Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I’m selling from my private collection, due to not being used; Omega Seamaster Planet Ocean, in the characteristic orange color, and with caliber 2500 coaxial… watch from 2007, obviously full set, in excellent general condition, some normal signs of use, fully functional and without signs of impact… The timepiece features its Omega deplo, but with a strap made by a well-known craftsman, as the original was damaged… Inspection carried out in 2018, by the official dealer of Riccione, with waterproof test… I prefer hand exchange, Emilia Romagna area, I’m from Forli… for this beautiful piece of Omega I ask 3,000 euros… thanks to OP for the space granted…

Edited by Gaericci - 15/4/2023, 18:16

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag säljer från min privata samling, på grund av att jag inte används; Omega Seamaster Planet Ocean, i den karakteristiska orange färgen, och med kaliber 2500 koaxial… klocka från 2007, uppenbarligen komplett, i utmärkt allmänt skick, några normala tecken på användning, fullt fungerande och utan tecken på stötar… Klockan har sin Omega-deplo, men med en rem tillverkad av en välkänd hantverkare, eftersom originalet var skadat… Inspektion utförd 2018, av den officiella återförsäljaren av Riccione, med vattentäthetstest… Jag föredrar handbyte, Emilia Romagna-området, jag kommer från Forli… för denna vackra bit av Omega ber jag 3 000 euro… tack till OP för det beviljade utrymmet…

Redigerad av Gaericci - 15/4/2023, 18:16

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich verkaufe aus meiner Privatsammlung, da unbenutzt; Omega Seamaster Planet Ocean, in der charakteristischen Farbe Orange und mit Kaliber 2500 Koaxial… Uhr von 2007, offensichtlich kompletter Satz, in ausgezeichnetem Allgemeinzustand, einige normale Gebrauchsspuren, voll funktionsfähig und ohne Schlagspuren… Die Uhr hat ihr Omega-Deplo, aber mit einem Armband, das von einem bekannten Handwerker hergestellt wurde, da das Original beschädigt war… Inspektion durchgeführt im Jahr 2018 durch den offiziellen Händler von Riccione mit wasserdichtem Test… Ich bevorzuge Handtausch, Emilia Romagna, ich komme aus Forli… für dieses schöne Stück Omega verlange ich 3.000 Euro… Danke an OP für den gewährten Platz …

Bearbeitet von Gaericci - 15.4.2023, 18:16

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je vends de ma collection privée, car je ne l’utilise pas ; Omega Seamaster Planet Ocean, dans la couleur orange caractéristique, et avec le calibre 2500 coaxial… montre de 2007, évidemment full set, en excellent état général, quelques traces normales d’utilisation, entièrement fonctionnelle et sans trace d’impact… Le garde-temps arbore son Omega deplo, mais avec un bracelet réalisé par un artisan reconnu, car l’original a été abîmé… Inspection effectuée en 2018, par le revendeur officiel de Riccione, avec test d’étanchéité… Je préfère l’échange de main, région Emilia Romagna, je suis de Forli… pour cette belle pièce d’Omega je demande 3 000 euros… merci à OP pour l’espace accordé…

Edité par Gaericci - 15/04/2023, 18:16

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik verkoop uit mijn privécollectie wegens niet gebruikt; Omega Seamaster Planet Ocean, in de kenmerkende oranje kleur, en met kaliber 2500 coaxiale… horloge uit 2007, uiteraard full set, in uitstekende algemene staat, enkele normale gebruikssporen, volledig functioneel en zonder tekenen van impact… Het uurwerk is voorzien van zijn Omega deplo, maar met een band gemaakt door een bekende vakman, aangezien het origineel beschadigd was… Inspectie uitgevoerd in 2018, door de officiële dealer van Riccione, met waterdichtheidstest… Ik geef de voorkeur aan handuitwisseling, regio Emilia Romagna, ik kom uit Forli… voor dit mooie stukje Omega vraag ik 3.000 euro… dank aan OP voor de verleende ruimte…

Bewerkt door Gaericci - 15/4/2023, 18:16