Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

For sale, Glycine F104 first series manual, with unit 6498, very good condition, only small scratches on the upper part (which I tried to highlight by taking the photo against the light), perfect glass. Complete with box with tool, guarantee and original new strap with buckle, never worn. Fully functional. Fairly rare watch, even more so in the white dial version. It is not the automatic now in production. Measures 52mm. Crown excluded. I’m asking for 550 euros: the lowest price in the world by far (if it is available) therefore not negotiable. Welcome hand delivery in the Modena area. I can ship at the buyer’s choice and risk upon receipt of bank transfer (the only payment method accepted in case of shipping). Thanks for your attention. I ask and offer seriousness, (see feedback) so let’s avoid wasting time, thanks.

Sale between private individuals with exclusion of guarantee. Thanks for the space allowed.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Säljes, Glycine F104 första serie manual, med enhet 6498, mycket bra skick, endast små repor på överdelen (som jag försökte framhäva genom att ta fotot mot ljuset), perfekt glas. Komplett med kartong med verktyg, garanti och original ny rem med spänne, aldrig använd. Fullt fungerande. Ganska sällsynt klocka, ännu mer i versionen med vit urtavla. Det är inte automaten nu i produktion. Mäter 52 mm. Krona exkluderat. Jag ber om 550 euro: det överlägset lägsta priset i världen (om det är tillgängligt) därför inte förhandlingsbart. Välkommen handleverans i Modenaområdet. Jag kan skicka efter köparens val och risk vid mottagande av banköverföring (den enda betalningsmetoden som accepteras vid frakt). Tack för din uppmärksamhet. Jag frågar och erbjuder allvar, (se feedback) så låt oss undvika att slösa tid, tack.

Försäljning mellan privatpersoner med undantag för garanti. Tack för utrymmet.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Zu verkaufen, Glycine F104 Erstserie Handbuch, mit Einheit 6498, sehr guter Zustand, nur kleine Kratzer am oberen Teil (die ich versucht habe durch Fotografieren gegen das Licht hervorzuheben), einwandfreies Glas. Komplett mit Box mit Werkzeug, Garantie und original neuem Armband mit Schnalle, ungetragen. Voll funktionsfähig. Ziemlich seltene Uhr, umso mehr in der Version mit weißem Zifferblatt. Es ist nicht die Automatik, die jetzt in Produktion ist. Misst 52 mm. Krone ausgeschlossen. Ich verlange 550 Euro: der mit Abstand niedrigste Preis der Welt (falls verfügbar), daher nicht verhandelbar. Willkommene Lieferung per Hand in der Gegend von Modena. Ich versende auf Wunsch und Gefahr des Käufers nach Erhalt der Banküberweisung (die einzige akzeptierte Zahlungsmethode bei Versand). Danke für Ihre Aufmerksamkeit. Ich frage und biete Ernsthaftigkeit an (siehe Feedback), also vermeiden wir Zeitverschwendung, danke.

Verkauf zwischen Privatpersonen unter Ausschluss der Gewährleistung. Danke für den erlaubten Platz.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

A vendre, manuel Glycine F104 première série, avec unité 6498, très bon état, seulement de petites rayures sur la partie supérieure (que j’ai essayé de mettre en évidence en prenant la photo à contre-jour), verre parfait. Complet avec boîte avec outil, garantie et nouveau bracelet d’origine avec boucle, jamais porté. Complètement fonctionnel. Montre assez rare, encore plus dans la version cadran blanc. Ce n’est pas l’automatique actuellement en production. Mesure 52 mm. Couronne exclue. Je demande 550 euros : le prix le plus bas du monde de loin (s’il est disponible) donc non négociable. Livraison en mains propres bienvenue dans la région de Modène. Je peux expédier au choix et aux risques de l’acheteur dès réception du virement bancaire (seul mode de paiement accepté en cas d’expédition). Merci de votre attention. Je demande et j’offre du sérieux, (voir les commentaires) donc évitons de perdre du temps, merci.

Vente entre particuliers avec exclusion de garantie. Merci pour l’espace accordé.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Te koop, Glycine F104 eerste serie handleiding, met unit 6498, zeer goede staat, alleen kleine krasjes op het bovenste gedeelte (die ik probeerde te benadrukken door de foto tegen het licht te nemen), perfect glas. Compleet met doos met gereedschap, garantie en originele nieuwe band met gesp, ongedragen. Volledig functioneel. Vrij zeldzaam horloge, zeker in de versie met witte wijzerplaat. Het is niet de automaat die nu in productie is. Meet 52 mm. Kroon uitgesloten. Ik vraag 550 euro: verreweg de laagste prijs ter wereld (indien beschikbaar) dus niet onderhandelbaar. Welkom handbezorging in de omgeving van Modena. Ik kan verzenden naar keuze en risico van de koper na ontvangst van bankoverschrijving (de enige geaccepteerde betaalmethode in geval van verzending). Bedankt voor uw aandacht. Ik vraag en bied ernst, (zie feedback) dus laten we geen tijd verspillen, bedankt.

Verkoop tussen particulieren met uitsluiting van garantie. Bedankt voor de toegestane ruimte.