Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

**Brand: Omega Model:Flightmaster

Year of purchase (new): approx. 1972 Year of purchase by the seller (if different): 2022 Condition (new/used): used

Movement: Cal. 911 manual winding Case (measurements): about 42mm Crystal: Mineral dial: original Bracelet: original

Case? (y/n): no Documentation and its type Original warranty SEALED? (y/n): no Current warranty? (y/n): yes, guarantee on caliber revision

Price (or change): €3200 e.i.

Shipping included? (y/n): yes

Shipping way: courier

Clock in very good general condition. The caliber is reviewed by an Omega certified workshop and has a 24-month guarantee. The case is untouched and unpolished keeping the original “sunray” finish almost intact. Original dial slightly tropicalized and faded to grey, inner rotating bezel in very good condition, as are the hands. Original pushers and crowns with their corresponding colored lacquer (the main crown is brand new, original Omega spare part, as is the crystal). Also original bracelet in good condition and with practically no play.**

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

**Märke: Omega Modell: Flightmaster

Inköpsår (ny): ca 1972 Inköpsår av säljaren (om annat): 2022 Skick (ny/använd): använd

Urverk: Cal. 911 manuell upprullning Hölje (mått): ca 42mm Kristall: Mineral urtavla: original Armband: original

Fall? (å/n): nej Dokumentation och dess typ Originalgaranti FÖRSEGLADE? (å/n): nej Aktuell garanti? (y/n): ja, garanti på kaliberrevision

Pris (eller ändring): 3200 € e.i.

Frakt ingår? (y/n): ja

Fraktsätt: kurir

Klocka i mycket gott allmänt skick. Kalibern är granskad av en Omega certifierad verkstad och har 24 månaders garanti. Fodralet är orört och opolerat och håller den ursprungliga “sunray”-finishen nästan intakt. Original urtavla något tropiskt och blekt till grått, inre roterande ram i mycket gott skick, liksom visarna. Original tryckare och kronor med motsvarande färgade lack (huvudkronan är helt ny, original Omega-ersättning, liksom kristallen). Även originalarmband i gott skick och praktiskt taget utan spel.**

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

**Marke: Omega Modell: Flightmaster

Kaufjahr (neu): ca. 1972 Kaufjahr durch den Verkäufer (falls abweichend): 2022 Zustand (neu/gebraucht): gebraucht

Uhrwerk: Kal. 911 Handaufzug Gehäuse (Abmessungen): ca. 42 mm Kristall: Mineral Zifferblatt: original Armband: Original

Fall? (j/n): nein Dokumentation und ihre Art Originalgarantie VERSIEGELT? (j/n): nein Aktuelle Garantie? (j/n): ja, Garantie auf Kaliberrevision

Preis (oder Änderung): 3200 € e.i.

Versand inklusive? (j/n): ja

Versandart: Kurier

Uhr in sehr gutem Allgemeinzustand. Das Kaliber wird von einer Omega-zertifizierten Werkstatt überprüft und verfügt über eine 24-monatige Garantie. Das Gehäuse ist unberührt und unpoliert, wobei das ursprüngliche „Sunray“-Finish nahezu erhalten bleibt. Originales Zifferblatt, leicht tropenfarben und grau verblasst, innere drehbare Lünette in sehr gutem Zustand, ebenso die Zeiger. Originale Drücker und Kronen mit entsprechender Farblackierung (die Hauptkrone ist brandneu, originales Omega-Ersatzteil, ebenso das Glas). Auch originales Armband in gutem Zustand und praktisch ohne Spiel.**

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

**Marque : Oméga Modèle : Flightmaster

Année d’achat (neuf) : environ 1972 Année d’achat par le vendeur (si différente) : 2022 Etat (neuf/occasion) : utilisé

Mouvement : Calibre 911 à remontage manuel Boîtier (mesures) : environ 42 mm Cristal : Minéral cadran : d’origine Bracelet : d’origine

Etui? (o/n) : non Documentation et son type Garantie d’origine SCELLÉE ? (o/n) : non Garantie actuelle ? (o/n) : oui, garantie sur la révision du calibre

Prix ​​(ou modification) : 3200 € e.i.

Livraison incluse? (o/n): oui

Manière d’expédition: courrier

Horloge en très bon état général. Le calibre est révisé par un atelier certifié Omega et bénéficie d’une garantie de 24 mois. Le boîtier est intact et non poli, gardant la finition “rayon de soleil” d’origine presque intacte. Cadran d’origine légèrement tropicalisé et grisé, lunette tournante intérieure en très bon état, ainsi que les aiguilles. Poussoirs et couronnes d’origine avec leur laque de couleur correspondante (la couronne principale est neuve, pièce de rechange d’origine Omega, tout comme le cristal). Bracelet également d’origine en bon état et pratiquement sans jeu.**

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

**Merk: Omega Model: Flightmaster

Jaar van aankoop (nieuw): ca. 1972 Jaar van aankoop door de verkoper (indien verschillend): 2022 Conditie (nieuw/gebruikt): gebruikt

Uurwerk: kaliber 911 handmatig opwinden Kast (afmetingen): ongeveer 42 mm Kristal: mineraal wijzerplaat: origineel Armband: origineel

Geval? (j/n): nee Documentatie en het type Originele garantie VERZEGELD? (j/n): nee Huidige garantie? (j/n): ja, garantie op kaliberrevisie

Prijs (of wijziging): €3200 e.i.

Inclusief verzendkosten? (j/n): ja

Verzending manier: koerier

Klok in zeer goede algemene staat. Het kaliber is nagekeken door een Omega gecertificeerde werkplaats en heeft 24 maanden garantie. De kast is onaangeroerd en ongepolijst waardoor de originele “sunray” finish bijna intact is gebleven. Originele wijzerplaat licht tropisch en vervaagd tot grijs, draaibare binnenring in zeer goede staat, evenals de wijzers. Originele pushers en kronen met hun bijbehorende gekleurde lak (de hoofdkroon is gloednieuw, originele Omega-vervanging, evenals het glas). Tevens originele armband in goede staat en vrijwel spelingsvrij.**