Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

For sale is this spectacular Omega Seamaster 166.034, with Omega 1170 bracelet with 604 end pieces, impossible to find in these conditions.

The 38x42mm case excluding the original and logoed crown is almost perfect, the front radial satin-finishing is amazing, the circular bevel is perfect. Caseback with intact hippocampus. The glass is original, with logo in the center and with the “baguette” cyclops, it is in excellent condition. In addition, I also propose the glass without the cyclops, that too cannot be found, which alone is worth 150 euros.

The original dial is in good condition, it only has a small browning at 11.30 which is hardly noticeable when wearing the watch. Original ball game. Disco daytime in Italian.

Chronometer-certified Omega 751 movement in excellent aesthetic and functional condition. Serviced in May 2023, keeps perfect time.

I offer the watch with its original Omega 1170 bracelet, with original and correct 22mm 604 ends: the bracelet is practically perfect and rigid, the clasp closes perfectly and rigidly. The bracelet alone is worth over 650 euros. I am also leaving the excellent quality rally-type black leather strap, similar to the one that originally accompanied it, as per the 1970 Omega official catalogue.

Given the overall conditions, I’m selling this Omega for 1,700 euros shipped. Welcome hand delivery in Triveneto.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Till salu är denna spektakulära Omega Seamaster 166.034, med Omega 1170 armband med 604 ändstycken, omöjlig att hitta under dessa förhållanden.

Fodralet på 38x42 mm exklusive originalet och kronan med logotyp är nästan perfekt, den främre radiella satinfinishen är fantastisk, den cirkulära avfasningen är perfekt. Caseback med intakt hippocampus. Glaset är original, med logga i mitten och med “baguette” cyklops, det är i utmärkt skick. Dessutom föreslår jag också glaset utan cyklop, som inte heller kan hittas, vilket ensamt är värt 150 euro.

Originalurtavlan är i gott skick, den har endast en liten brunfärgning vid 11.30 som knappt märks när man bär klockan. Original bollspel. Discodag på italienska.

Kronometercertifierat Omega 751 urverk i utmärkt estetiskt och funktionellt skick. Servad i maj 2023, håller perfekt tid.

Jag erbjuder klockan med sitt ursprungliga Omega 1170-armband, med original och korrekta 22 mm 604-ändar: armbandet är praktiskt taget perfekt och styvt, låset stängs perfekt och styvt. Bara armbandet är värt över 650 euro. Jag lämnar också det svarta läderremmen av utmärkt kvalitet av rallytyp, liknande den som ursprungligen följde med den, enligt Omegas officiella katalog från 1970.

Med tanke på de övergripande förhållandena säljer jag denna Omega för 1 700 euro fraktad. Välkommen handleverans i Triveneto.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Zum Verkauf steht diese spektakuläre Omega Seamaster 166.034 mit Omega 1170-Armband mit 604 Endstücken, die in diesem Zustand unmöglich zu finden ist.

Das 38 x 42 mm große Gehäuse ohne Originalkrone und Logo ist nahezu perfekt, die radiale Satinierung der Vorderseite ist erstaunlich, die kreisförmige Abschrägung ist perfekt. Gehäuseboden mit intaktem Hippocampus. Das Glas ist original, mit Logo in der Mitte und mit den „Baguette“-Zyklopen, es ist in ausgezeichnetem Zustand. Darüber hinaus schlage ich auch das Glas ohne Zyklopen vor, das ebenfalls nicht zu finden ist und allein 150 Euro wert ist.

Das Originalzifferblatt ist in einem guten Zustand, es weist lediglich bei 11.30 Uhr eine kleine Bräunung auf, die beim Tragen der Uhr kaum auffällt. Originelles Ballspiel. Disco-Tag auf Italienisch.

Chronometer-zertifiziertes Omega 751-Uhrwerk in ausgezeichnetem ästhetischen und funktionellen Zustand. Im Mai 2023 gewartet, hält die Zeit perfekt.

Ich biete die Uhr mit ihrem originalen Omega 1170-Armband an, mit originalen und korrekten 22-mm-604-Anschlüssen: Das Armband ist praktisch perfekt und starr, die Schließe schließt perfekt und starr. Allein das Armband ist über 650 Euro wert. Ich verzichte auch auf das hochwertige schwarze Lederarmband im Rallye-Stil, ähnlich dem, das laut offiziellem Omega-Katalog von 1970 ursprünglich dabei war.

Angesichts der Gesamtbedingungen verkaufe ich diese Omega für 1.700 Euro versandkostenfrei. Willkommene Handlieferung in Triveneto.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

A vendre est cette spectaculaire Omega Seamaster 166.034, avec bracelet Omega 1170 avec embouts 604, introuvable dans ces conditions.

Le boitier de 38x42mm hors couronne d’origine et logotée est presque parfait, le satinage radial de la face avant est époustouflant, le biseau circulaire est parfait. Fond avec hippocampe intact. Le verre est d’origine, avec le logo au centre et avec la “baguette” cyclope, il est en excellent état. De plus, je propose aussi le verre sans le cyclope, lui aussi introuvable, qui vaut à lui seul 150 euros.

Le cadran d’origine est en bon état, il n’a qu’un petit brunissement à 11h30 qui est à peine perceptible au porté de la montre. Jeu de balle original. Journée disco en italien.

Mouvement Omega 751 certifié chronomètre en excellent état esthétique et fonctionnel. Révisée en mai 2023, tient parfaitement l’heure.

J’offre la montre avec son bracelet Omega 1170 d’origine, aux extrémités originales et correctes 22mm 604 : le bracelet est pratiquement parfait et rigide, le fermoir se ferme parfaitement et rigidement. Le bracelet vaut à lui seul plus de 650 euros. Je laisse également le bracelet en cuir noir de type rallye d’excellente qualité, similaire à celui qui l’accompagnait à l’origine, selon le catalogue officiel Omega de 1970.

Vu les conditions générales, je vends cette Omega pour 1 700 euros port. Livraison en mains propres bienvenue à Triveneto.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Te koop is deze spectaculaire Omega Seamaster 166.034, met Omega 1170 armband met 604 eindstukken, onmogelijk te vinden in deze staat.

De kast van 38x42 mm exclusief de originele kroon met logo is bijna perfect, de radiale satijnafwerking aan de voorkant is geweldig, de ronde afschuining is perfect. Caseback met intacte hippocampus. Het glas is origineel, met logo in het midden en met de “baguette” cyclops in uitstekende staat. Daarnaast stel ik ook het glas voor zonder de cyclops, ook dat is niet te vinden, dat alleen al 150 euro waard is.

De originele wijzerplaat is in goede staat, heeft alleen een kleine bruining om 11.30 uur die nauwelijks opvalt bij het dragen van het horloge. Origineel balspel. Discodag in het Italiaans.

Chronometer gecertificeerd Omega 751 uurwerk in uitstekende esthetische en functionele staat. Onderhoud gehad in mei 2023, loopt perfect op tijd.

Ik bied het horloge aan met zijn originele Omega 1170-band, met originele en correcte 22 mm 604-uiteinden: de armband is praktisch perfect en stijf, de sluiting sluit perfect en stevig. Alleen al de armband is ruim 650 euro waard. Ik laat ook de zwarte lederen band van het rallytype van uitstekende kwaliteit achter, vergelijkbaar met de band die er oorspronkelijk bij zat, volgens de officiële Omega-catalogus uit 1970.

Gezien de algehele condities verkoop ik deze Omega voor 1.700 euro verzonden. Welkom handbezorging in Triveneto.