Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

As per the title, I am offering for sale a magnificent example of the Rolex Submariner model, reference 16610, with a significant discount.

Serial A, year 1999, as reported in the original HK warranty card (country code 400)

This serial is characterized by a transitional dial bearing only the word swiss (known as only swiss) at 6 o’clock and was produced for a very short period of time (just over a year).

The watch is in good condition, polished and with light signs of use (noticeable from the attached photos, as well as the various end and bracelet codes).

Present Rolex guarantee, guarantee holder, box and outer box, as well as obviously the watch.

Request €9,500 not negotiable.

Preferred pick-up in Bologna with well-referenced users. Available to ship throughout Italy at the buyer’s risk upon receipt of bank transfer and only via armed security carrier (expenses paid by the buyer).

Since this is a used item, I declare both its originality and its perfect functioning, but I cannot issue a guarantee (I am not a reseller, but a simple enthusiast).

I do not accept exchanges, I ask you to kindly not propose any.

My feedback can be viewed via the link in the signature.

Thanks to OP for the space provided.

Old announcement here: https://orologi.forumfree.it/?t=79589799

Photos here:

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Enligt titeln erbjuder jag till försäljning ett magnifikt exempel på Rolex Submariner-modellen, referens 16610, med en betydande rabatt.

Serie A, år 1999, som rapporterats på det ursprungliga HK-garantikortet (landskod 400)

Denna serie kännetecknas av en övergångsurtavla som endast bär ordet schweizisk (känd som endast schweizisk) vid 6-tiden och producerades under en mycket kort tid (drygt ett år).

Klockan är i gott skick, polerad och med lätta tecken på användning (märks på bifogade bilder, samt de olika änd- och armbandskoderna).

Presentera Rolex garanti, garantihållare, låda och ytterlåda, samt självklart klockan.

Begäran 9 500 € kan inte förhandlas.

Föredragen hämtning i Bologna med välrefererade användare. Tillgänglig att skicka i hela Italien på köparens risk vid mottagande av banköverföring och endast via beväpnad säkerhetstransportör (kostnader betalas av köparen).

Eftersom det här är en begagnad vara deklarerar jag både dess originalitet och att den fungerar perfekt, men jag kan inte utfärda någon garanti (jag är ingen återförsäljare utan en enkel entusiast).

Jag accepterar inte utbyten, jag ber er att vänligen inte föreslå några.

Min feedback kan ses via länken i signaturen.

Tack till OP för utrymmet.

Gammalt meddelande här: https://orologi.forumfree.it/?t=79589799

Bilder här:

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Wie im Titel angegeben, biete ich ein prächtiges Exemplar des Rolex Submariner-Modells, Referenz 16610, mit einem erheblichen Preisnachlass zum Verkauf an.

Seriennummer A, Jahr 1999, wie in der Original-HK-Garantiekarte angegeben (Ländercode 400)

Diese Serie zeichnet sich durch ein Übergangszifferblatt aus, das bei 6 Uhr nur das Wort Swiss (bekannt als „only swiss“) trägt, und wurde für einen sehr kurzen Zeitraum (etwas mehr als ein Jahr) hergestellt.

Die Uhr ist in gutem Zustand, poliert und weist leichte Gebrauchsspuren auf (erkennbar an den beigefügten Fotos sowie an den verschiedenen End- und Armbandcodes).

Vorhandene Rolex-Garantie, Garantiehalter, Box und Umkarton, sowie natürlich die Uhr.

Anfrage 9.500 € nicht verhandelbar.

Bevorzugte Abholung in Bologna bei gut empfohlenen Benutzern. Der Versand erfolgt in ganz Italien auf Risiko des Käufers nach Erhalt der Banküberweisung und nur per bewaffnetem Sicherheitsdienst (Kosten trägt der Käufer).

Da es sich um einen gebrauchten Artikel handelt, erkläre ich sowohl die Originalität als auch die einwandfreie Funktion, kann jedoch keine Garantie geben (ich bin kein Wiederverkäufer, sondern einfacher Liebhaber).

Ich akzeptiere keinen Umtausch und bitte Sie, keinen Umtausch anzubieten.

Mein Feedback kann über den Link in der Signatur eingesehen werden.

Vielen Dank an OP für den bereitgestellten Platz.

Alte Ankündigung hier: https://orologi.forumfree.it/?t=79589799

Fotos hier:

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Conformément au titre, je propose à la vente un magnifique exemplaire du modèle Rolex Submariner, référence 16610, avec une remise importante.

Série A, année 1999, comme indiqué sur la carte de garantie originale de Hong Kong (code pays 400)

Cette série se caractérise par un cadran de transition portant uniquement le mot swiss (dit only swiss) à 6 heures et a été produite pendant une très courte période (un peu plus d’un an).

La montre est en bon état, polie et présente de légères traces d’utilisation (remarquables sur les photos ci-jointes, ainsi que les différents codes d’embout et de bracelet).

Présentez la garantie Rolex, le titulaire de la garantie, la boîte et le surboite, ainsi que bien évidemment la montre.

Demande 9 500 € non négociable.

Retrait préféré à Bologne auprès d’utilisateurs bien référencés. Disponible pour expédition dans toute l’Italie aux risques de l’acheteur dès réception du virement bancaire et uniquement via un transporteur de sécurité armé (frais à la charge de l’acheteur).

S’agissant d’un article d’occasion, je déclare à la fois son originalité et son parfait fonctionnement, mais je ne peux délivrer de garantie (je ne suis pas revendeur, mais simple passionné).

Je n’accepte pas les échanges, je vous demande de bien vouloir ne pas en proposer.

Mes commentaires peuvent être consultés via le lien dans la signature.

Merci à OP pour l’espace fourni.

Ancienne annonce ici : https://orologi.forumfree.it/?t=79589799

Des photos ici :

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Zoals de titel aangeeft, bied ik een prachtig exemplaar van het Rolex Submariner-model, referentie 16610, te koop aan met een aanzienlijke korting.

Serienummer A, bouwjaar 1999, zoals vermeld op de originele HK-garantiekaart (landcode 400)

Dit serienummer wordt gekenmerkt door een overgangswijzerplaat met alleen het woord Zwitsers (bekend als alleen Zwitsers) op 6 uur en werd gedurende een zeer korte periode (iets meer dan een jaar) geproduceerd.

Het horloge is in goede staat, gepolijst en met lichte gebruikssporen (te zien aan de bijgevoegde foto’s, evenals de diverse eind- en bandcodes).

Aanwezig Rolex garantiebewijs, garantiehouder, doos en omdoos, evenals uiteraard het horloge.

Verzoek € 9.500 niet onderhandelbaar.

Bij voorkeur ophalen in Bologna bij goed gerefereerde gebruikers. Beschikbaar voor verzending door heel Italië op risico van de koper na ontvangst van een bankoverschrijving en alleen via een gewapende beveiligingsdienst (kosten betaald door de koper).

Aangezien dit een gebruikt artikel is, verklaar ik zowel de originaliteit als de perfecte werking ervan, maar ik kan geen garantie geven (ik ben geen wederverkoper, maar een eenvoudige liefhebber).

Ik accepteer geen uitwisselingen, ik vraag u vriendelijk om geen ruilvoorstellen voor te stellen.

Mijn feedback kunt u bekijken via de link in de handtekening.

Dank aan OP voor de geboden ruimte.

Oude aankondiging hier: https://orologi.forumfree.it/?t=79589799

Foto’s hier: