jaar geleden en droeg het misschien drie keer voor een korte tijd op mijn arm. Het horloge is destijds volledig gereviseerd, inclusief vervanging en gebruik van originele zegels. Het glas is origineel en krasvrij. De kast heeft enkele gebruikssporen maar is verder geheel onaangeroerd/ongepolijst en is gezien de leeftijd in zeer goede staat. De zilverkleurige wijzerplaat met het golfpatroon is een lust voor het oog en absoluut schitterend in het zonlicht. De stalen band is ook origineel en zou om een ​​pols tot 22,00 cm moeten passen. Deze Seiko heeft een high-end quartz uurwerk met 7 robijnen en een nauwkeurigheid van 10 seconden per maand. Fijnafstelling van de beweging is mogelijk met een trimmer. Verder is er een zogenaamde fly-forward fijnafstelling aan boord, d.w.z. wanneer aan de kroon wordt getrokken, springt de secondewijzer naar de volgende 10 seconden markering. En tot slot een day-date complicatie met snelle aanpassing. Het horloge heeft een diameter (zonder kroon) van 36 mm, L2L van 41,5 mm. Brugbreedte 18 mm, hoogte 10 mm.

Ik zou graag 240 euro inclusief verzendkosten met DHL op mijn kosten willen hebben voor deze mijlpaal in de geschiedenis van Quartz

Ik verkoop alleen particulier zonder een commerciële achtergrond. Dus geen retour, garantie of garantie.