Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

For sale, Seiko limited edition “green island”, purchased from an official dealer in April 2022. Watch in like new condition, no marks on case, bracelet, sapphire crystal. Green dial, automatic movement, bracelet, green silicone strap, box, outer box, guarantee, instruction booklets. Exchange by hand between Parma and Piacenza is welcome or shipment by courier upon advance payment by bank transfer. The watch is sold on an “as is” basis and shipped at the buyer’s risk. I am not interested in barters/exchanges. I ask €850 n.t.

Thanks to O&P.

Edited by Rehaut69 - 15/3/2023, 13:47

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Till salu, Seiko limited edition “green island”, köpt från en officiell återförsäljare i april 2022. Klocka i nyskick, inga märken på boett, armband, safirglas. Grön urtavla, automatiskt urverk, armband, grönt silikonband, låda, ytterlåda, garanti, instruktionshäften. Byte för hand mellan Parma och Piacenza uppskattas eller skickas med bud mot förskottsbetalning via banköverföring. Klockan säljs “i befintligt skick” och skickas på köparens risk. Jag är inte intresserad av byten/byten. Jag ber €850 n.t.

Tack vare O&P.

Redigerad av Rehaut69 - 15/3/2023, 13:47

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Zu verkaufen, Seiko Limited Edition „Green Island“, gekauft bei einem offiziellen Händler im April 2022. Uhr in neuwertigem Zustand, keine Spuren auf Gehäuse, Armband, Saphirglas. Grünes Zifferblatt, Automatikwerk, Armband, grünes Silikonarmband, Schatulle, Umkarton, Garantie, Bedienungsanleitungen. Umtausch per Hand zwischen Parma und Piacenza erwünscht oder Versand per Kurier nach Vorauszahlung per Banküberweisung. Die Uhr wird ohne Mängelgewähr verkauft und auf Risiko des Käufers versandt. Ich bin nicht an Tauschgeschäften/Tausch interessiert. Ich verlange 850€ n.t.

Danke an O&P.

Bearbeitet von Rehaut69 - 15.3.2023, 13:47

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

A vendre, édition limitée Seiko « île verte », achetée auprès d’un revendeur officiel en avril 2022. Montre à l’état neuf, aucune marque sur le boîtier, le bracelet, le verre saphir. Cadran vert, mouvement automatique, bracelet, bracelet en silicone vert, boîte, surboîte, garantie, livrets d’instructions. L’échange en main propre entre Parme et Piacenza est apprécié ou l’envoi par courrier moyennant paiement anticipé par virement bancaire. La montre est vendue « telle quelle » et expédiée aux risques et périls de l’acheteur. Je ne suis pas intéressé par les trocs/échanges. Je demande 850 € n.t.

Merci à O&P.

Edité par Rehaut69 - 15/03/2023, 13:47

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Te koop, Seiko limited edition “green island”, gekocht bij een officiële dealer in april 2022. Horloge in nieuwstaat, geen vlekken op kast, armband, saffierglas. Groene wijzerplaat, automatisch uurwerk, armband, groene siliconen band, doos, omdoos, garantie, instructieboekjes. Handmatige uitwisseling tussen Parma en Piacenza wordt op prijs gesteld of verzending per koerier na vooruitbetaling via bankoverschrijving. Het horloge wordt verkocht “zoals het is” en verzonden op risico van de koper. Ik ben niet geïnteresseerd in ruilen/ruilen. Ik vraag €850 n.t.

Met dank aan O&P.

Bewerkt door Rehaut69 - 15/3/2023, 13:47