Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Famous Seiko chronograph in the version with blue-reahut-grey dial. Correct caliber 6139b

runs well, start, stop and chronograph reset perfect

case with correct circular satin finish on the “middle” surface and polished finish on the sides with clean profiles

” no-markings “ blue dial with code at 6: Japan (space) 6139 (A with flat head) - 6030 T (correct).

original “hardlex” glass (code 330WI8GN) unfortunately quite marked. Original pepsi bezel-bezel with correct graphics (observe “7/5/140”) and dashing + canonical blue and red background. “ Baton hands “ spheres with red trotteuse like the drop sphere. (unfortunately my repairman closed definitively on March 31st otherwise I would have photographed it disassembled and without the glass)

Back with usual specifications, date 10/1976, Japan A Water Resistant

general conditions + than good, apart from the crystal intact and easily available on the net, case with normal signs of wear, it is 46 years old and is a real technical tool that was used extensively. The bracelet deserves a special note: it is a “ Stelux President “ with dedicated ends and logoed clasp. The “ Stelux STL “ was founded in 1963 in Hong Kong and immediately became a large and important producer, first with the “ Kreisler “, of well-made and also luxury bracelets, the acronym sta x “ Steel / Luxury “, soon becoming a supplier of many houses, Seiko in particular. This beautiful, and hard to find, bracelet was an option for 6139 in addition to the well-known “H-links”

gray rehaut swiveling in both directions, of course, “quick set date” operational

request, for this important and absolutely original chronograph, 600€ + s.s. MP or 3394470954 whatsapp.

Edited by Rehaut69 - 1/5/2023, 02:15

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Berömd Seiko kronograf i versionen med blå-reahut-grå urtavla. Rätt kaliber 6139b

går bra, start, stopp och kronograf återställning perfekt

fodral med korrekt cirkulär satinfinish på “mitten” ytan och polerad finish på sidorna med rena profiler

” no-markings “ blå urtavla med kod vid 6: Japan (mellanslag) 6139 (A med platt huvud) - 6030 T (rätt).

original “hardlex” glas (kod 330WI8GN) tyvärr ganska märkt. Original pepsi-ram med korrekt grafik (observera “7/5/140”) och snygg + kanonisk blå och röd bakgrund. “Batonhänder” sfärer med röd trotteuse som droppsfären. (tyvärr stängde min reparatör definitivt den 31 mars annars hade jag fotograferat den isärmonterad och utan glaset)

Baksida med vanliga specifikationer, datum 10/1976, Japan A Water Resistant

allmänna villkor + än bra, förutom kristallen intakt och lättillgänglig på nätet, fodral med normala tecken på slitage, den är 46 år gammal och är ett riktigt tekniskt verktyg som använts flitigt. Armbandet förtjänar en speciell notering: det är en “Stelux President” med dedikerade ändar och logotyplås. “Stelux STL” grundades 1963 i Hong Kong och blev omedelbart en stor och viktig producent, först med “Kreisler”, av välgjorda och även lyxiga armband, förkortningen sta x “Stål / Lyx”, som snart blev en leverantör av många hus, Seiko i synnerhet. Detta vackra, och svåra att hitta, armband var ett alternativ för 6139 förutom de välkända “H-länkarna”

grå rehaut svängbar i båda riktningarna, naturligtvis, “snabb inställt datum” i drift

begära, för denna viktiga och absolut originella kronograf, 600€ + s.s. MP eller 3394470954 whatsapp.

Redigerad av Rehaut69 - 2023-01-05, 02:15

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Berühmter Seiko-Chronograph in der Version mit blau-reahut-grauem Zifferblatt. Richtiges Kaliber 6139b

läuft gut, start, stop und chronograph reset perfekt

Gehäuse mit korrekter kreisförmiger Satinierung auf der “mittleren” Oberfläche und polierter Oberfläche an den Seiten mit sauberen Profilen

Blaues Zifferblatt ohne Markierungen mit Code bei 6: Japan (Leerzeichen) 6139 (A mit flachem Kopf) - 6030 T (korrekt).

Original “Hardlex”-Glas (Code 330WI8GN) leider ziemlich markiert. Original pepsi Lünette-Lünette mit korrekter Grafik (beachte “7/5/140”) und schneidigem + kanonischem blauem und rotem Hintergrund. “Stabhände” Kugeln mit roter Trotteuse wie die Tropfenkugel. (leider hat mein Handwerker am 31.03. endgültig geschlossen sonst hätte ich es zerlegt und ohne Glas fotografiert)

Zurück mit üblichen Spezifikationen, Datum 10/1976, Japan A Water Resistant

Allgemeiner Zustand + als gut, bis auf das Glas intakt und gut im Netz erhältlich, Gehäuse mit normalen Gebrauchsspuren, sie ist 46 Jahre alt und ein echtes technisches Hilfsmittel, das ausgiebig genutzt wurde. Das Armband verdient eine besondere Note: Es ist ein “Stelux President” mit dedizierten Enden und Logo-Schließe. Die „Stelux STL“ wurde 1963 in Hong Kong gegründet und entwickelte sich sofort zu einem großen und bedeutenden Produzenten, zunächst mit dem „Kreisler“, von gut gemachten und auch luxuriösen Armbändern, dem Akronym sta x „Steel/Luxury“, bald zu einem Lieferant vieler Häuser, insbesondere Seiko. Dieses schöne und schwer zu findende Armband war eine Option für 6139 zusätzlich zu den bekannten “H-Gliedern”

grau rehaut beidseitig schwenkbar, natürlich “Schnellschaltung” funktionstüchtig

Anfrage, für diesen wichtigen und absolut originalen Chronographen, 600€ + s.s. MP oder 3394470954 WhatsApp.

Bearbeitet von Rehaut69 - 05.01.2023, 02:15

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Célèbre chronographe Seiko dans la version avec cadran bleu-réahut-gris. Calibre correct 6139b

fonctionne bien, démarrage, arrêt et remise à zéro du chronographe parfaits

boîtier avec une finition satinée circulaire correcte sur la surface “centrale” et une finition polie sur les côtés avec des profils propres

Cadran bleu “ no-marking “ avec code à 6: Japon (espace) 6139 (A à tête plate) - 6030 T (correct).

verre “hardlex” d’origine (code 330WI8GN) malheureusement assez marqué. Lunette pepsi d’origine avec graphismes corrects (observer “7/5/140”) et fringants + fond canonique bleu et rouge. Sphères “mains bâtons” avec trotteuse rouge comme la sphère goutte. (malheureusement mon réparateur a fermé définitivement le 31 mars sinon je l’aurais photographié démonté et sans la vitre)

Retour avec spécifications habituelles, date 10/1976, Japan A Water Resistant

état général + que bon, hormis le cristal intact et facilement disponible sur le net, boitier avec des traces normales d’usure, il a 46 ans et c’est un véritable outil technique qui a été largement utilisé. Le bracelet mérite une mention particulière : il s’agit d’un « Président Stelux » avec extrémités dédiées et fermoir siglé. La “ Stelux STL “ a été fondée en 1963 à Hong Kong et est immédiatement devenue un grand et important producteur, d’abord avec les “ Kreisler “, de bracelets bien faits et aussi de luxe, l’acronyme sta x “ Steel / Luxury “, devenant bientôt un fournisseur de nombreuses maisons, Seiko notamment. Ce bracelet magnifique et difficile à trouver était une option pour 6139 en plus des “liens en H” bien connus.

rehaut gris pivotant dans les deux sens, bien entendu, “date à prise rapide” opérationnel

demande, pour cet important chronographe absolument original, 600€ + s.s. MP ou 3394470954 WhatsApp.

Edité par Rehaut69 - 05/01/2023, 02:15

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beroemde Seiko chronograaf in de uitvoering met blauw-reahut-grijze wijzerplaat. Correct kaliber 6139b

loopt goed, start, stop en chronograaf reset perfect

kast met correcte ronde satijnen afwerking op het “middelste” oppervlak en gepolijste afwerking aan de zijkanten met schone profielen

“no-markings” blauwe wijzerplaat met code op 6: Japan (spatie) 6139 (A met platte kop) - 6030 T (correct).

origineel “hardlex” glas (code 330WI8GN) helaas behoorlijk gemerkt. Originele pepsi bezel-bezel met correcte afbeeldingen (let op “7/5/140”) en onstuimige + canonieke blauwe en rode achtergrond. “Baton hands” bollen met rode trotteuse zoals de druppelbol. (helaas ging mijn reparateur definitief dicht op 31 maart anders had ik hem gedemonteerd en zonder glas gefotografeerd)

Achterzijde met gebruikelijke specificaties, datum 10/1976, Japan A Waterbestendig

algemene staat + dan goed, afgezien van het kristal intact en gemakkelijk verkrijgbaar op het net, kast met normale gebruikssporen, hij is 46 jaar oud en is een echt technisch stuk gereedschap dat veel gebruikt is. De armband verdient een speciale opmerking: het is een “Stelux President” met speciale uiteinden en sluiting met logo. De “ Stelux STL “ werd in 1963 in Hong Kong opgericht en werd meteen een grote en belangrijke producent, eerst met de “ Kreisler “, van goed gemaakte en ook luxe armbanden, het acroniem sta x “ Steel / Luxury “, werd al snel een leverancier van veel huizen, vooral Seiko. Deze mooie en moeilijk te vinden armband was een optie voor 6139 naast de bekende “H-links”

grijze rehaut in beide richtingen zwenkbaar, natuurlijk “quick set date” operationeel

verzoek, voor deze belangrijke en absoluut originele chronograaf, 600€ + s.s. MP of 3394470954 whatsapp.

Bewerkt door Rehaut69 - 5-1-2023, 02:15