Seiko Quartz Diver 5G23-8070, vintage 1980er Jahre, guter Sammlerzustand

  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image
  • Featured image

Postad på UhrForum 2021-11-28 23:57:00 +0000 av **nomad-x**

Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

First of all: I am a private seller and the watch on offer is my private property.

An old Seiko Diver from the 1980s is for sale here.

The watch is in really good condition with few signs of wear corresponding to the age of the watch - see the current photos.

It has a stainless steel case with Hardlex glass and is 150 meters water-resistant ex works. However, I cannot guarantee whether the watch will currently still do this.

Otherwise the Seiko works flawlessly and keeps the time well, the date switches correctly. The bezel rotates bidirectionally with a firm click.

The full length of the steel strap should still be present and easily reach up to 21cm around the wrist.

I would have liked to keep the watch, but with its 38mm case diameter it is a bit too small for me.

The Seiko is delivered with the original hard plastic box.

This is a private sale with no guarantee or right of return.

Shipping only insured with Hermes (4.90 €) or collection in postcode area 44xxx.

P **rice: € 120.00

**

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Först och främst: Jag är en privat säljare och klockan som erbjuds är min privata egendom.

Här finns en gammal Seiko Diver från 1980-talet till salu.

Klockan är i riktigt bra skick med få tecken på slitage motsvarande klockans ålder - se aktuella bilder.

Den har en låda i rostfritt stål med Hardlex-glas och är 150 meter vattentät från fabrik. Jag kan dock inte garantera om klockan fortfarande kommer att göra detta.

Annars fungerar Seiko felfritt och håller tiden väl, datumet växlar korrekt. Ramen roterar dubbelriktat med ett fast klick.

Hela längden på stålremmen ska fortfarande finnas kvar och lätt nå upp till 21 cm runt handleden.

Jag hade velat ha kvar klockan, men med sin 38 mm boettdiameter är den lite för liten för mig.

Seiko levereras med den ursprungliga hårdplastlådan.

Detta är en privat försäljning utan garanti eller returrätt.

Frakt endast försäkrad med Hermes (4,90 €) eller avhämtning i postnummerområde 44xxx.

P **ris: 120,00 €

**

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Vorab: Ich bin privater Verkäufer und die angebotene Uhr ist mein privates Eigentum.

Zum Verkauf steht hier ein alter Seiko Diver aus den 1980er Jahren.

Die Uhr befindet sich in einem wirklich guten Zustand mit wenigen, dem Alter der Uhr entsprechenden Tragespuren - siehe dazu die aktuellen Fotos.

Sie hat ein Edelstahl Gehäuse mit Hardlexglas und ist ab Werk 150Meter wasserbeständig. Ob die Uhr das aktuell auch noch leistt, kan ich jedoch nicht gewährleisten.

Ansonsten funktioniert die Seiko jedoch einwandfrei und hält gut die Zeit, Datum schaltet korrekt.
Die Lünette dreht sich bidirektional mit straffem Klick.

Das Stahlband sollte noch in voller Länge vorhanden sein und reicht noch locker bis 21cm Handgelenksumfang.

Ich hätte die Uhr gerne behalten, jedoch ist sie mir mit ihren 38mm Gehäusedurchmesser doch etwas zu klein.

Geliefert wird die Seiko mit der originalen Hartplastik-Box.

Die ist ein privater Verkauf ohne Gewährleistung oder Rückgaberecht.

Versand ausschließlich versichert mit Hermes (4,90 €) oder Abholung im PLZ Bereich 44xxx.

P **reis: 120,00 €

**

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Tout d’abord : je suis un particulier et la montre proposée est ma propriété privée.

Une vieille Seiko Diver des années 1980 est en vente ici.

La montre est en très bon état avec quelques signes d’usure correspondant à l’âge de la montre - voir les photos actuelles.

Il a un boîtier en acier inoxydable avec verre Hardlex et est étanche à 150 mètres départ usine. Cependant, je ne peux pas garantir que la montre le fera encore actuellement.

Sinon la Seiko fonctionne parfaitement et garde bien l’heure, la date s’enclenche correctement. La lunette tourne dans les deux sens avec un clic ferme.

La longueur totale du bracelet en acier doit toujours être présente et atteindre facilement jusqu’à 21 cm autour du poignet.

J’aurais aimé garder la montre, mais avec son diamètre de boîtier de 38 mm elle est un peu trop petite pour moi.

Le Seiko est livré avec la boîte en plastique dur d’origine.

Il s’agit d’une vente privée sans garantie ni droit de retour.

Envoi assuré uniquement avec Hermès (4,90 €) ou retrait en zone postale 44xxx.

P**riz : 120,00 €

**

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Allereerst: ik ben een particuliere verkoper en het aangeboden horloge is mijn privé-eigendom.

Een oude Seiko Diver uit de jaren 80 is hier te koop.

Het horloge is in echt goede staat met weinig gebruikssporen passend bij de leeftijd van het horloge - zie de actuele foto’s.

Het heeft een roestvrijstalen kast met Hardlex glas en is af fabriek 150 meter waterdicht. Ik kan echter niet garanderen of het horloge dit op dit moment nog zal doen.

Verder werkt de Seiko feilloos en houdt de tijd goed, de datum schakelt correct. De ring draait bidirectioneel met een stevige klik.

De volledige lengte van de stalen band moet nog aanwezig zijn en gemakkelijk tot 21 cm rond de pols reiken.

Ik had het horloge graag gehouden, maar met zijn kastdiameter van 38 mm is het voor mij iets te klein.

De Seiko wordt geleverd met de originele hard plastic doos.

Dit is een particuliere verkoop zonder garantie of retourrecht.

Verzending enkel verzekerd met Hermes (4,90 €) of afhalen in postcodegebied 44xxx.

P **rijst: € 120,00

**