Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

As the title suggests, I am selling this Breitling Chronomat ref. 81950A….

First series with Aermacchi aircraft engraved on the case back….

Steel version with knights and gold details…..

White dial and sapphire crystal….

Diameter 40 mm excluding crown and buttons, thickness 15 mm….

Complete with its beautiful Rouleaux bracelet valid for a wrist up to 18.5…..

Caliber 7750 in perfect working order but not recently serviced…

Watch in more than good cosmetic condition considering its age…

Only the lack of a small part of the coating in the rear part of the crown, not visible when it is closed and screwed down on the wrist, and a slight and partial shading only in the upper part of the anti-reflection treatment of the sapphire which can be noticed only in some particular conditions of backlight….

The request taking into account the above is 1700 € plus shipping with methods, risks and costs at vs. load to be defined and since I am reducing the collection I cannot accept exchanges…..

First contact in MP as per regulation and available with subsequent direct via WA of better photos…

Thanks to O&P for the opportunity once again granted and greetings to all, Ste…

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Som titeln antyder så säljer jag denna Breitling Chronomat ref. 81950A….

Första serien med Aermacchi-flygplan ingraverat på höljets baksida….

Stålversion med riddare och gulddetaljer…..

Vit urtavla och safirglas….

Diameter 40 mm exklusive krona och knappar, tjocklek 15 mm….

Komplett med sitt vackra Rouleaux-armband som gäller för en handled upp till 18,5…..

Caliber 7750 i perfekt skick men inte nyligen servad…

Klocka i mer än bra kosmetiskt skick med tanke på dess ålder…

Endast avsaknaden av en liten del av beläggningen i den bakre delen av kronan, inte synlig när den är stängd och fastskruvad på handleden, och en lätt och delvis skuggning endast i den övre delen av antireflexbehandlingen av safir som bara kan ses under vissa speciella förhållanden med motljus….

Begäran med hänsyn till ovanstående är 1700 € plus frakt med metoder, risker och kostnader på vs. belastning ska definieras och eftersom jag minskar samlingen kan jag inte acceptera utbyten…..

Första kontakten i MP enligt förordning och tillgänglig med efterföljande direkt via WA för bättre bilder…

Tack till O&P för möjligheten igen och hälsningar till alla, Ste…

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Wie der Titel schon vermuten lässt, verkaufe ich diese Breitling Chronomat Ref. 81950A….

Erste Serie mit eingraviertem Aermacchi-Flugzeug auf dem Gehäuseboden….

Stahlversion mit Rittern und goldenen Details…..

Weißes Zifferblatt und Saphirglas….

Durchmesser 40 mm ohne Krone und Knöpfe, Dicke 15 mm….

Komplett mit seinem wunderschönen Rouleaux-Armband, gültig für ein Handgelenk bis 18,5…..

Kaliber 7750 in einwandfreiem Zustand, aber nicht kürzlich gewartet…

Die Uhr befindet sich angesichts ihres Alters in einem mehr als guten kosmetischen Zustand …

Lediglich das Fehlen eines kleinen Teils der Beschichtung im hinteren Teil der Krone, der nicht sichtbar ist, wenn sie geschlossen und am Handgelenk festgeschraubt ist, und eine leichte und teilweise Schattierung nur im oberen Teil der Antireflexionsbehandlung der Krone Saphir, der nur bei bestimmten Gegenlichtverhältnissen sichtbar ist….

Die Anfrage unter Berücksichtigung des oben Gesagten beträgt 1700 € zzgl. Versand mit Methoden, Risiken und Kosten bei vs. Last muss definiert werden und da ich die Sammlung verkleinere, kann ich keinen Umtausch akzeptieren…..

Erster Kontakt in MP gemäß den Vorschriften und verfügbar, anschließend direkt über WA mit besseren Fotos …

Vielen Dank an O&P für die erneut gewährte Gelegenheit und Grüße an alle, Ste…

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Comme le titre l’indique, je vends cette Breitling Chronomat réf. 81950A….

Première série avec des avions Aermacchi gravés au dos du boîtier….

Version acier avec chevaliers et détails dorés…..

Cadran blanc et verre saphir….

Diamètre 40 mm hors couronne et boutons, épaisseur 15 mm….

Complet avec son beau bracelet Rouleaux valable pour un poignet jusqu’à 18,5…..

Calibre 7750 en parfait état de fonctionnement mais pas révisé récemment…

Montre en plus que bon état cosmétique compte tenu de son âge…

Seul le manque d’une petite partie du revêtement dans la partie arrière de la couronne, non visible lorsqu’elle est fermée et vissée au poignet, et une légère et partielle ombrage uniquement dans la partie supérieure du traitement antireflet de la saphir qui ne se voit que dans certaines conditions particulières de contre-jour…

La demande tenant compte de ce qui précède est de 1700 € plus frais de port avec modalités, risques et frais au vs. charge à définir et vu que je réduis la collection je ne peux pas accepter les échanges…..

Premier contact en MP conformément à la réglementation et disponible avec direct ultérieur via WA de meilleures photos…

Merci à O&P pour l’opportunité à nouveau accordée et salutations à tous, Ste…

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Zoals de titel al doet vermoeden, verkoop ik deze Breitling Chronomat ref. 81950A….

Eerste serie met Aermacchi vliegtuig gegraveerd op de achterdeksel….

Stalen uitvoering met ridders en gouden details…..

Witte wijzerplaat en saffierglas….

Diameter 40 mm exclusief kroon en knoppen, dikte 15 mm….

Compleet met zijn prachtige Rouleaux armband geldig voor een pols tot 18,5…..

Kaliber 7750 in perfect werkende staat maar niet recentelijk onderhouden…

Horloge in meer dan goede cosmetische staat gezien de leeftijd…

Alleen het ontbreken van een klein deel van de coating in het achterste deel van de kroon, niet zichtbaar wanneer deze is gesloten en vastgeschroefd op de pols, en een lichte en gedeeltelijke schaduw alleen in het bovenste deel van de antireflectiebehandeling van de saffier die alleen kan worden gezien in bepaalde omstandigheden van tegenlicht….

Het verzoek rekening houdend met het bovenstaande is 1700 € plus verzending met methoden, risico’s en kosten bij vs. belasting moet worden gedefinieerd en aangezien ik de collectie aan het verkleinen ben, kan ik geen uitwisselingen accepteren…..

Eerste contact in MP volgens regelgeving en beschikbaar met daaropvolgend direct via WA van betere foto’s…

Dank aan O&P voor de wederom verleende kans en groeten aan iedereen, Ste…