Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

As per the title, I am selling Yema Rallygraf blue tarmac, a reference that is now out of production. The watch has a 39 mm case and is powered by a Seiko Vk64 meca-quartz calibre, with the absence of the small seconds which should be clickable, while the chronograph seconds hand moves like that of an automatic. Purchased on 01/13/23 on the official website and therefore still under warranty, in excellent condition and in perfect working order. I prefer hand exchange in Avellino or Nola or I ship, at the buyer’s risk, after bank transfer. Price 250 with the original leather strap alone and 280 with the addition of the Milanese mesh bracelet, not original but of excellent workmanship + possible shipping. I thank O&P for the space provided.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Enligt titeln säljer jag Yema Rallygraf blå asfalt, en referens som nu är ur produktion. Klockan har en 39 mm boett och drivs av en Seiko Vk64 meca-quartz kaliber, med frånvaron av de små sekunderna som ska vara klickbara, medan kronografens sekundvisare rör sig som en automat. Köpt den 01/13/23 på den officiella hemsidan och därför fortfarande under garanti, i utmärkt skick och i perfekt skick. Jag föredrar handbyte i Avellino eller Nola eller så skickar jag, på köparens risk, efter banköverföring. Pris 250 med enbart den ursprungliga läderremmen och 280 med tillägg av Milanese mesh armband, inte original men av utmärkt utförande + eventuell frakt. Jag tackar O&P för utrymmet.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Dem Titel zufolge verkaufe ich den Yema Rallygraf Blue Asphalt, eine Referenz, die inzwischen nicht mehr produziert wird. Die Uhr hat ein 39-mm-Gehäuse und wird von einem Seiko Vk64 Meca-Quarz-Kaliber angetrieben, wobei die kleine Sekunde fehlt, die anklickbar sein sollte, während sich der Sekundenzeiger des Chronographen wie bei einer Automatik bewegt. Gekauft am 13.01.23 auf der offiziellen Website und daher noch unter Garantie, in ausgezeichnetem Zustand und funktionstüchtig. Ich bevorzuge einen Handumtausch in Avellino oder Nola oder ich versende auf Risiko des Käufers nach Banküberweisung. Preis 250 mit dem Original-Lederarmband allein und 280 mit dem zusätzlichen Milanaise-Mesh-Armband, nicht original, aber von hervorragender Verarbeitung + möglicher Versand. Ich danke O&P für den zur Verfügung gestellten Platz.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Comme indiqué dans le titre, je vends le tarmac bleu Yema Rallygraf, une référence désormais hors production. La montre a un boîtier de 39 mm et est animée par un calibre méca-quartz Seiko Vk64, sans la petite seconde qui devrait être cliquable, tandis que l’aiguille des secondes du chronographe se déplace comme celle d’une automatique. Acheté le 13/01/23 sur le site officiel et donc toujours sous garantie, en excellent état et en parfait état de fonctionnement. Je préfère l’échange en mains propres à Avellino ou Nola ou j’expédie, aux risques et périls de l’acheteur, après virement bancaire. Prix ​​250 avec le bracelet en cuir d’origine seul et 280 avec l’ajout du bracelet en maille milanaise, non original mais d’excellente facture + expédition possible. Je remercie O&P pour l’espace fourni.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Zoals de titel aangeeft, verkoop ik Yema Rallygraf blauw asfalt, een referentie die nu uit productie is. Het horloge heeft een kast van 39 mm en wordt aangedreven door een Seiko Vk64 meca-quartz kaliber, zonder de kleine seconden die klikbaar zouden moeten zijn, terwijl de secondewijzer van de chronograaf beweegt als die van een automaat. Gekocht op 13-01-23 op de officiële website en daarom nog steeds onder de garantie, in uitstekende staat en in perfect werkende staat. Ik geef de voorkeur aan handmatige uitwisseling in Avellino of Nola of ik verzend, op risico van de koper, na bankoverschrijving. Prijs 250 met alleen de originele leren band en 280 met de toevoeging van de Milanese mesh-armband, niet origineel maar van uitstekend vakmanschap + eventuele verzending. Ik dank O&P voor de geboden ruimte.