Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

for sale Seiko 5 ref. 6119-5431, years 1970-75

Bought from a dealer, overhauled, around June 2021 and used very little since then, fully functional Brown dial, quite difficult to find, certainly more than the classics in the grey/black version A few lines, of course, but nothing special and mineral glass in good condition Bought for nostalgia - my father had an identical one which was later lost - but I realized that it’s not a watch for me

Technical specifications and dimensions : Seiko 6119C self-winding movement, 21 jewels, frequency of 21,600 A/h, power reserve of approximately 46 hours. As regards the loading, it is not possible to act manually with the crown, which is used only for setting the day-date (by pressing)

Width excluding winding crown 37 mm Height with lugs 40 mm Thickness 10mm 10 mm lugs

I’m selling it for €120 including shipping or hand exchange in Turin Payments accepted : cash, instant transfer, Paypal (friend, no professionals) PM contacts

Edited by lux_al - 2/23/2023, 12:15pm

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

till salu Seiko 5 ref. 6119-5431, år 1970-75

Köpt från en återförsäljare, översyn, runt juni 2021 och använd väldigt lite sedan dess, fullt fungerande Brun urtavla, ganska svår att hitta, säkert mer än klassikerna i grå/svart version Några rader förstås, men inget speciellt och mineralglas i bra skick Köpt för nostalgi - min pappa hade en identisk som senare förlorades - men jag insåg att det inte är en klocka för mig

Tekniska specifikationer och dimensioner: Seiko 6119C självuppdragande urverk, 21 juveler, frekvens på 21 600 A/h, gångreserv på cirka 46 timmar. När det gäller lastningen är det inte möjligt att agera manuellt med kronan, som endast används för att ställa in dag-datum (genom att trycka)

Bredd exklusive lindningskrona 37 mm Höjd med klackar 40 mm Tjocklek 10 mm 10 mm klackar

Jag säljer den för €120 inklusive frakt eller handbyte i Turin Godkända betalningar: kontanter, omedelbar överföring, Paypal (vän, inga proffs) PM-kontakter

Redigerad av lux_al - 2023-02-23, 12:15

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

zu verkaufen Seiko 5 Art.-Nr. 6119-5431, Jahre 1970-75

Vom Händler gekauft, generalüberholt, ca. Juni 2021 und seitdem sehr wenig benutzt, voll funktionsfähig Braunes Zifferblatt, ziemlich schwer zu finden, sicherlich mehr als die Klassiker in der grau/schwarzen Version Ein paar Linien natürlich, aber nichts Besonderes und Mineralglas in gutem Zustand Aus Nostalgie gekauft - mein Vater hatte eine baugleiche, die später verloren ging - aber mir wurde klar, dass es keine Uhr für mich ist

Technische Daten und Abmessungen: Seiko 6119C Automatikwerk, 21 Steine, Frequenz 21.600 A/h, Gangreserve ca. 46 Stunden. Bezüglich des Ladens ist es nicht möglich, manuell mit der Krone zu arbeiten, die nur zum Einstellen des Tages-Datums (durch Drücken) verwendet wird.

Breite ohne Aufzugskrone 37 mm Höhe mit Laschen 40 mm Dicke 10mm 10 mm Stollen

Ich verkaufe es für 120€ inkl. Versand oder Handtausch in Turin Akzeptierte Zahlungen: Bargeld, Sofortüberweisung, Paypal (Freund, keine Profis) PM-Kontakte

Bearbeitet von lux_al - 23.02.2023, 12:15 Uhr

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

à vendre Seiko 5 réf. 6119-5431, années 1970-75

Acheté chez un concessionnaire, révisé, vers juin 2021 et très peu utilisé depuis, entièrement fonctionnel Cadran marron, assez difficile à trouver, certainement plus que les classiques en version gris/noir Quelques lignes certes mais rien de spécial et verre minéral en bon état Achetée par nostalgie - mon père en avait une identique qui a été perdue plus tard - mais j’ai réalisé que ce n’était pas une montre pour moi

Spécifications techniques et dimensions : Mouvement Seiko 6119C à remontage automatique, 21 rubis, fréquence de 21 600 A/h, réserve de marche d’environ 46 heures. En ce qui concerne le chargement, il n’est pas possible d’agir manuellement avec la couronne qui ne sert qu’à régler la date-jour (par appui)

Largeur hors couronne de remontoir 37 mm Hauteur avec ergots 40 mm Epaisseur 10mm cosses de 10 mm

Je le vends 120€ port compris ou échange en main propre à Turin Paiements acceptés : espèces, virement instantané, Paypal (ami, pas de professionnels) Contacts MP

Edité par lux_al - 23/02/2023, 12h15

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

te koop Seiko 5 ref. 6119-5431, jaren 1970-75

Gekocht bij een dealer, gereviseerd, rond juni 2021 en sindsdien heel weinig gebruikt, volledig functioneel Bruine wijzerplaat, vrij moeilijk te vinden, zeker meer dan de klassiekers in de grijs/zwarte uitvoering Natuurlijk een paar lijntjes, maar niets bijzonders en mineraal glas in goede staat Gekocht uit nostalgie - mijn vader had een identiek exemplaar dat later verloren ging - maar ik besefte dat het geen horloge voor mij is

Technische specificaties en afmetingen : Seiko 6119C zelfopwindend uurwerk, 21 juwelen, frequentie van 21.600 A/h, gangreserve van ongeveer 46 uur. Wat betreft het laden, het is niet mogelijk om handmatig te handelen met de kroon, die wordt alleen gebruikt voor het instellen van de dag-datum (door te drukken)

Breedte exclusief opwindkroon 37 mm Hoogte met nokken 40 mm Dikte 10 mm 10 mm nokken

Ik verkoop het voor €120 inclusief verzending of inruil in Turijn Geaccepteerde betalingen: contant, directe overschrijving, Paypal (vriend, geen professionals) PB contacten

!(https://www.huppy.it/images/12296/167714319789620230223_092655.jpg)

Bewerkt door lux_al - 23-02-2023, 12:15 uur