Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Just over a month later, I am proposing to sell the watch in my possession again, ref. C037.407.17.280.10. 43 mm in diameter by 14.95 mm thick. Unidirectional rotating bezel with aluminum insert. Sapphire crystal with anti-reflective treatment on one side. 20 mm lugs. Orange dial (the color that can best be distinguished in depth). Screw-down crown for 500 m water resistance. Powermatic ETA movement 80 hours of power reserve. Antimagnetic Nivachron hairspring. In addition, the strap and wetsuit extension are intact as they have never been used.

Watch purchased by me in 2022 (warranty dated July 2022, therefore with still a few months to complete the expected 2 years) and used mainly at the seaside and in the swimming pool. This version was created in collaboration with the German diving group (VDST) and complies with ISO 6425 specifications (diving watch).

Given a price list of over 1000 euros at the current exchange rate, I am offering it for sale at the price of €550 (previously 650), shipping costs to be agreed.

I’m not interested in trade-ins. In addition, I am giving away an orange silicone strap with quick release that I used with the watch

Edited by Rehaut69 - 12/2/2024, 13:19

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

En dryg månad senare föreslår jag att sälja klockan i min ägo igen, ref. C037.407.17.280.10. 43 mm i diameter och 14,95 mm tjock. Enkelriktad roterande ram med aluminiuminsats. Safirglas med antireflexbehandling på ena sidan. 20 mm klackar. Orange urtavla (den färg som bäst kan urskiljas på djupet). Skruvkrona för 500 m vattentäthet. Powermatic ETA urverk 80 timmars gångreserv. Antimagnetisk Nivachron hårfjäder. Dessutom är remmen och våtdräktsförlängningen intakta då de aldrig har använts.

Klockan köptes av mig 2022 (garanti daterad juli 2022, därför med några månader kvar att slutföra de förväntade 2 åren) och används främst vid havet och i poolen. Denna version skapades i samarbete med den tyska dykargruppen (VDST) och uppfyller ISO 6425-specifikationerna (dykarklocka).

Med tanke på en prislista på över 1 000 euro till den aktuella växelkursen, erbjuder jag den till försäljning till priset av 550 € (tidigare 650), fraktkostnader överenskommes.

Jag är inte intresserad av inbyten. Dessutom ger jag bort ett orange silikonband med quick release som jag använde till klockan

Redigerad av Rehaut69 - 2024-12-02, 13:19

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Etwas mehr als einen Monat später schlage ich vor, die in meinem Besitz befindliche Uhr erneut zu verkaufen, Ref.-Nr. C037.407.17.280.10. 43 mm Durchmesser und 14,95 mm Dicke. Einseitig drehbare Lünette mit Aluminiumeinsatz. Saphirglas mit einseitiger Antireflexionsbehandlung. 20-mm-Ösen. Orangefarbenes Zifferblatt (die Farbe, die am besten in der Tiefe unterschieden werden kann). Verschraubte Krone für 500 m Wasserdichtigkeit. Powermatic ETA-Uhrwerk mit 80 Stunden Gangreserve. Antimagnetische Nivachron-Spirale. Darüber hinaus sind der Riemen und die Neoprenanzugverlängerung intakt, da sie nie verwendet wurden.

Die Uhr wurde von mir im Jahr 2022 gekauft (Garantie vom Juli 2022, es bleiben also noch ein paar Monate, um die erwartete Laufzeit von 2 Jahren zu erreichen) und wird hauptsächlich am Meer und im Schwimmbad verwendet. Diese Version wurde in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Taucherverband (VDST) erstellt und entspricht den ISO 6425-Vorgaben (Taucheruhr).

Bei einem Listenpreis von über 1000 Euro zum aktuellen Wechselkurs biete ich es zum Preis von 550 Euro (bisher 650 Euro) zum Verkauf an, Versandkosten nach Vereinbarung.

Ich bin nicht an Inzahlungnahmen interessiert. Zusätzlich verlose ich ein orangefarbenes Silikonarmband mit Schnellverschluss, das ich bei der Uhr verwendet habe

Bearbeitet von Rehaut69 – 02.12.2024, 13:19

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Un peu plus d’un mois plus tard, je propose de revendre la montre en ma possession, réf. C037.407.17.280.10. 43 mm de diamètre sur 14,95 mm d’épaisseur. Lunette tournante unidirectionnelle avec insert en aluminium. Glace saphir avec traitement antireflet sur une face. Anses de 20 mm. Cadran orange (la couleur qui se distingue le mieux en profondeur). Couronne vissée pour une étanchéité à 500 m. Mouvement Powermatic ETA 80 heures de réserve de marche. Spiral Nivachron antimagnétique. De plus, la sangle et l’extension de la combinaison sont intactes car n’ont jamais été utilisées.

Montre achetée par mes soins en 2022 (garantie datée de juillet 2022, donc avec encore quelques mois pour boucler les 2 ans prévus) et utilisée principalement en bord de mer et en piscine. Cette version a été créée en collaboration avec le groupe allemand de plongée (VDST) et est conforme aux spécifications ISO 6425 (montre de plongée).

Compte tenu d’un tarif supérieur à 1000 euros au taux de change actuel, je le propose à la vente au prix de 550 € (auparavant 650), frais de port à convenir.

Les échanges ne m’intéressent pas. De plus, j’offre un bracelet en silicone orange à dégagement rapide que j’ai utilisé avec la montre

Edité par Rehaut69 le 02/12/2024, 13:19

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Iets meer dan een maand later stel ik voor om het horloge dat ik in mijn bezit heb opnieuw te verkopen, ref. C037.407.17.280.10. 43 mm in diameter en 14,95 mm dik. Unidirectionele draaibare ring met aluminium inzetstuk. Saffierglas met antireflectiebehandeling aan één kant. 20 mm nokken. Oranje wijzerplaat (de kleur die het beste in de diepte te onderscheiden is). Geschroefde kroon voor 500 m waterdichtheid. Powermatic ETA-uurwerk 80 uur gangreserve. Antimagnetische Nivachron-veer. Bovendien zijn de riem en het wetsuitverlengstuk intact omdat ze nooit zijn gebruikt.

Horloge door mij gekocht in 2022 (garantie gedateerd juli 2022, dus met nog een paar maanden om de verwachte 2 jaar te voltooien) en voornamelijk gebruikt aan de kust en in het zwembad. Deze versie is gemaakt in samenwerking met de Duitse duikgroep (VDST) en voldoet aan de ISO 6425-specificaties (duikhorloge).

Gezien een prijslijst van ruim 1000 euro tegen de huidige wisselkoers, bied ik hem te koop aan voor de prijs van € 550 (voorheen 650), verzendkosten in overleg.

Ik ben niet geïnteresseerd in inruil. Daarnaast geef ik een oranje siliconen band met snelsluiting weg die ik bij het horloge heb gebruikt

Bewerkt door Rehaut69 - 2-12-2024, 13:19