Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello again. I had the pleasure of buying some Digital ones some time ago, one because it was not expensive and had the calculator that reminded me of my younger days and the other because it was vintage, because of its rarity, because of its original weapon and because it reminded me of a galactic battle star (associations rare that one does) well I adopted them, and if the pulsar, which I like more, has not come out much, the other poor one, once to take photos and there it is rotting in oblivion.
Yes, highlight two things:
I don’t have the instructions and I have no idea what its functions are, whether to set or remove alarms OR IF EVERYTHING WORKS CORRECTLY OR NOT.
The pulsar light, for example, works, and I show it in the photo. Everything else, for those of you who like these watches with all their little buttons that drive me crazy.
I think from what I have seen, that the Pulsar alone is already worth more than what I ask for, because it is rare and I can only find it outside of Europe with its customs and its little things. The bracelet is short and I don’t have any more links. I didn’t know about the brand’s relationship with Hamilton and later with Seiko, what things are learned.
The pulsar measures 34 mm and the other 35 mm approx.
I leave them at a low price, in an indivisible pack:

115 Euros both, shipping not included.

I post the photos, and the first person to ask for a bizum number gets them.
Another thing to note: The Post Office is closed in the summer in the afternoons and on Saturdays and I work in the morning. It is likely that I will not be able to send them until the 16th.
Now photos:

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej igen. Jag hade nöjet att köpa några digitala för ett tag sedan, en för att den inte var dyr och hade en miniräknare som påminde mig om mina yngre dagar och den andra för att den var vintage, på grund av dess sällsynthet, på grund av dess originalvapen och det påminde mig om en galaktisk stridsstjärna (associationer sällsynta att man gör) ja jag adopterade dem, och om pulsaren, som jag gillar mer, inte har kommit ut mycket, den andra stackars en, en gång för att ta bilder och där ruttnar den i glömska.
Ja, markera två saker:
Jag har inte instruktionerna och jag har ingen aning om vad dess funktioner är, om man ska ställa in eller ta bort larm ELLER OM ALLT FUNGERAR KORREKT ELLER INTE.
Pulsarljuset fungerar till exempel och jag visar det på bilden. Allt annat, för er som gillar dessa klockor med alla sina små knappar som gör mig galen.
Jag tror, ​​utifrån vad jag har sett, att enbart Pulsar redan är värd mer än vad jag ber om, eftersom den är sällsynt och jag kan bara hitta den utanför Europa med sina seder och småsaker. Armbandet är kort och jag har inga fler länkar. Jag visste inte om märkets relation till Hamilton och senare med Seiko, vilka saker man lär sig.
Pulsaren mäter 34 mm och den andra 35 mm ca.
Jag lämnar dem till ett lågt pris, i en odelbar förpackning:

115 Euro båda, frakt ingår ej.

Jag lägger upp bilderna och den första personen som frågar efter ett bizumnummer får dem.
En annan sak att notera: Posten är stängd på sommaren på eftermiddagarna och på lördagar och jag jobbar på morgonen. Det är troligt att jag inte kommer att kunna skicka dem förrän den 16:e.
Nu bilder:

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo nochmal. Ich hatte vor einiger Zeit das Vergnügen, einige digitale Exemplare zu kaufen, eines, weil es nicht teuer war und einen Taschenrechner hatte, der mich an meine jüngeren Tage erinnerte, und das andere, weil es Vintage war, wegen seiner Seltenheit, wegen seiner Originalwaffe und weil Es erinnerte mich an einen galaktischen Kampfstern (das sind seltene Assoziationen), also habe ich sie übernommen, und wenn der Pulsar, der mir besser gefällt, nicht oft herausgekommen ist, der andere arme, einmal zum Fotografieren und da verrottet er in Vergessenheit geraten.
Ja, heben Sie zwei Dinge hervor:
Ich habe keine Anleitung und weiß nicht, welche Funktionen es hat, ob man Alarme einstellen oder entfernen soll oder ob alles richtig funktioniert oder nicht.
Das Pulsarlicht zum Beispiel funktioniert, und ich zeige es auf dem Foto. Alles andere für diejenigen unter Ihnen, die diese Uhren mit all ihren kleinen Knöpfen mögen, die mich verrückt machen.
Ich denke, nach dem, was ich gesehen habe, ist der Pulsar allein schon mehr wert, als ich verlange, weil er selten ist und ich ihn mit seinen Bräuchen und seinen Kleinigkeiten nur außerhalb Europas finden kann. Das Armband ist kurz und ich habe keine weiteren Glieder. Ich wusste nichts über die Beziehung der Marke zu Hamilton und später zu Seiko, was man daraus erfährt.
Der Pulsar misst ca. 34 mm und der andere ca. 35 mm.
Ich lasse sie zu einem günstigen Preis in einer unteilbaren Packung:

Beides kostet 115 Euro, Versandkosten nicht inbegriffen.

Ich poste die Fotos und die erste Person, die nach einer Bizum-Nummer fragt, bekommt sie.
Noch etwas zu beachten: Die Post ist im Sommer nachmittags und samstags geschlossen und ich arbeite morgens. Es ist wahrscheinlich, dass ich sie erst am 16. verschicken kann.
Jetzt Fotos:

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour à nouveau. J’ai eu le plaisir d’en acheter des Digitales il y a quelque temps, l’une parce qu’elle n’était pas chère et avait la calculatrice qui me rappelait ma jeunesse et l’autre parce qu’elle était vintage, à cause de sa rareté, à cause de son arme d’origine et parce que ça m’a fait penser à une étoile de bataille galactique (associations rares qu’on fait) bon je les ai adoptés, et si le pulsar, que j’aime plus, n’est pas beaucoup sorti, l’autre pauvre, une fois pour prendre des photos et là il pourrit dans l’oubli.
Oui, mettez en évidence deux choses :
Je n’ai pas la notice et je n’ai aucune idée de ses fonctions, s’il faut activer ou supprimer des alarmes OU SI TOUT FONCTIONNE CORRECTEMENT OU NON.
La lumière pulsar, par exemple, fonctionne, et je la montre sur la photo. Tout le reste, pour ceux d’entre vous qui aiment ces montres avec tous leurs petits boutons qui me rendent dingue.
Je pense d’après ce que j’ai vu, que le Pulsar à lui seul vaut déjà plus que ce que je demande, car il est rare et je ne le trouve qu’en dehors de l’Europe avec ses coutumes et ses petites choses. Le bracelet est court et je n’ai plus de maillons. Je ne connaissais pas la relation de la marque avec Hamilton et plus tard avec Seiko, ce que l’on en apprenait.
Le pulsar mesure 34 mm et l’autre 35 mm environ.
Je les laisse à petit prix, dans un pack indivisible :

115 euros les deux, frais de port non inclus.

Je poste les photos et la première personne qui demande un numéro bizum les obtient.
Autre chose à noter : la Poste est fermée l’été les après-midi et le samedi et je travaille le matin. Il est probable que je ne pourrai pas les envoyer avant le 16.
Maintenant les photos :

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo nogmaals. Ik had het genoegen enige tijd geleden een aantal digitale exemplaren te kopen, de ene omdat hij niet duur was en de rekenmachine had die me aan mijn jongere dagen deed denken en de andere omdat hij vintage was, vanwege zijn zeldzaamheid, vanwege zijn originele wapen en omdat het deed me denken aan een galactische gevechtsster (associaties zijn zeldzaam die je doet) nou, ik heb ze geadopteerd, en als de pulsar, die ik leuker vind, niet veel is uitgekomen, de andere arme, een keer om foto’s te maken en daar is hij aan het rotten in vergetelheid.
Ja, markeer twee dingen:
Ik heb de instructies niet en ik heb geen idee wat de functies ervan zijn, of ik alarmen moet instellen of verwijderen OF OF ALLES CORRECT WERKT OF NIET.
Het pulsarlicht werkt bijvoorbeeld en dat laat ik op de foto zien. Al het andere, voor degenen onder jullie die van deze horloges houden met al hun kleine knopjes waar ik gek van word.
Ik denk van wat ik heb gezien dat de Pulsar alleen al meer waard is dan waar ik om vraag, omdat hij zeldzaam is en ik hem alleen buiten Europa kan vinden met zijn gewoonten en zijn kleine dingen. De armband is kort en ik heb geen schakels meer. Ik wist niet wat de relatie van het merk met Hamilton en later met Seiko was, en welke dingen er werden geleerd.
De pulsar meet 34 mm en de andere 35 mm ongeveer.
Ik laat ze tegen een lage prijs achter, in een ondeelbare verpakking:

Beide 115 euro exclusief verzending.

Ik plaats de foto’s en de eerste persoon die om een ​​bizumnummer vraagt, krijgt ze.
Nog iets om op te merken: het postkantoor is in de zomer ‘s middags en op zaterdag gesloten en ik werk’ s ochtends. Waarschijnlijk kan ik ze pas de 16e versturen.
Nu foto’s: