Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

As the title suggests, I’m selling a Datejust reference 1603 from 1977/78 (ser. 5.2M).

Watch in good condition, with Ovalotto Jubilee USA bracelet. Watch purchased here on the forum.

Small spot in the date window (dot), present only on the dates 15, 16 and 17 as shown in the photos. The 1575 caliber does not have the machine stop, which it should have. Probably the car stopper clip will have been removed (the person who sold it to me hid this “problem” from me, so I don’t know its nature).

However, the watch runs perfectly, checked with the chronocomparator, and does not give any problems.

For any other information, contact me privately.

Price €3700 Shipping to be agreed with the buyer (UPS/DHL courier at the expense and responsibility of the buyer, or Ferrari armored car), or exchange by hand in the province of TP.

I thank O&P for the space granted to me.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Som titeln antyder säljer jag en Datejust-referens 1603 från 1977/78 (ser. 5.2M).

Klocka i bra skick, med Ovalotto Jubilee USA armband. Klocka köpt här på forumet.

Liten fläck i datumfönstret (prick), finns endast på datumen 15, 16 och 17 som visas på bilderna. Kalibern 1575 har inte det maskinstopp som den borde ha. Troligen kommer bilstopparklämman att ha tagits bort (personen som sålde den till mig dolde detta “problem” för mig, så jag vet inte dess karaktär).

Klockan går dock perfekt, kollad med kronokomparatorn, och ger inga problem.

För annan information, kontakta mig privat.

Pris €3700 Frakt avtalas med köparen (UPS/DHL-bud på köparens bekostnad och ansvar, eller Ferrari pansarbil), eller byte för hand i provinsen TP.

Jag tackar O&P för det utrymme som jag fått.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Wie der Titel schon vermuten lässt, verkaufe ich eine Datejust-Referenz 1603 aus dem Jahr 1977/78 (Seriennummer 5.2M).

Uhr in gutem Zustand, mit Ovalotto Jubilee USA-Armband. Uhr hier im Forum gekauft.

Kleiner Fleck im Datumsfenster (Punkt), nur an den Daten 15, 16 und 17 vorhanden, wie auf den Fotos gezeigt. Das Kaliber 1575 verfügt nicht über den Maschinenstopp, den es haben sollte. Wahrscheinlich wurde der Autostopper-Clip entfernt (die Person, die es mir verkauft hat, hat dieses „Problem“ vor mir verschwiegen, daher kenne ich seine Ursache nicht).

Allerdings läuft die Uhr, mit dem Chronokomparator überprüft, einwandfrei und macht keine Probleme.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie mich bitte privat.

Preis 3700 € Der Versand muss mit dem Käufer vereinbart werden (UPS/DHL-Kurier auf Kosten und Verantwortung des Käufers oder Ferrari-Panzerwagen) oder persönlicher Umtausch in der Provinz TP.

Ich danke O&P für den mir gewährten Platz.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Comme le titre l’indique, je vends une référence Datejust 1603 de 1977/78 (ser. 5.2M).

Montre en bon état, avec bracelet Ovalotto Jubilee USA. Montre achetée ici sur le forum.

Petite tache dans le guichet de date (point), présente uniquement sur les dates 15, 16 et 17 comme le montrent les photos. Le calibre 1575 n’a pas l’arrêt de la machine, ce qu’il devrait avoir. Probablement que le clip du bouchon de voiture aura été retiré (la personne qui me l’a vendu m’a caché ce “problème”, donc je ne connais pas sa nature).

Cependant, la montre fonctionne parfaitement, vérifiée avec le chronocomparateur, et ne pose aucun problème.

Pour toute autre information, contactez-moi en privé.

Prix ​​3700€ Expédition à convenir avec l’acheteur (courrier UPS/DHL aux frais et à la charge de l’acheteur, ou voiture blindée Ferrari), ou échange en main propre dans la province de TP.

Je remercie O&P pour l’espace qui m’a été accordé.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Zoals de titel al doet vermoeden, verkoop ik een Datejust referentie 1603 uit 1977/78 (ser. 5.2M).

Horloge in goede staat, met Ovalotto Jubilee USA armband. Horloge hier op het forum gekocht.

Klein plekje in het datumvenster (stip), alleen aanwezig op de data 15, 16 en 17 zoals op de foto’s te zien is. Het kaliber 1575 heeft niet de machinestop, die het wel zou moeten hebben. Waarschijnlijk is de clip van de autostopper verwijderd (de persoon die hem aan mij heeft verkocht, heeft dit “probleem” voor mij verborgen gehouden, dus ik ken de aard ervan niet).

Het horloge loopt echter perfect, gecontroleerd met de chronocomparator, en geeft geen problemen.

Neem voor alle andere informatie privé contact met mij op.

Prijs €3700 Verzending overeen te komen met de koper (UPS/DHL-koerier op kosten en verantwoordelijkheid van de koper, of Ferrari-pantserwagen), of omruiling met de hand in de provincie TP.

Ik dank O&P voor de mij verleende ruimte.